Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 6. Berlin, 1952.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
724. An Fürst Primas Dalberg in Aschaffenburg.
[Konzept][Bayreuth, 8. Febr. 1813]

Es gibt jetzo nicht viele frohe Tage, aber der 8te Februar ist noch
einer; möchten wir alle noch recht viele achte Februare von Ihnen
erleben! Welche Wünsche wären nicht für ein Leben zu thun, das5
so viele erfüllt. Aber Schweigen ist auch Wünschen; -- so wie
Schweigen auch Danken.

Beiliegende Abhandlung, deren zweite Abschrift für das Museum
bestimmt ist, paßt nicht für eine Zeit, wo mehr das Eisen als der
Magnet regiert, wiewol das trennende Eisen so gut in anziehenden10
Magnet zu verwandeln ist als der Krieg in Friede. Entschuldigen
Sie die Länge, die für diesen Gegenstand doch nur Kürze ist. Ich
kann überhaupt leichter Bände als Blätter und also dem Museum
leichter dicke Aufsätze selten geben als dünne häufig. Die philo-
sophischen und dichterischen Ansichten, mit welchen Ihre Werke das15
atomistische und materielle System bekämpfen, lassen mich für den
organischen Magnetismus, diese wunderbare Erdenge zwischen
zwei Welten Geist und Körper, mehr Ihre Freundschaft hoffen
als dessen Verwerfen; und doch hab' ich gewagt, Muthmaßungen
darüber, welche von der Zeit erst ihre Reife erwarten, mehr als20
Knospen denn als Früchte vorzulegen.

Mit innigster Verehrung des gekrönten Musen- und Menschen-
freundes etc.

725. An Otto.
[Bayreuth, 10. Febr. 1813. Mittwoch]25

Mach' du es anders, Alter! Guten Abend! Denn am Montage
soll dieses und das dritte Bändchen fort, damit ich einmal ganz
frei bin -- Ein närrischer Ausdruck für einen lebendigen Menschen
anno 1813, zumal mit 3 Kindern und 1 Frau. -- Indeß da du mir
zu dieser Auflage schon deine Bemerkungen mitgetheilt, so hast du30
nichts zu lesen als das Geschriebene; was doch eher zu machen ist.
-- Ich schwitzte nicht wie ein Hund -- denn der schwitzt nicht --
sondern wie ein Pferd bei der Zurückordnung falsch gestellter
Stellen. Gute Nacht! Fave & vale!

724. An Fürſt Primas Dalberg in Aſchaffenburg.
[Konzept][Bayreuth, 8. Febr. 1813]

Es gibt jetzo nicht viele frohe Tage, aber der 8te Februar iſt noch
einer; möchten wir alle noch recht viele achte Februare von Ihnen
erleben! Welche Wünſche wären nicht für ein Leben zu thun, das5
ſo viele erfüllt. Aber Schweigen iſt auch Wünſchen; — ſo wie
Schweigen auch Danken.

Beiliegende Abhandlung, deren zweite Abſchrift für das Muſeum
beſtimmt iſt, paßt nicht für eine Zeit, wo mehr das Eiſen als der
Magnet regiert, wiewol das trennende Eiſen ſo gut in anziehenden10
Magnet zu verwandeln iſt als der Krieg in Friede. Entſchuldigen
Sie die Länge, die für dieſen Gegenſtand doch nur Kürze iſt. Ich
kann überhaupt leichter Bände als Blätter und alſo dem Muſeum
leichter dicke Aufſätze ſelten geben als dünne häufig. Die philo-
ſophiſchen und dichteriſchen Anſichten, mit welchen Ihre Werke das15
atomiſtiſche und materielle Syſtem bekämpfen, laſſen mich für den
organiſchen Magnetiſmus, dieſe wunderbare Erdenge zwiſchen
zwei Welten 〈Geiſt und Körper〉, mehr Ihre Freundſchaft hoffen
als deſſen Verwerfen; und doch hab’ ich gewagt, Muthmaßungen
darüber, welche von der Zeit erſt ihre Reife erwarten, mehr als20
Knoſpen denn als Früchte vorzulegen.

Mit innigſter Verehrung des gekrönten Muſen- und Menſchen-
freundes ꝛc.

725. An Otto.
[Bayreuth, 10. Febr. 1813. Mittwoch]25

Mach’ du es anders, Alter! Guten Abend! Denn am Montage
ſoll dieſes und das dritte Bändchen fort, damit ich einmal ganz
frei bin — Ein närriſcher Ausdruck für einen lebendigen Menſchen
anno 1813, zumal mit 3 Kindern und 1 Frau. — Indeß da du mir
zu dieſer Auflage ſchon deine Bemerkungen mitgetheilt, ſo haſt du30
nichts zu leſen als das Geſchriebene; was doch eher zu machen iſt.
— Ich ſchwitzte nicht wie ein Hund — denn der ſchwitzt nicht —
ſondern wie ein Pferd bei der Zurückordnung falſch geſtellter
Stellen. Gute Nacht! Fave & vale!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0326" n="311"/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>724. An <hi rendition="#g">Für&#x017F;t Primas Dalberg in A&#x017F;chaffenburg.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial">[Konzept]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 8. Febr. 1813]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Es gibt jetzo nicht viele frohe Tage, aber der 8<hi rendition="#sup">te</hi> Februar i&#x017F;t noch<lb/>
einer; möchten wir alle noch recht viele achte Februare von Ihnen<lb/>
erleben! Welche Wün&#x017F;che wären nicht für ein Leben zu thun, das<lb n="5"/>
&#x017F;o viele erfüllt. Aber Schweigen i&#x017F;t auch Wün&#x017F;chen; &#x2014; &#x017F;o wie<lb/>
Schweigen auch Danken.</p><lb/>
        <p>Beiliegende Abhandlung, deren zweite Ab&#x017F;chrift für das Mu&#x017F;eum<lb/>
be&#x017F;timmt i&#x017F;t, paßt nicht für eine Zeit, wo mehr das Ei&#x017F;en als der<lb/>
Magnet regiert, wiewol das trennende Ei&#x017F;en &#x017F;o gut in anziehenden<lb n="10"/>
Magnet zu verwandeln i&#x017F;t als der Krieg in Friede. Ent&#x017F;chuldigen<lb/>
Sie die Länge, die für die&#x017F;en Gegen&#x017F;tand doch nur Kürze i&#x017F;t. Ich<lb/>
kann überhaupt leichter Bände als Blätter und al&#x017F;o dem Mu&#x017F;eum<lb/>
leichter dicke Auf&#x017F;ätze &#x017F;elten geben als dünne häufig. Die philo-<lb/>
&#x017F;ophi&#x017F;chen und dichteri&#x017F;chen An&#x017F;ichten, mit welchen Ihre Werke das<lb n="15"/>
atomi&#x017F;ti&#x017F;che und materielle Sy&#x017F;tem bekämpfen, la&#x017F;&#x017F;en mich für den<lb/>
organi&#x017F;chen Magneti&#x017F;mus, die&#x017F;e wunderbare Erdenge zwi&#x017F;chen<lb/>
zwei Welten &#x2329;Gei&#x017F;t und Körper&#x232A;, mehr Ihre Freund&#x017F;chaft hoffen<lb/>
als de&#x017F;&#x017F;en Verwerfen; und doch hab&#x2019; ich gewagt, Muthmaßungen<lb/>
darüber, welche von der Zeit er&#x017F;t ihre Reife erwarten, mehr als<lb n="20"/>
Kno&#x017F;pen denn als Früchte vorzulegen.</p><lb/>
        <p>Mit innig&#x017F;ter Verehrung des gekrönten Mu&#x017F;en- und Men&#x017F;chen-<lb/>
freundes &#xA75B;c.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>725. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 10. Febr. 1813. Mittwoch]</hi> </dateline>
        <lb n="25"/>
        <p>Mach&#x2019; du es anders, Alter! Guten Abend! Denn am Montage<lb/>
&#x017F;oll die&#x017F;es und das dritte Bändchen fort, damit ich einmal ganz<lb/>
frei bin &#x2014; Ein närri&#x017F;cher Ausdruck für einen lebendigen Men&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#aq">anno</hi> 1813, zumal mit 3 Kindern und 1 Frau. &#x2014; Indeß da du mir<lb/>
zu die&#x017F;er Auflage &#x017F;chon deine Bemerkungen mitgetheilt, &#x017F;o ha&#x017F;t du<lb n="30"/>
nichts zu le&#x017F;en als das Ge&#x017F;chriebene; was doch eher zu machen i&#x017F;t.<lb/>
&#x2014; Ich &#x017F;chwitzte nicht wie ein Hund &#x2014; denn der &#x017F;chwitzt nicht &#x2014;<lb/>
&#x017F;ondern wie ein Pferd bei der Zurückordnung fal&#x017F;ch ge&#x017F;tellter<lb/>
Stellen. Gute Nacht! <hi rendition="#aq">Fave &amp; vale!</hi></p>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[311/0326] 724. An Fürſt Primas Dalberg in Aſchaffenburg. [Bayreuth, 8. Febr. 1813] Es gibt jetzo nicht viele frohe Tage, aber der 8te Februar iſt noch einer; möchten wir alle noch recht viele achte Februare von Ihnen erleben! Welche Wünſche wären nicht für ein Leben zu thun, das 5 ſo viele erfüllt. Aber Schweigen iſt auch Wünſchen; — ſo wie Schweigen auch Danken. Beiliegende Abhandlung, deren zweite Abſchrift für das Muſeum beſtimmt iſt, paßt nicht für eine Zeit, wo mehr das Eiſen als der Magnet regiert, wiewol das trennende Eiſen ſo gut in anziehenden 10 Magnet zu verwandeln iſt als der Krieg in Friede. Entſchuldigen Sie die Länge, die für dieſen Gegenſtand doch nur Kürze iſt. Ich kann überhaupt leichter Bände als Blätter und alſo dem Muſeum leichter dicke Aufſätze ſelten geben als dünne häufig. Die philo- ſophiſchen und dichteriſchen Anſichten, mit welchen Ihre Werke das 15 atomiſtiſche und materielle Syſtem bekämpfen, laſſen mich für den organiſchen Magnetiſmus, dieſe wunderbare Erdenge zwiſchen zwei Welten 〈Geiſt und Körper〉, mehr Ihre Freundſchaft hoffen als deſſen Verwerfen; und doch hab’ ich gewagt, Muthmaßungen darüber, welche von der Zeit erſt ihre Reife erwarten, mehr als 20 Knoſpen denn als Früchte vorzulegen. Mit innigſter Verehrung des gekrönten Muſen- und Menſchen- freundes ꝛc. 725. An Otto. [Bayreuth, 10. Febr. 1813. Mittwoch] 25 Mach’ du es anders, Alter! Guten Abend! Denn am Montage ſoll dieſes und das dritte Bändchen fort, damit ich einmal ganz frei bin — Ein närriſcher Ausdruck für einen lebendigen Menſchen anno 1813, zumal mit 3 Kindern und 1 Frau. — Indeß da du mir zu dieſer Auflage ſchon deine Bemerkungen mitgetheilt, ſo haſt du 30 nichts zu leſen als das Geſchriebene; was doch eher zu machen iſt. — Ich ſchwitzte nicht wie ein Hund — denn der ſchwitzt nicht — ſondern wie ein Pferd bei der Zurückordnung falſch geſtellter Stellen. Gute Nacht! Fave & vale!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:17:09Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:17:09Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962/326
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 6. Berlin, 1952, S. 311. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962/326>, abgerufen am 18.04.2024.