Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 6. Berlin, 1952.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

liche aber flinke und redliche*) Magd. Ich brachte dieser vom
Essen zuweilen etwas Süßes mit; -- aber sie theilte das Stückchen
unten in 3 Stückchen für ihre Doppel-Herrschaft. Aus Freude über
dieses Zusammenleben ließ ich letzterer daher für 1/2 rtl. Schokolade
holen, da sie mir ohnehin immer noch mehr anbieten als ich brauche.5
-- In der G[roß] H[erzoglich] Frankfurter Zeitung steht aus Posen,
daß allen Officieren, bis zu den Generalen und "Königen" hinauf
befohlen sei, jeder ein Zelt und Lebens Mittel auf 14 Tage mit-
zunehmen. -- Der König von Preußen wurde von Napoleon aus-
gezeichnet behandelt und sogar zuerst besucht. -- Der Oberst von10
Ramdahl machte mich bei dem großen Monatessen im Museum
zu seinem Gaste. Es waren viele Exzellenzen da; aber kein schönes
Gesicht, welches -- wie ich auch auf dem Museums Balle sah -- das
einzige Blumengewächs ist, das hier spärlich gedeiht. Übrigens
find' ich hier überall mehr altes redliches**) Deutschthum, und unter15
dem männlichen und weiblichen Volke (peuple) weniger Sitten-
verderbnis als in Baireuth. Auch die höhern Stände findet die
Monts besser als den zeitfressenden bair[euther] Adel, vor welchem
sie sich eben deßwegen hieher geflüchtet; und sie billigte es ganz,
daß ich (auf Kosten meines Rufs leider!) dieses Volk vom Thee-20
tische weggebrummt. -- Ich lebe hier wolfeiler als in Baireuth,
wie Ihnen C[aroline] spezifizieren kann, und ich könnte ersparen,
wenn ich länger bliebe. -- Da hier jetzt die Hunde ein Halsband
oder einen Führbindfaden haben müssen, um nicht todtgeschlagen
zu werden, hab' ich meinem eine Visitenkarte umgehängt:25

Alert.
Wirklicher Hund
von H. Jean Paul
p. f. v.
p. p. c.

30
*) Z. B. der Keller macht eiskalt; und da ich nun am Morgen nicht genug
Eiskälte haben kann, so stellt sie mein Morgenwasser in den Keller und bringts
um 6 Uhr bei Klingeln.
**) So wird mir meine halbe gute Bouteille Tischwein a 24 kr. redlich vom
Kellner aufbewahrt, weil ich davon wieder nur die Hälfte trinke.35

liche aber flinke und redliche*) Magd. Ich brachte dieſer vom
Eſſen zuweilen etwas Süßes mit; — aber ſie theilte das Stückchen
unten in 3 Stückchen für ihre Doppel-Herrſchaft. Aus Freude über
dieſes Zuſammenleben ließ ich letzterer daher für ½ rtl. Schokolade
holen, da ſie mir ohnehin immer noch mehr anbieten als ich brauche.5
— In der G[roß] H[erzoglich] Frankfurter Zeitung ſteht aus Poſen,
daß allen Officieren, bis zu den Generalen und „Königen“ hinauf
befohlen ſei, jeder ein Zelt und Lebens Mittel auf 14 Tage mit-
zunehmen. — Der König von Preußen wurde von Napoleon aus-
gezeichnet behandelt und ſogar zuerſt beſucht. — Der Oberſt von10
Ramdahl machte mich bei dem großen Monateſſen im Muſeum
zu ſeinem Gaſte. Es waren viele Exzellenzen da; aber kein ſchönes
Geſicht, welches — wie ich auch auf dem Muſeums Balle ſah — das
einzige Blumengewächs iſt, das hier ſpärlich gedeiht. Übrigens
find’ ich hier überall mehr altes redliches**) Deutſchthum, und unter15
dem männlichen und weiblichen Volke (peuple) weniger Sitten-
verderbnis als in Baireuth. Auch die höhern Stände findet die
Monts beſſer als den zeitfreſſenden bair[euther] Adel, vor welchem
ſie ſich eben deßwegen hieher geflüchtet; und ſie billigte es ganz,
daß ich (auf Koſten meines Rufs leider!) dieſes Volk vom Thee-20
tiſche weggebrummt. — Ich lebe hier wolfeiler als in Baireuth,
wie Ihnen C[aroline] ſpezifizieren kann, und ich könnte erſparen,
wenn ich länger bliebe. — Da hier jetzt die Hunde ein Halsband
oder einen Führbindfaden haben müſſen, um nicht todtgeſchlagen
zu werden, hab’ ich meinem eine Viſitenkarte umgehängt:25

Alert.
Wirklicher Hund
von H. Jean Paul
p. f. v.
p. p. c.

30
*) Z. B. der Keller macht eiskalt; und da ich nun am Morgen nicht genug
Eiskälte haben kann, ſo ſtellt ſie mein Morgenwaſſer in den Keller und bringts
um 6 Uhr bei Klingeln.
**) So wird mir meine halbe gute Bouteille Tiſchwein à 24 kr. redlich vom
Kellner aufbewahrt, weil ich davon wieder nur die Hälfte trinke.35
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0290" n="276"/>
liche aber flinke und redliche<note place="foot" n="*)">Z. B. der Keller macht eiskalt; und da ich nun am Morgen nicht genug<lb/>
Eiskälte haben kann, &#x017F;o &#x017F;tellt &#x017F;ie mein Morgenwa&#x017F;&#x017F;er in den Keller und bringts<lb/>
um 6 Uhr bei Klingeln.</note> Magd. Ich brachte die&#x017F;er vom<lb/>
E&#x017F;&#x017F;en zuweilen etwas Süßes mit; &#x2014; aber &#x017F;ie theilte das Stückchen<lb/>
unten in 3 Stückchen für ihre Doppel-Herr&#x017F;chaft. Aus Freude über<lb/>
die&#x017F;es Zu&#x017F;ammenleben ließ ich letzterer daher für ½ rtl. Schokolade<lb/>
holen, da &#x017F;ie mir ohnehin immer noch mehr anbieten als ich brauche.<lb n="5"/>
&#x2014; In der G[roß] H[erzoglich] Frankfurter Zeitung &#x017F;teht aus Po&#x017F;en,<lb/>
daß allen Officieren, bis zu den Generalen und &#x201E;Königen&#x201C; hinauf<lb/>
befohlen &#x017F;ei, jeder ein Zelt und Lebens Mittel auf 14 Tage mit-<lb/>
zunehmen. &#x2014; Der König von Preußen wurde von Napoleon aus-<lb/>
gezeichnet behandelt und &#x017F;ogar zuer&#x017F;t be&#x017F;ucht. &#x2014; Der Ober&#x017F;t von<lb n="10"/>
Ramdahl machte mich bei dem großen Monate&#x017F;&#x017F;en im Mu&#x017F;eum<lb/>
zu &#x017F;einem Ga&#x017F;te. Es waren viele Exzellenzen da; aber kein &#x017F;chönes<lb/>
Ge&#x017F;icht, welches &#x2014; wie ich auch auf dem Mu&#x017F;eums Balle &#x017F;ah &#x2014; das<lb/>
einzige Blumengewächs i&#x017F;t, das hier &#x017F;pärlich gedeiht. Übrigens<lb/>
find&#x2019; ich hier überall mehr altes redliches<note place="foot" n="**)">So wird mir meine halbe gute <hi rendition="#aq">Bouteille</hi> Ti&#x017F;chwein <hi rendition="#aq">à</hi> 24 kr. redlich vom<lb/>
Kellner aufbewahrt, weil ich davon wieder nur die Hälfte trinke.<note place="right">35</note></note> Deut&#x017F;chthum, und unter<lb n="15"/>
dem männlichen und weiblichen Volke (<hi rendition="#aq">peuple</hi>) weniger Sitten-<lb/>
verderbnis als in <hi rendition="#aq">Baireuth.</hi> Auch die höhern Stände findet die<lb/><hi rendition="#aq">Monts</hi> be&#x017F;&#x017F;er als den zeitfre&#x017F;&#x017F;enden bair[euther] Adel, vor welchem<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich eben deßwegen hieher geflüchtet; und &#x017F;ie billigte es ganz,<lb/>
daß ich (auf Ko&#x017F;ten meines Rufs leider!) die&#x017F;es Volk vom Thee-<lb n="20"/>
ti&#x017F;che weggebrummt. &#x2014; Ich lebe hier wolfeiler als in <hi rendition="#aq">Baireuth,</hi><lb/>
wie Ihnen <hi rendition="#aq">C[aroline]</hi> &#x017F;pezifizieren kann, und ich könnte er&#x017F;paren,<lb/>
wenn ich länger bliebe. &#x2014; Da hier <hi rendition="#g">jetzt</hi> die Hunde ein Halsband<lb/>
oder einen Führbindfaden haben mü&#x017F;&#x017F;en, um nicht todtge&#x017F;chlagen<lb/>
zu werden, hab&#x2019; ich meinem eine Vi&#x017F;itenkarte umgehängt:<lb n="25"/>
</p>
          <p> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">Alert.</hi><lb/>
Wirklicher Hund<lb/>
von H. Jean Paul<lb/><hi rendition="#aq">p. f. v.<lb/>
p. p. c.</hi></hi> </p>
          <lb n="30"/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[276/0290] liche aber flinke und redliche *) Magd. Ich brachte dieſer vom Eſſen zuweilen etwas Süßes mit; — aber ſie theilte das Stückchen unten in 3 Stückchen für ihre Doppel-Herrſchaft. Aus Freude über dieſes Zuſammenleben ließ ich letzterer daher für ½ rtl. Schokolade holen, da ſie mir ohnehin immer noch mehr anbieten als ich brauche. 5 — In der G[roß] H[erzoglich] Frankfurter Zeitung ſteht aus Poſen, daß allen Officieren, bis zu den Generalen und „Königen“ hinauf befohlen ſei, jeder ein Zelt und Lebens Mittel auf 14 Tage mit- zunehmen. — Der König von Preußen wurde von Napoleon aus- gezeichnet behandelt und ſogar zuerſt beſucht. — Der Oberſt von 10 Ramdahl machte mich bei dem großen Monateſſen im Muſeum zu ſeinem Gaſte. Es waren viele Exzellenzen da; aber kein ſchönes Geſicht, welches — wie ich auch auf dem Muſeums Balle ſah — das einzige Blumengewächs iſt, das hier ſpärlich gedeiht. Übrigens find’ ich hier überall mehr altes redliches **) Deutſchthum, und unter 15 dem männlichen und weiblichen Volke (peuple) weniger Sitten- verderbnis als in Baireuth. Auch die höhern Stände findet die Monts beſſer als den zeitfreſſenden bair[euther] Adel, vor welchem ſie ſich eben deßwegen hieher geflüchtet; und ſie billigte es ganz, daß ich (auf Koſten meines Rufs leider!) dieſes Volk vom Thee- 20 tiſche weggebrummt. — Ich lebe hier wolfeiler als in Baireuth, wie Ihnen C[aroline] ſpezifizieren kann, und ich könnte erſparen, wenn ich länger bliebe. — Da hier jetzt die Hunde ein Halsband oder einen Führbindfaden haben müſſen, um nicht todtgeſchlagen zu werden, hab’ ich meinem eine Viſitenkarte umgehängt: 25 Alert. Wirklicher Hund von H. Jean Paul p. f. v. p. p. c. 30 *) Z. B. der Keller macht eiskalt; und da ich nun am Morgen nicht genug Eiskälte haben kann, ſo ſtellt ſie mein Morgenwaſſer in den Keller und bringts um 6 Uhr bei Klingeln. **) So wird mir meine halbe gute Bouteille Tiſchwein à 24 kr. redlich vom Kellner aufbewahrt, weil ich davon wieder nur die Hälfte trinke.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:17:09Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:17:09Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962/290
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 6. Berlin, 1952, S. 276. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962/290>, abgerufen am 25.04.2024.