Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die Aerzte sind treflich; überhaupt kenn ich noch nicht die Bürger-
lichen; und das Meiste sizt in Liebenstein, dem Badort. -- Der ganze
künftige Monat ist schön, Gott schicke mir dich oder Emanuel;
ansonsten komm' ich im Herbste selber mit C. Lebe wohl, mein alter
immer gleich geliebter Freund! Wie ich das Schiksal kenne, das alle5
Kothmonate des Lebens mit Blumen- und Erntemonaten und -monden
ergänzt und begränzt und rechtfertigt, so schlägt gewis dein Glük
einmal in volle Blüten aus. Nenne ja bei allen deinen Aufsäzen[95]
immer deinen Namen und schreibe mir ihren Namen und Ort.

Bei der Geheimen Räthin v. Zink haus' ich.10

Urtheile über meine opera novissima.

155. An Amöne Otto.
Meiningen d. 29. Jun. 1801.

Meine gute Amöne! Ich möchte diese Anrede nach einer langen
Unsichtbarkeit freilich lieber sagen als schreiben. Wir haben uns alle15
äusserlich so sehr verändert -- und wir schliessen ordentlich daraus, daß
wir uns zwar innerlich auch verändert haben, aber so ungemein zu
unserem Vortheil. Lezteres wil ich nicht von mir behaupten, weil man
keine Nothwendigkeit dazu finden könte.

Ernsthaft! Ich sehne mich innig, Sie in Ihrem neuen Leben zu20
finden oder Ihnen unseres zu zeigen oder was noch besser ist, Ihnen
stat meiner das freundlichste Wesen vorzuführen. Schreiben Sie mir,
ob Sie schreiben und wohin und recht viel von den Fatis unter Ihrem
Dachstuhl.

Find' ich Sie wieder oder Sie mich, gute nicht vergessene Amöne,25
so werd' ich mit recht herzlicher Wärme Ihr Herz für meines suchen.
Möge das Schiksal Sie so lieben und beglücken wie Ihr Geliebter! --

R.

Die innigsten Grüsse von meiner Caroline an Sie und O.

156. An Fürstin Therese von Thurn und Taxis.30
Gnädigste Fürstin,

Der zweite Theil des Titans, der hier folgt, sezt zu allen Entschul-
digungen und Bitten des ersten noch die um Vergebung seines späten
Ankommens, das blos in Rüksicht meiner Pflicht, nicht seines Werthes

6*

Die Aerzte ſind treflich; überhaupt kenn ich noch nicht die Bürger-
lichen; und das Meiſte ſizt in Liebenstein, dem Badort. — Der ganze
künftige Monat iſt ſchön, Gott ſchicke mir dich oder Emanuel;
anſonſten komm’ ich im Herbſte ſelber mit C. Lebe wohl, mein alter
immer gleich geliebter Freund! Wie ich das Schikſal kenne, das alle5
Kothmonate des Lebens mit Blumen- und Erntemonaten und -monden
ergänzt und begränzt und rechtfertigt, ſo ſchlägt gewis dein Glük
einmal in volle Blüten aus. Nenne ja bei allen deinen Aufſäzen[95]
immer deinen Namen und ſchreibe mir ihren Namen und Ort.

Bei der Geheimen Räthin v. Zink hauſ’ ich.10

Urtheile über meine opera novissima.

155. An Amöne Otto.
Meiningen d. 29. Jun. 1801.

Meine gute Amöne! Ich möchte dieſe Anrede nach einer langen
Unſichtbarkeit freilich lieber ſagen als ſchreiben. Wir haben uns alle15
äuſſerlich ſo ſehr verändert — und wir ſchlieſſen ordentlich daraus, daß
wir uns zwar innerlich auch verändert haben, aber ſo ungemein zu
unſerem Vortheil. Lezteres wil ich nicht von mir behaupten, weil man
keine Nothwendigkeit dazu finden könte.

Ernſthaft! Ich ſehne mich innig, Sie in Ihrem neuen Leben zu20
finden oder Ihnen unſeres zu zeigen oder was noch beſſer iſt, Ihnen
ſtat meiner das freundlichſte Weſen vorzuführen. Schreiben Sie mir,
ob Sie ſchreiben und wohin und recht viel von den Fatis unter Ihrem
Dachſtuhl.

Find’ ich Sie wieder oder Sie mich, gute nicht vergeſſene Amöne,25
ſo werd’ ich mit recht herzlicher Wärme Ihr Herz für meines ſuchen.
Möge das Schikſal Sie ſo lieben und beglücken wie Ihr Geliebter! —

R.

Die innigſten Grüſſe von meiner Caroline an Sie und O.

156. An Fürſtin Thereſe von Thurn und Taxis.30
Gnädigſte Fürſtin,

Der zweite Theil des Titans, der hier folgt, ſezt zu allen Entſchul-
digungen und Bitten des erſten noch die um Vergebung ſeines ſpäten
Ankommens, das blos in Rükſicht meiner Pflicht, nicht ſeines Werthes

6*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <div>
          <p><pb facs="#f0089" n="83"/>
Die Aerzte &#x017F;ind treflich; überhaupt kenn ich noch nicht die Bürger-<lb/>
lichen; und das Mei&#x017F;te &#x017F;izt in <hi rendition="#aq">Liebenstein,</hi> dem Badort. &#x2014; Der ganze<lb/>
künftige Monat i&#x017F;t &#x017F;chön, Gott &#x017F;chicke mir dich oder <hi rendition="#aq">Emanuel;</hi><lb/>
an&#x017F;on&#x017F;ten komm&#x2019; ich im Herb&#x017F;te &#x017F;elber mit <hi rendition="#aq">C.</hi> Lebe wohl, mein alter<lb/>
immer gleich geliebter Freund! Wie ich das Schik&#x017F;al kenne, das alle<lb n="5"/>
Kothmonate des Lebens mit Blumen- und Erntemonaten und -monden<lb/>
ergänzt und begränzt und rechtfertigt, &#x017F;o &#x017F;chlägt gewis dein Glük<lb/>
einmal in volle Blüten aus. <hi rendition="#g">Nenne ja bei</hi> allen deinen Auf&#x017F;äzen<note place="right"><ref target="1922_Bd4_95">[95]</ref></note><lb/>
immer deinen Namen und &#x017F;chreibe mir ihren <hi rendition="#g">Namen und Ort.</hi></p><lb/>
          <p>Bei der Geheimen Räthin <hi rendition="#aq">v. Zink</hi> hau&#x017F;&#x2019; ich.<lb n="10"/>
</p>
          <p>Urtheile über meine <hi rendition="#aq">opera novissima.</hi></p>
        </div>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>155. An <hi rendition="#g">Amöne Otto.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Meiningen</hi> d. 29. Jun. 1801.</hi> </dateline><lb/>
        <p>Meine gute <hi rendition="#g">Am</hi>öne! Ich möchte die&#x017F;e Anrede nach einer langen<lb/>
Un&#x017F;ichtbarkeit freilich lieber &#x017F;agen als &#x017F;chreiben. Wir haben uns alle<lb n="15"/>
äu&#x017F;&#x017F;erlich &#x017F;o &#x017F;ehr verändert &#x2014; und wir &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en ordentlich daraus, daß<lb/>
wir uns zwar innerlich auch verändert haben, aber &#x017F;o ungemein zu<lb/>
un&#x017F;erem Vortheil. Lezteres wil ich nicht von mir behaupten, weil man<lb/>
keine Nothwendigkeit dazu finden könte.</p><lb/>
        <p>Ern&#x017F;thaft! Ich &#x017F;ehne mich innig, Sie in Ihrem neuen Leben zu<lb n="20"/>
finden oder Ihnen un&#x017F;eres zu zeigen oder was noch be&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t, Ihnen<lb/>
&#x017F;tat meiner das freundlich&#x017F;te We&#x017F;en vorzuführen. Schreiben Sie mir,<lb/>
ob Sie &#x017F;chreiben und wohin und recht viel von den Fatis unter Ihrem<lb/>
Dach&#x017F;tuhl.</p><lb/>
        <p>Find&#x2019; ich Sie wieder oder Sie mich, gute nicht verge&#x017F;&#x017F;ene Amöne,<lb n="25"/>
&#x017F;o werd&#x2019; ich mit recht herzlicher Wärme Ihr Herz für meines &#x017F;uchen.<lb/>
Möge das Schik&#x017F;al Sie &#x017F;o lieben und beglücken wie Ihr Geliebter! &#x2014;</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">R.</hi> </salute>
        </closer><lb/>
        <postscript>
          <p>Die innig&#x017F;ten Grü&#x017F;&#x017F;e von meiner <hi rendition="#aq">Caroline</hi> an Sie und O.</p>
        </postscript>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>156. An <hi rendition="#g">Für&#x017F;tin There&#x017F;e von Thurn und Taxis.</hi><lb n="30"/>
</head>
        <salute> <hi rendition="#left">Gnädig&#x017F;te Für&#x017F;tin,</hi> </salute><lb/>
        <p>Der zweite Theil des <hi rendition="#aq">Titans,</hi> der hier folgt, &#x017F;ezt zu allen Ent&#x017F;chul-<lb/>
digungen und Bitten des er&#x017F;ten noch die um Vergebung &#x017F;eines &#x017F;päten<lb/>
Ankommens, das blos in Rük&#x017F;icht meiner Pflicht, nicht &#x017F;eines Werthes<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">6*</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[83/0089] Die Aerzte ſind treflich; überhaupt kenn ich noch nicht die Bürger- lichen; und das Meiſte ſizt in Liebenstein, dem Badort. — Der ganze künftige Monat iſt ſchön, Gott ſchicke mir dich oder Emanuel; anſonſten komm’ ich im Herbſte ſelber mit C. Lebe wohl, mein alter immer gleich geliebter Freund! Wie ich das Schikſal kenne, das alle 5 Kothmonate des Lebens mit Blumen- und Erntemonaten und -monden ergänzt und begränzt und rechtfertigt, ſo ſchlägt gewis dein Glük einmal in volle Blüten aus. Nenne ja bei allen deinen Aufſäzen immer deinen Namen und ſchreibe mir ihren Namen und Ort. [95] Bei der Geheimen Räthin v. Zink hauſ’ ich. 10 Urtheile über meine opera novissima. 155. An Amöne Otto. Meiningen d. 29. Jun. 1801. Meine gute Amöne! Ich möchte dieſe Anrede nach einer langen Unſichtbarkeit freilich lieber ſagen als ſchreiben. Wir haben uns alle 15 äuſſerlich ſo ſehr verändert — und wir ſchlieſſen ordentlich daraus, daß wir uns zwar innerlich auch verändert haben, aber ſo ungemein zu unſerem Vortheil. Lezteres wil ich nicht von mir behaupten, weil man keine Nothwendigkeit dazu finden könte. Ernſthaft! Ich ſehne mich innig, Sie in Ihrem neuen Leben zu 20 finden oder Ihnen unſeres zu zeigen oder was noch beſſer iſt, Ihnen ſtat meiner das freundlichſte Weſen vorzuführen. Schreiben Sie mir, ob Sie ſchreiben und wohin und recht viel von den Fatis unter Ihrem Dachſtuhl. Find’ ich Sie wieder oder Sie mich, gute nicht vergeſſene Amöne, 25 ſo werd’ ich mit recht herzlicher Wärme Ihr Herz für meines ſuchen. Möge das Schikſal Sie ſo lieben und beglücken wie Ihr Geliebter! — R. Die innigſten Grüſſe von meiner Caroline an Sie und O. 156. An Fürſtin Thereſe von Thurn und Taxis. 30 Gnädigſte Fürſtin, Der zweite Theil des Titans, der hier folgt, ſezt zu allen Entſchul- digungen und Bitten des erſten noch die um Vergebung ſeines ſpäten Ankommens, das blos in Rükſicht meiner Pflicht, nicht ſeines Werthes 6*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:08:29Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:08:29Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960/89
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960/89>, abgerufen am 25.04.2024.