Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Freundes Gelegenheit (H. v. Kiensberg z. B.) und ziehen alle meine
Schulden davon ab. -- Auf Ottos Schreiben pass' ich sehr. -- Thieriot
führt ein frohes Leben alhier. Leben Sie recht wohl. Ihren H. Bruder
grüss ich dankend.

R.
267. An Gleim.5
Meiningen d. 7. Mai 1802.

Verehrtester! Aus den Händen des Briefträgers gieng der Titan
sogleich in die des Buchbinders, damit er früher in Ihre fliege. Er
wird Ihnen diesmal einen reinen Horizont aufthun, den keine krause
Wolkengestalt durchschneidet. Zu Ostern 1803 bekommen Sie die10
Volendung des Werks.

Alle Ihre Grüsse, mündliche und schriftliche, hat aus Ihrem Herzen
meines erhalten. Ich wünschte wohl, meiner Sie so liebenden Frau
die Seeligkeit Ihres Anbliks zu bescheeren, so wie ich sie in diesem
Sommer in Leipzig vor ihren Vater führe.15

Hier ruh' ich ohne Wogen wie ein stiller See vor dem Himmel
und spiegle nur Bewegungen ab, ohne darin zu sein. Ich lebe sehr
froh mit dem Herzog und einigen andern; am schönsten mit meiner
Braut -- denn das bleibt meine Frau.

Möge dieser Titan meinem herlichen Gleim seelige Inseln der20
Vergangenheit und die tiefe Küste hinter dem Leben zuweilen zu zeigen
vermögen! Mein ganzes Herz liebt und achtet ihn recht sehr, den
einzigen Gleim!

J. P. F. Richter
268. An Christian Otto. [165]25
Meiningen d. 8. Mai 1802.

Tiens, Lieber! Eben an- und fortgelangt! -- Du bist mir fünf oder
8 Antworten schuldig. -- Korrigier' ja die Errata vorher, sie sind
nicht zu errathen. -- Thieriot gieng erst vorvorgestern nach Hildburg-
hausen mit einem Brief an den Herzog -- dan nach Coburg -- dan30
nach Bayreuth; indes wird er dir doch nicht recht gefallen. -- Sage
Amöne, daß ich in Cottas Brief nie etwas anders gefunden als deut-
lich Carol[in], und daß ich ihm absichtlich erlaubt, mein kleines
Urtheil mit in Druk zu geben. -- Ich schreibe viele Titans-Fracht-
Briefe. -- Emanuels Bier giebt mir wieder einen Magen, den35

10*

Freundes Gelegenheit (H. v. Kiensberg z. B.) und ziehen alle meine
Schulden davon ab. — Auf Ottos Schreiben paſſ’ ich ſehr. — Thieriot
führt ein frohes Leben alhier. Leben Sie recht wohl. Ihren H. Bruder
grüſſ ich dankend.

R.
267. An Gleim.5
Meiningen d. 7. Mai 1802.

Verehrteſter! Aus den Händen des Briefträgers gieng der Titan
ſogleich in die des Buchbinders, damit er früher in Ihre fliege. Er
wird Ihnen diesmal einen reinen Horizont aufthun, den keine krauſe
Wolkengeſtalt durchſchneidet. Zu Oſtern 1803 bekommen Sie die10
Volendung des Werks.

Alle Ihre Grüſſe, mündliche und ſchriftliche, hat aus Ihrem Herzen
meines erhalten. Ich wünſchte wohl, meiner Sie ſo liebenden Frau
die Seeligkeit Ihres Anbliks zu beſcheeren, ſo wie ich ſie in dieſem
Sommer in Leipzig vor ihren Vater führe.15

Hier ruh’ ich ohne Wogen wie ein ſtiller See vor dem Himmel
und ſpiegle nur Bewegungen ab, ohne darin zu ſein. Ich lebe ſehr
froh mit dem Herzog und einigen andern; am ſchönſten mit meiner
Braut — denn das bleibt meine Frau.

Möge dieſer Titan meinem herlichen Gleim ſeelige Inſeln der20
Vergangenheit und die tiefe Küſte hinter dem Leben zuweilen zu zeigen
vermögen! Mein ganzes Herz liebt und achtet ihn recht ſehr, den
einzigen Gleim!

J. P. F. Richter
268. An Chriſtian Otto. [165]25
Meiningen d. 8. Mai 1802.

Tiens, Lieber! Eben an- und fortgelangt! — Du biſt mir fünf oder
8 Antworten ſchuldig. — Korrigier’ ja die Errata vorher, ſie ſind
nicht zu errathen. — Thieriot gieng erſt vorvorgeſtern nach Hildburg-
hausen mit einem Brief an den Herzog — dan nach Coburg — dan30
nach Bayreuth; indes wird er dir doch nicht recht gefallen. — Sage
Amöne, daß ich in Cottas Brief nie etwas anders gefunden als deut-
lich Carol[in], und daß ich ihm abſichtlich erlaubt, mein kleines
Urtheil mit in Druk zu geben. — Ich ſchreibe viele Titans-Fracht-
Briefe. — Emanuels Bier giebt mir wieder einen Magen, den35

10*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0154" n="147"/>
Freundes Gelegenheit (H. v. Kiensberg z. B.) und ziehen alle meine<lb/>
Schulden davon ab. &#x2014; Auf Ottos Schreiben pa&#x017F;&#x017F;&#x2019; ich &#x017F;ehr. &#x2014; Thieriot<lb/>
führt ein frohes Leben alhier. Leben Sie recht wohl. Ihren H. Bruder<lb/>
grü&#x017F;&#x017F; ich dankend.</p>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">R.</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>267. An <hi rendition="#g">Gleim.</hi><lb n="5"/>
</head>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Meiningen</hi> d. 7. Mai 1802.</hi> </dateline><lb/>
        <p>Verehrte&#x017F;ter! Aus den Händen des Briefträgers gieng der <hi rendition="#aq">Titan</hi><lb/>
&#x017F;ogleich in die des Buchbinders, damit er früher in Ihre fliege. Er<lb/>
wird Ihnen diesmal einen reinen Horizont aufthun, den keine krau&#x017F;e<lb/>
Wolkenge&#x017F;talt durch&#x017F;chneidet. Zu O&#x017F;tern 1803 bekommen Sie die<lb n="10"/>
Volendung des Werks.</p><lb/>
        <p>Alle Ihre Grü&#x017F;&#x017F;e, mündliche und &#x017F;chriftliche, hat aus Ihrem Herzen<lb/>
meines erhalten. Ich wün&#x017F;chte wohl, meiner Sie &#x017F;o liebenden Frau<lb/>
die Seeligkeit Ihres Anbliks zu be&#x017F;cheeren, &#x017F;o wie ich &#x017F;ie in die&#x017F;em<lb/>
Sommer in <hi rendition="#aq">Leipzig</hi> vor ihren Vater führe.<lb n="15"/>
</p>
        <p>Hier ruh&#x2019; ich ohne Wogen wie ein &#x017F;tiller See vor dem Himmel<lb/>
und &#x017F;piegle nur Bewegungen ab, ohne darin zu &#x017F;ein. Ich lebe &#x017F;ehr<lb/>
froh mit dem Herzog und einigen andern; am &#x017F;chön&#x017F;ten mit meiner<lb/>
Braut &#x2014; denn das bleibt meine Frau.</p><lb/>
        <p>Möge die&#x017F;er Titan meinem herlichen <hi rendition="#aq">Gleim</hi> &#x017F;eelige In&#x017F;eln der<lb n="20"/>
Vergangenheit und die tiefe Kü&#x017F;te hinter dem Leben zuweilen zu zeigen<lb/>
vermögen! Mein ganzes Herz liebt und achtet ihn recht &#x017F;ehr, den<lb/>
einzigen <hi rendition="#aq">Gleim!</hi></p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">J. P. F. Richter</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <div>
          <head>268. An <hi rendition="#g">Chri&#x017F;tian Otto.</hi> <note place="right"><ref target="1922_Bd4_165">[165]</ref></note><lb n="25"/>
</head>
          <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Meiningen</hi> d. 8. Mai 1802.</hi> </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Tiens,</hi> Lieber! Eben an- und fortgelangt! &#x2014; Du bi&#x017F;t mir fünf oder<lb/>
8 Antworten &#x017F;chuldig. &#x2014; Korrigier&#x2019; ja die <hi rendition="#aq">Errata</hi> vorher, &#x017F;ie &#x017F;ind<lb/>
nicht zu errathen. &#x2014; <hi rendition="#aq">Thieriot</hi> gieng er&#x017F;t vorvorge&#x017F;tern nach <hi rendition="#aq">Hildburg-<lb/>
hausen</hi> mit einem Brief an den Herzog &#x2014; dan nach <hi rendition="#aq">Coburg</hi> &#x2014; dan<lb n="30"/>
nach <hi rendition="#aq">Bayreuth;</hi> indes wird er dir doch nicht recht gefallen. &#x2014; Sage<lb/><hi rendition="#aq">Amöne,</hi> daß ich in <hi rendition="#aq">Cottas</hi> Brief nie etwas anders gefunden als deut-<lb/>
lich <hi rendition="#aq">Carol[in],</hi> und daß ich ihm <hi rendition="#g">ab&#x017F;ichtlich</hi> erlaubt, mein kleines<lb/>
Urtheil mit in Druk zu geben. &#x2014; Ich &#x017F;chreibe viele Titans-Fracht-<lb/>
Briefe. &#x2014; <hi rendition="#aq">Emanuels</hi> Bier giebt mir wieder einen Magen, den<lb n="35"/>
<fw place="bottom" type="sig">10*</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[147/0154] Freundes Gelegenheit (H. v. Kiensberg z. B.) und ziehen alle meine Schulden davon ab. — Auf Ottos Schreiben paſſ’ ich ſehr. — Thieriot führt ein frohes Leben alhier. Leben Sie recht wohl. Ihren H. Bruder grüſſ ich dankend. R. 267. An Gleim. 5 Meiningen d. 7. Mai 1802. Verehrteſter! Aus den Händen des Briefträgers gieng der Titan ſogleich in die des Buchbinders, damit er früher in Ihre fliege. Er wird Ihnen diesmal einen reinen Horizont aufthun, den keine krauſe Wolkengeſtalt durchſchneidet. Zu Oſtern 1803 bekommen Sie die 10 Volendung des Werks. Alle Ihre Grüſſe, mündliche und ſchriftliche, hat aus Ihrem Herzen meines erhalten. Ich wünſchte wohl, meiner Sie ſo liebenden Frau die Seeligkeit Ihres Anbliks zu beſcheeren, ſo wie ich ſie in dieſem Sommer in Leipzig vor ihren Vater führe. 15 Hier ruh’ ich ohne Wogen wie ein ſtiller See vor dem Himmel und ſpiegle nur Bewegungen ab, ohne darin zu ſein. Ich lebe ſehr froh mit dem Herzog und einigen andern; am ſchönſten mit meiner Braut — denn das bleibt meine Frau. Möge dieſer Titan meinem herlichen Gleim ſeelige Inſeln der 20 Vergangenheit und die tiefe Küſte hinter dem Leben zuweilen zu zeigen vermögen! Mein ganzes Herz liebt und achtet ihn recht ſehr, den einzigen Gleim! J. P. F. Richter 268. An Chriſtian Otto. 25 Meiningen d. 8. Mai 1802. Tiens, Lieber! Eben an- und fortgelangt! — Du biſt mir fünf oder 8 Antworten ſchuldig. — Korrigier’ ja die Errata vorher, ſie ſind nicht zu errathen. — Thieriot gieng erſt vorvorgeſtern nach Hildburg- hausen mit einem Brief an den Herzog — dan nach Coburg — dan 30 nach Bayreuth; indes wird er dir doch nicht recht gefallen. — Sage Amöne, daß ich in Cottas Brief nie etwas anders gefunden als deut- lich Carol[in], und daß ich ihm abſichtlich erlaubt, mein kleines Urtheil mit in Druk zu geben. — Ich ſchreibe viele Titans-Fracht- Briefe. — Emanuels Bier giebt mir wieder einen Magen, den 35 10*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:08:29Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:08:29Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960/154
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960/154>, abgerufen am 19.04.2024.