Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
*189. An Walter Bergius (J. A. Kanne) in Jena.
[Meiningen, 17. Sept. 1801]

Lieber Walther! mit Entzücken gieng ich im Strom Ihrer Laune
und Ihres Wizes umher und fragte nach ein Paar kleinen Steingen
nichts, auf die ich zuweilen trat. Vor allen Dingen senden Sie mir5
[Ihr] Manuskript. Was ich thun kan -- und solt' es am Ende in
einer Vorrede bestehen -- um einen guten Buchhändler zu bekommen,
thu' ich froh. [Solte der ungesittete Titel "kleine Handreise etc." auf
[118]das Buch kommen oder den Inhalt beschreiben etc.] Dem Menschen von
Talent helfen seine Flügel für den Aether nicht genug ohne ein Paar10
Stiefel für das Pflaster. Kämpfen Sie muthig mit dem Geschik. Ihre
Arme sind stark genug zum Siege!


190. An Oberforstmeister von Witzleben in Kassel.
Cassel. [23.] Sept. 1801.

Die Gräfin eilte diesen Morgen nach Göttingen, um den Augen-15
arzt, der diese Nacht abreiset, noch am Tage zu treffen. Sie lässet
Ihnen alles Dankbare in ihrem Namen sagen, was ich auch in meinem
zu sagen habe; und freuet sich auf das Wiedersehen wie ich mich auf
das Wiedererinnern. In Meiningen sol mir der gestrige Tag mit
seinen Gaben oft vor der Phantasie vorüberziehen; und Sie sind der20
Anführer desselben. -- Ich weis nicht, ob ich heute das Glük noch
habe -- da ich morgen wegflattere --, Sie und alles das Schöne und
Gute was Sie umgiebt, noch einmal zu sehen. Nehmen Sie noch
einmal meinen herzlichsten Dank für alles an, der's freilich nur in
Worten sein kan, und haben Sie und Ihre trefliche Gattin und Kinder25
so schöne Tage als der war, den Sie gestern austheilten.

Ihr
herzl. Freund
Jean Paul Fr. Richter

191. An Emanuel.30
N. S.
Meiningen d. 1. Okt. 1801.

Guter! Da ein Brief von meiner Frau so viel ist, -- wenn nicht
mehr für einen unverheiratheten Man -- als einer von mir: so hab'

*189. An Walter Bergius (J. A. Kanne) in Jena.
[Meiningen, 17. Sept. 1801]

Lieber Walther! mit Entzücken gieng ich im Strom Ihrer Laune
und Ihres Wizes umher und fragte nach ein Paar kleinen Steingen
nichts, auf die ich zuweilen trat. Vor allen Dingen ſenden Sie mir5
[Ihr] Manuſkript. Was ich thun kan — und ſolt’ es am Ende in
einer Vorrede beſtehen — um einen guten Buchhändler zu bekommen,
thu’ ich froh. [Solte der ungeſittete Titel „kleine Handreiſe ꝛc.“ auf
[118]das Buch kommen oder den Inhalt beſchreiben ꝛc.] Dem Menſchen von
Talent helfen ſeine Flügel für den Aether nicht genug ohne ein Paar10
Stiefel für das Pflaſter. Kämpfen Sie muthig mit dem Geſchik. Ihre
Arme ſind ſtark genug zum Siege!


190. An Oberforſtmeiſter von Witzleben in Kaſſel.
Cassel. [23.] Sept. 1801.

Die Gräfin eilte dieſen Morgen nach Göttingen, um den Augen-15
arzt, der dieſe Nacht abreiſet, noch am Tage zu treffen. Sie läſſet
Ihnen alles Dankbare in ihrem Namen ſagen, was ich auch in meinem
zu ſagen habe; und freuet ſich auf das Wiederſehen wie ich mich auf
das Wiedererinnern. In Meiningen ſol mir der geſtrige Tag mit
ſeinen Gaben oft vor der Phantaſie vorüberziehen; und Sie ſind der20
Anführer deſſelben. — Ich weis nicht, ob ich heute das Glük noch
habe — da ich morgen wegflattere —, Sie und alles das Schöne und
Gute was Sie umgiebt, noch einmal zu ſehen. Nehmen Sie noch
einmal meinen herzlichſten Dank für alles an, der’s freilich nur in
Worten ſein kan, und haben Sie und Ihre trefliche Gattin und Kinder25
ſo ſchöne Tage als der war, den Sie geſtern austheilten.

Ihr
herzl. Freund
Jean Paul Fr. Richter

191. An Emanuel.30
N. S.
Meiningen d. 1. Okt. 1801.

Guter! Da ein Brief von meiner Frau ſo viel iſt, — wenn nicht
mehr für einen unverheiratheten Man — als einer von mir: ſo hab’

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0110" n="104"/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>*189. An <hi rendition="#g">Walter Bergius (J. A. Kanne) in Jena.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Meiningen, 17. Sept. 1801]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Lieber Walther! mit Entzücken gieng ich im Strom Ihrer Laune<lb/>
und Ihres Wizes umher und fragte nach ein Paar kleinen Steingen<lb/>
nichts, auf die ich zuweilen trat. Vor allen Dingen &#x017F;enden Sie mir<lb n="5"/>
[Ihr] Manu&#x017F;kript. Was ich thun kan &#x2014; und &#x017F;olt&#x2019; es am Ende in<lb/>
einer Vorrede be&#x017F;tehen &#x2014; um einen guten Buchhändler zu bekommen,<lb/>
thu&#x2019; ich froh. [Solte der unge&#x017F;ittete Titel &#x201E;kleine Handrei&#x017F;e &#xA75B;c.&#x201C; auf<lb/><note place="left"><ref target="1922_Bd4_118">[118]</ref></note>das Buch kommen oder den Inhalt be&#x017F;chreiben &#xA75B;c.] Dem Men&#x017F;chen von<lb/>
Talent helfen &#x017F;eine Flügel für den Aether nicht genug ohne ein Paar<lb n="10"/>
Stiefel für das Pfla&#x017F;ter. Kämpfen Sie muthig mit dem Ge&#x017F;chik. Ihre<lb/>
Arme &#x017F;ind &#x017F;tark genug zum Siege!</p>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>190. An <hi rendition="#g">Oberfor&#x017F;tmei&#x017F;ter von Witzleben in Ka&#x017F;&#x017F;el.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Cassel. [23.] Sept.</hi> 1801.</hi> </dateline><lb/>
        <p>Die Gräfin eilte die&#x017F;en Morgen nach <hi rendition="#aq">Göttingen,</hi> um den Augen-<lb n="15"/>
arzt, der die&#x017F;e Nacht abrei&#x017F;et, noch am Tage zu treffen. Sie lä&#x017F;&#x017F;et<lb/>
Ihnen alles Dankbare in ihrem Namen &#x017F;agen, was ich auch in meinem<lb/>
zu &#x017F;agen habe; und freuet &#x017F;ich auf das Wieder&#x017F;ehen wie ich mich auf<lb/>
das Wiedererinnern. In <hi rendition="#aq">Meiningen</hi> &#x017F;ol mir der ge&#x017F;trige Tag mit<lb/>
&#x017F;einen Gaben oft vor der Phanta&#x017F;ie vorüberziehen; und Sie &#x017F;ind der<lb n="20"/>
Anführer de&#x017F;&#x017F;elben. &#x2014; Ich weis nicht, ob ich heute das Glük noch<lb/>
habe &#x2014; da ich morgen wegflattere &#x2014;, Sie und alles das Schöne und<lb/>
Gute was Sie umgiebt, noch einmal zu &#x017F;ehen. Nehmen Sie noch<lb/>
einmal meinen herzlich&#x017F;ten Dank für alles an, der&#x2019;s freilich nur in<lb/>
Worten &#x017F;ein kan, und haben Sie und Ihre trefliche Gattin und Kinder<lb n="25"/>
&#x017F;o &#x017F;chöne Tage als der war, den Sie ge&#x017F;tern austheilten.</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Ihr<lb/>
herzl. Freund<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>191. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi><lb n="30"/>
</head>
        <byline> <hi rendition="#left">N. S.</hi> </byline>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Meiningen</hi> d. 1. Okt. 1801.</hi> </dateline><lb/>
        <p>Guter! Da ein Brief von meiner Frau &#x017F;o viel i&#x017F;t, &#x2014; wenn nicht<lb/>
mehr für einen unverheiratheten Man &#x2014; als einer von mir: &#x017F;o hab&#x2019;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[104/0110] *189. An Walter Bergius (J. A. Kanne) in Jena. [Meiningen, 17. Sept. 1801] Lieber Walther! mit Entzücken gieng ich im Strom Ihrer Laune und Ihres Wizes umher und fragte nach ein Paar kleinen Steingen nichts, auf die ich zuweilen trat. Vor allen Dingen ſenden Sie mir 5 [Ihr] Manuſkript. Was ich thun kan — und ſolt’ es am Ende in einer Vorrede beſtehen — um einen guten Buchhändler zu bekommen, thu’ ich froh. [Solte der ungeſittete Titel „kleine Handreiſe ꝛc.“ auf das Buch kommen oder den Inhalt beſchreiben ꝛc.] Dem Menſchen von Talent helfen ſeine Flügel für den Aether nicht genug ohne ein Paar 10 Stiefel für das Pflaſter. Kämpfen Sie muthig mit dem Geſchik. Ihre Arme ſind ſtark genug zum Siege! [118] 190. An Oberforſtmeiſter von Witzleben in Kaſſel. Cassel. [23.] Sept. 1801. Die Gräfin eilte dieſen Morgen nach Göttingen, um den Augen- 15 arzt, der dieſe Nacht abreiſet, noch am Tage zu treffen. Sie läſſet Ihnen alles Dankbare in ihrem Namen ſagen, was ich auch in meinem zu ſagen habe; und freuet ſich auf das Wiederſehen wie ich mich auf das Wiedererinnern. In Meiningen ſol mir der geſtrige Tag mit ſeinen Gaben oft vor der Phantaſie vorüberziehen; und Sie ſind der 20 Anführer deſſelben. — Ich weis nicht, ob ich heute das Glük noch habe — da ich morgen wegflattere —, Sie und alles das Schöne und Gute was Sie umgiebt, noch einmal zu ſehen. Nehmen Sie noch einmal meinen herzlichſten Dank für alles an, der’s freilich nur in Worten ſein kan, und haben Sie und Ihre trefliche Gattin und Kinder 25 ſo ſchöne Tage als der war, den Sie geſtern austheilten. Ihr herzl. Freund Jean Paul Fr. Richter 191. An Emanuel. 30 N. S.Meiningen d. 1. Okt. 1801. Guter! Da ein Brief von meiner Frau ſo viel iſt, — wenn nicht mehr für einen unverheiratheten Man — als einer von mir: ſo hab’

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:08:29Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:08:29Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960/110
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960, S. 104. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960/110>, abgerufen am 20.04.2024.