Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 2. Berlin, 1958.

Bild:
<< vorherige Seite
[156]244. An Dr. Ellrodt in Bayreuth.
[Kopie]

Meine Komizialferien werden von Terzienuhren gemessen: ich mus
der Zeit die Schäfersekunden zu Briefen d. h. zu Freuden eilig ent-
reissen. -- Für Kinder sind Geschichten von Kindern, die etwas wurden,5
besser als die von Männern: man solte solche Geschichten bei der
Majorennität des Helden abschneiden: so interessiert [sie] nur kind-
liches Glük, nicht bürgerliches. -- Die Botanik [ist] ein Nous ne
savons quoi,
ein verstektes Souterrain für Gelehrte -- Fragen ohne
Auflösung, damit sie den Lehrer fragen -- Spiele vorschlagen, die10
Geschichten vorstellen -- Ein Knabe wuste nicht, was ein Obser-
vatorium sei -- Knabe vol orthographischer Fehler -- Schon die
Kindheit wird mit piis fraudibus klug und der optische Betrug des
Lehrers sticht den kleinen Augen den momentanen Staar -- daß ich
Ihnen die Praxis in den Kopf mehr als in den Busen schiebe. --15
Unglüksfälle erdichten, um sie zu warnen. -- Für junge Zuhörer ist
Länge, [für] junge Leser Kürze nüzlich.

245. An Christian Otto.

Buchstabiere den Brief von Ahlefeld, der ein Wiederschein vom20
Champagner Abend ist und der wieder beim Weine gemacht zu sein
scheint. Die Brüderschaft wurde ist nicht getrunken sondern ge-
schrieben: als Sie gieng er fort, als Du kömt er wieder. Abends
komm' ich.

246. An Christian Otto.25

Wenn er dir nicht zu sehr aus dem Wege liegt: so bitt' ich dich um
den Tristram; der eine Band ist schon beim Mösch. Abends seh' ich
dich -- ausser dem Bette noch, mein' ich.

247. An Christian Otto.30

Ich danke dir für dieses Gebein- und Winterhaus zerstörter Jahre:
ich mus lange und nur in Zeiten daran lesen, wo ich nicht fröhlich
[157]zu sein brauche. Ich wil doch sehen, ob ichs nicht heute einmal durch-

[156]244. An Dr. Ellrodt in Bayreuth.
[Kopie]

Meine Komizialferien werden von Terzienuhren gemeſſen: ich mus
der Zeit die Schäferſekunden zu Briefen d. h. zu Freuden eilig ent-
reiſſen. — Für Kinder ſind Geſchichten von Kindern, die etwas wurden,5
beſſer als die von Männern: man ſolte ſolche Geſchichten bei der
Majorennität des Helden abſchneiden: ſo intereſſiert [ſie] nur kind-
liches Glük, nicht bürgerliches. — Die Botanik [iſt] ein Nous ne
savons quoi,
ein verſtektes Souterrain für Gelehrte — Fragen ohne
Auflöſung, damit ſie den Lehrer fragen — Spiele vorſchlagen, die10
Geſchichten vorſtellen — Ein Knabe wuſte nicht, was ein Obſer-
vatorium ſei — Knabe vol orthographiſcher Fehler — Schon die
Kindheit wird mit piis fraudibus klug und der optiſche Betrug des
Lehrers ſticht den kleinen Augen den momentanen Staar — daß ich
Ihnen die Praxis in den Kopf mehr als in den Buſen ſchiebe. —15
Unglüksfälle erdichten, um ſie zu warnen. — Für junge Zuhörer iſt
Länge, [für] junge Leſer Kürze nüzlich.

245. An Chriſtian Otto.

Buchſtabiere den Brief von Ahlefeld, der ein Wiederſchein vom20
Champagner Abend iſt und der wieder beim Weine gemacht zu ſein
ſcheint. Die Brüderſchaft wurde 〈iſt〉 nicht getrunken ſondern ge-
ſchrieben: als Sie gieng er fort, als Du kömt er wieder. Abends
komm’ ich.

246. An Chriſtian Otto.25

Wenn er dir nicht zu ſehr aus dem Wege liegt: ſo bitt’ ich dich um
den Triſtram; der eine Band iſt ſchon beim Möſch. Abends ſeh’ ich
dich — auſſer dem Bette noch, mein’ ich.

247. An Chriſtian Otto.30

Ich danke dir für dieſes Gebein- und Winterhaus zerſtörter Jahre:
ich mus lange und nur in Zeiten daran leſen, wo ich nicht fröhlich
[157]zu ſein brauche. Ich wil doch ſehen, ob ichs nicht heute einmal durch-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0169" n="158"/>
      <div type="letter" n="1">
        <head><note place="left"><ref target="1922_Bd2_156">[156]</ref></note>244. An <hi rendition="#g">Dr. Ellrodt in Bayreuth.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Hof, 23. Febr. 1796]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Meine Komizialferien werden von Terzienuhren geme&#x017F;&#x017F;en: ich mus<lb/>
der Zeit die Schäfer&#x017F;ekunden zu Briefen d. h. zu Freuden eilig ent-<lb/>
rei&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Für Kinder &#x017F;ind Ge&#x017F;chichten von Kindern, die etwas wurden,<lb n="5"/>
be&#x017F;&#x017F;er als die von Männern: man &#x017F;olte &#x017F;olche Ge&#x017F;chichten bei der<lb/>
Majorennität des Helden ab&#x017F;chneiden: &#x017F;o intere&#x017F;&#x017F;iert [&#x017F;ie] nur kind-<lb/>
liches Glük, nicht bürgerliches. &#x2014; Die Botanik [i&#x017F;t] ein <hi rendition="#aq">Nous ne<lb/>
savons quoi,</hi> ein ver&#x017F;tektes Souterrain für Gelehrte &#x2014; Fragen ohne<lb/>
Auflö&#x017F;ung, damit &#x017F;ie den Lehrer fragen &#x2014; Spiele vor&#x017F;chlagen, die<lb n="10"/>
Ge&#x017F;chichten vor&#x017F;tellen &#x2014; Ein Knabe wu&#x017F;te nicht, was ein Ob&#x017F;er-<lb/>
vatorium &#x017F;ei &#x2014; Knabe vol orthographi&#x017F;cher Fehler &#x2014; Schon die<lb/>
Kindheit wird mit <hi rendition="#aq">piis fraudibus</hi> klug und der opti&#x017F;che Betrug des<lb/>
Lehrers &#x017F;ticht den kleinen Augen den momentanen Staar &#x2014; daß ich<lb/>
Ihnen die Praxis in den Kopf mehr als in den Bu&#x017F;en &#x017F;chiebe. &#x2014;<lb n="15"/>
Unglüksfälle erdichten, um &#x017F;ie zu warnen. &#x2014; Für junge Zuhörer i&#x017F;t<lb/>
Länge, [für] junge Le&#x017F;er Kürze nüzlich.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>245. An <hi rendition="#g">Chri&#x017F;tian Otto.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Hof, 24. Febr. 1796]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Buch&#x017F;tabiere den Brief von Ahlefeld, der ein Wieder&#x017F;chein vom<lb n="20"/>
Champagner Abend i&#x017F;t und der wieder beim Weine gemacht zu &#x017F;ein<lb/>
&#x017F;cheint. Die Brüder&#x017F;chaft wurde &#x2329;i&#x017F;t&#x232A; nicht getrunken &#x017F;ondern ge-<lb/>
&#x017F;chrieben: als Sie gieng er fort, als Du kömt er wieder. Abends<lb/>
komm&#x2019; ich.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>246. An <hi rendition="#g">Chri&#x017F;tian Otto.</hi><lb n="25"/>
</head>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Hof, 24. Febr. 1796]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Wenn er dir nicht zu &#x017F;ehr aus dem Wege liegt: &#x017F;o bitt&#x2019; ich dich um<lb/>
den Tri&#x017F;tram; der eine Band i&#x017F;t &#x017F;chon beim Mö&#x017F;ch. Abends &#x017F;eh&#x2019; ich<lb/>
dich &#x2014; au&#x017F;&#x017F;er dem Bette noch, mein&#x2019; ich.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>247. An <hi rendition="#g">Chri&#x017F;tian Otto.</hi><lb n="30"/>
</head>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Hof, 25. Febr. 1796]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Ich danke dir für die&#x017F;es Gebein- und Winterhaus zer&#x017F;törter Jahre:<lb/>
ich mus lange und nur in Zeiten daran le&#x017F;en, wo ich nicht fröhlich<lb/><note place="left"><ref target="1922_Bd2_157">[157]</ref></note>zu &#x017F;ein brauche. Ich wil doch &#x017F;ehen, ob ichs nicht heute einmal durch-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[158/0169] 244. An Dr. Ellrodt in Bayreuth. [Hof, 23. Febr. 1796] Meine Komizialferien werden von Terzienuhren gemeſſen: ich mus der Zeit die Schäferſekunden zu Briefen d. h. zu Freuden eilig ent- reiſſen. — Für Kinder ſind Geſchichten von Kindern, die etwas wurden, 5 beſſer als die von Männern: man ſolte ſolche Geſchichten bei der Majorennität des Helden abſchneiden: ſo intereſſiert [ſie] nur kind- liches Glük, nicht bürgerliches. — Die Botanik [iſt] ein Nous ne savons quoi, ein verſtektes Souterrain für Gelehrte — Fragen ohne Auflöſung, damit ſie den Lehrer fragen — Spiele vorſchlagen, die 10 Geſchichten vorſtellen — Ein Knabe wuſte nicht, was ein Obſer- vatorium ſei — Knabe vol orthographiſcher Fehler — Schon die Kindheit wird mit piis fraudibus klug und der optiſche Betrug des Lehrers ſticht den kleinen Augen den momentanen Staar — daß ich Ihnen die Praxis in den Kopf mehr als in den Buſen ſchiebe. — 15 Unglüksfälle erdichten, um ſie zu warnen. — Für junge Zuhörer iſt Länge, [für] junge Leſer Kürze nüzlich. 245. An Chriſtian Otto. [Hof, 24. Febr. 1796] Buchſtabiere den Brief von Ahlefeld, der ein Wiederſchein vom 20 Champagner Abend iſt und der wieder beim Weine gemacht zu ſein ſcheint. Die Brüderſchaft wurde 〈iſt〉 nicht getrunken ſondern ge- ſchrieben: als Sie gieng er fort, als Du kömt er wieder. Abends komm’ ich. 246. An Chriſtian Otto. 25 [Hof, 24. Febr. 1796] Wenn er dir nicht zu ſehr aus dem Wege liegt: ſo bitt’ ich dich um den Triſtram; der eine Band iſt ſchon beim Möſch. Abends ſeh’ ich dich — auſſer dem Bette noch, mein’ ich. 247. An Chriſtian Otto. 30 [Hof, 25. Febr. 1796] Ich danke dir für dieſes Gebein- und Winterhaus zerſtörter Jahre: ich mus lange und nur in Zeiten daran leſen, wo ich nicht fröhlich zu ſein brauche. Ich wil doch ſehen, ob ichs nicht heute einmal durch- [157]

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:02:06Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:02:06Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe02_1958
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe02_1958/169
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 2. Berlin, 1958, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe02_1958/169>, abgerufen am 28.03.2024.