Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 1. Berlin, 1956.

Bild:
<< vorherige Seite

Reize beizulegen, die nicht die seinigen sind, und die selten, oft blos
durch das Ungefär, an ihm wirklich werden. -- Sie verlieren Ihre
Freiheit, die Sie noch nicht schäzzen können, weil Sie sie noch nicht
vermist haben und deren Vortref[lichkeit] Sie erst ihr Verlust leren
wird. Die Freiheit ist überhaupt, wie vieles andre, ein Gut, dessen5
Dasein weniger Vergnügen bringt als seine Abwesenheit Schmerzen. --
Ich weis nicht, ob Sie an Handarbeit gewönt sind; aber das weis
[ich], daß sie Ihnen beschwerlich sein wird, sobald Sie sie aus Zwang
tun müssen und sobald sie durch die öftere Wiederholung Ekkel, Ein-
förmigkeit und Ermüdung verursacht. -- Haben Sie bedacht, was Sie10
waren, und was Sie werden wolten? Ein Sprung von einem Studen-
ten zum -- herab? Würd' ich Sie nicht beleidigen, wenn ich auch nur
den Namen dieser Sache hersezte? Ich mache mich soviel als möglich
vom Einflusse der Urteile andrer unabhängig; allein so viel könt' ich
nicht ertragen, was Sie ertragen wollen, und was Sie, wenn Sie15
studirten, bei der unvolk[ommensten] Veränderung Ihres Glüks nie[37]
zu ertragen würden nötig haben. Ihre Freunde können sich die Behand-
lung, die Sie iezt von andern erwarten müssen, one Widerwillen [?]
kaum denken; und Sie, Sie wollen sie leiden? -- Sie müsten mer oder
weniger Herman sein, um sie one -- Reue und Widerwillen [?] zu20
leiden. -- Daß Ihre iezzige Lebensart für die Gesundheit gar nicht
vorteilhaft ist, daß das immerwärende Einziehen schärf[ster] und
schädlicher Dünste und der Reiz feiner und schärf[ster] Pulverteilgen,
der Lunge nicht zuträglich sein kan, und daß die Zubereitung der Gifte
oft eben so schädlich ist als ihr Gebrauch -- dies mag ich kaum er-25
wänen. Aber daß Sie zuviele Jare haben, um lange Zeit blos die
Arbeiten zu tun, die blos für ein geringes Alter gehören -- daß Sie
auch als Geselle noch tausend Beschwerlichkeiten ausgesezt sind, und
daß Sie es immer bleiben, bis Sie eine Apoteke bekommen, die so
selten als teuer ist; daß die chemischen Versuche des H. Fischer, die Sie30
so unwiderstehlich hinreissen, nicht unausgesezt fortdauern werden,
und daß dies Studium selbst mit der Zeit von Ihnen mit mer An-
strengung [?], Volkommenheit [?] etc. würde können getrieben werden,
wenn Sie Medizin studirten -- dies bedenken Sie; vielleicht finden
[Sie mer], als ich Ihnen sagen kan, um Ihren Entschlus wankend zu35
machen; vielleicht sehen Sie die schlechte Seite Ihres angefangenen
Lebens in demselben Lichte wie vorhin ihre gute; und vielleicht lernen

3*

Reize beizulegen, die nicht die ſeinigen ſind, und die ſelten, oft blos
durch das Ungefär, an ihm wirklich werden. — Sie verlieren Ihre
Freiheit, die Sie noch nicht ſchäzzen können, weil Sie ſie noch nicht
vermiſt haben und deren Vortref[lichkeit] Sie erſt ihr Verluſt leren
wird. Die Freiheit iſt überhaupt, wie vieles andre, ein Gut, deſſen5
Daſein weniger Vergnügen bringt als ſeine Abweſenheit Schmerzen. —
Ich weis nicht, ob Sie an Handarbeit gewönt ſind; aber das weis
[ich], daß ſie Ihnen beſchwerlich ſein wird, ſobald Sie ſie aus Zwang
tun müſſen und ſobald ſie durch die öftere Wiederholung Ekkel, Ein-
förmigkeit und Ermüdung verurſacht. — Haben Sie bedacht, was Sie10
waren, und was Sie werden wolten? Ein Sprung von einem Studen-
ten zum — herab? Würd’ ich Sie nicht beleidigen, wenn ich auch nur
den Namen dieſer Sache herſezte? Ich mache mich ſoviel als möglich
vom Einfluſſe der Urteile andrer unabhängig; allein ſo viel könt’ ich
nicht ertragen, was Sie ertragen wollen, und was Sie, wenn Sie15
ſtudirten, bei der unvolk[ommenſten] Veränderung Ihres Glüks nie[37]
zu ertragen würden nötig haben. Ihre Freunde können ſich die Behand-
lung, die Sie iezt von andern erwarten müſſen, one Widerwillen [?]
kaum denken; und Sie, Sie wollen ſie leiden? — Sie müſten mer oder
weniger Herman ſein, um ſie one — Reue und Widerwillen [?] zu20
leiden. — Daß Ihre iezzige Lebensart für die Geſundheit gar nicht
vorteilhaft iſt, daß das immerwärende Einziehen ſchärf[ſter] und
ſchädlicher Dünſte und der Reiz feiner und ſchärf[ſter] Pulverteilgen,
der Lunge nicht zuträglich ſein kan, und daß die Zubereitung der Gifte
oft eben ſo ſchädlich iſt als ihr Gebrauch — dies mag ich kaum er-25
wänen. Aber daß Sie zuviele Jare haben, um lange Zeit blos die
Arbeiten zu tun, die blos für ein geringes Alter gehören — daß Sie
auch als Geſelle noch tauſend Beſchwerlichkeiten ausgeſezt ſind, und
daß Sie es immer bleiben, bis Sie eine Apoteke bekommen, die ſo
ſelten als teuer iſt; daß die chemiſchen Verſuche des H. Fiſcher, die Sie30
ſo unwiderſtehlich hinreiſſen, nicht unausgeſezt fortdauern werden,
und daß dies Studium ſelbſt mit der Zeit von Ihnen mit mer An-
ſtrengung [?], Volkommenheit [?] ꝛc. würde können getrieben werden,
wenn Sie Medizin ſtudirten — dies bedenken Sie; vielleicht finden
[Sie mer], als ich Ihnen ſagen kan, um Ihren Entſchlus wankend zu35
machen; vielleicht ſehen Sie die ſchlechte Seite Ihres angefangenen
Lebens in demſelben Lichte wie vorhin ihre gute; und vielleicht lernen

3*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0058" n="35"/>
Reize beizulegen, die nicht die &#x017F;einigen &#x017F;ind, und die &#x017F;elten, oft blos<lb/>
durch das Ungefär, an ihm wirklich werden. &#x2014; Sie verlieren Ihre<lb/>
Freiheit, die Sie noch nicht &#x017F;chäzzen können, weil Sie &#x017F;ie noch nicht<lb/>
vermi&#x017F;t haben und deren Vortref<metamark>[</metamark>lichkeit<metamark>]</metamark> Sie er&#x017F;t ihr Verlu&#x017F;t leren<lb/>
wird. Die Freiheit i&#x017F;t überhaupt, wie vieles andre, ein Gut, de&#x017F;&#x017F;en<lb n="5"/>
Da&#x017F;ein weniger Vergnügen bringt als &#x017F;eine Abwe&#x017F;enheit Schmerzen. &#x2014;<lb/>
Ich weis nicht, ob Sie an Handarbeit gewönt &#x017F;ind; aber das weis<lb/><metamark>[</metamark>ich<metamark>]</metamark>, daß &#x017F;ie Ihnen be&#x017F;chwerlich &#x017F;ein wird, &#x017F;obald Sie &#x017F;ie aus Zwang<lb/>
tun mü&#x017F;&#x017F;en und &#x017F;obald &#x017F;ie durch die öftere Wiederholung Ekkel, Ein-<lb/>
förmigkeit und Ermüdung verur&#x017F;acht. &#x2014; Haben Sie bedacht, was Sie<lb n="10"/>
waren, und was Sie werden wolten? Ein Sprung von einem Studen-<lb/>
ten zum &#x2014; herab? Würd&#x2019; ich Sie nicht beleidigen, wenn ich auch nur<lb/>
den Namen die&#x017F;er Sache her&#x017F;ezte? Ich mache mich &#x017F;oviel als möglich<lb/>
vom Einflu&#x017F;&#x017F;e der Urteile andrer unabhängig; allein &#x017F;o viel könt&#x2019; ich<lb/>
nicht ertragen, was Sie ertragen wollen, und was Sie, wenn Sie<lb n="15"/>
&#x017F;tudirten, bei der unvolk<metamark>[</metamark>ommen&#x017F;ten<metamark>]</metamark> Veränderung Ihres Glüks nie<note place="right"><ref target="1922_Bd#_37">[37]</ref></note><lb/>
zu ertragen würden nötig haben. Ihre Freunde können &#x017F;ich die Behand-<lb/>
lung, die Sie iezt von andern erwarten mü&#x017F;&#x017F;en, one Widerwillen <metamark>[?]</metamark><lb/>
kaum denken; und Sie, Sie wollen &#x017F;ie <hi rendition="#g">leiden</hi>? &#x2014; Sie mü&#x017F;ten mer oder<lb/>
weniger Herman &#x017F;ein, um &#x017F;ie one &#x2014; Reue und Widerwillen <metamark>[?]</metamark> zu<lb n="20"/>
leiden. &#x2014; Daß Ihre iezzige Lebensart für die Ge&#x017F;undheit gar nicht<lb/>
vorteilhaft i&#x017F;t, daß das immerwärende Einziehen &#x017F;chärf<metamark>[</metamark>&#x017F;ter<metamark>]</metamark> und<lb/>
&#x017F;chädlicher Dün&#x017F;te und der Reiz feiner und &#x017F;chärf<metamark>[</metamark>&#x017F;ter<metamark>]</metamark> Pulverteilgen,<lb/>
der Lunge nicht zuträglich &#x017F;ein kan, und daß die Zubereitung der Gifte<lb/>
oft eben &#x017F;o &#x017F;chädlich i&#x017F;t als ihr Gebrauch &#x2014; dies mag ich kaum er-<lb n="25"/>
wänen. Aber daß Sie zuviele Jare haben, um lange Zeit blos die<lb/>
Arbeiten zu tun, die blos für ein geringes Alter gehören &#x2014; daß Sie<lb/>
auch als Ge&#x017F;elle noch tau&#x017F;end Be&#x017F;chwerlichkeiten ausge&#x017F;ezt &#x017F;ind, und<lb/>
daß Sie es immer bleiben, bis Sie eine Apoteke bekommen, die &#x017F;o<lb/>
&#x017F;elten als teuer i&#x017F;t; daß die chemi&#x017F;chen Ver&#x017F;uche des H. Fi&#x017F;cher, die Sie<lb n="30"/>
&#x017F;o unwider&#x017F;tehlich hinrei&#x017F;&#x017F;en, nicht unausge&#x017F;ezt fortdauern werden,<lb/>
und daß dies Studium &#x017F;elb&#x017F;t mit der Zeit von Ihnen mit mer An-<lb/>
&#x017F;trengung <metamark>[?]</metamark>, Volkommenheit <metamark>[?]</metamark> &#xA75B;c. würde können getrieben werden,<lb/>
wenn Sie Medizin &#x017F;tudirten &#x2014; dies bedenken Sie; vielleicht finden<lb/><metamark>[</metamark>Sie mer<metamark>]</metamark>, als ich Ihnen &#x017F;agen kan, um Ihren Ent&#x017F;chlus wankend zu<lb n="35"/>
machen; vielleicht &#x017F;ehen Sie die &#x017F;chlechte Seite Ihres angefangenen<lb/>
Lebens in dem&#x017F;elben Lichte wie vorhin ihre gute; und vielleicht lernen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">3*</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[35/0058] Reize beizulegen, die nicht die ſeinigen ſind, und die ſelten, oft blos durch das Ungefär, an ihm wirklich werden. — Sie verlieren Ihre Freiheit, die Sie noch nicht ſchäzzen können, weil Sie ſie noch nicht vermiſt haben und deren Vortref[lichkeit] Sie erſt ihr Verluſt leren wird. Die Freiheit iſt überhaupt, wie vieles andre, ein Gut, deſſen 5 Daſein weniger Vergnügen bringt als ſeine Abweſenheit Schmerzen. — Ich weis nicht, ob Sie an Handarbeit gewönt ſind; aber das weis [ich], daß ſie Ihnen beſchwerlich ſein wird, ſobald Sie ſie aus Zwang tun müſſen und ſobald ſie durch die öftere Wiederholung Ekkel, Ein- förmigkeit und Ermüdung verurſacht. — Haben Sie bedacht, was Sie 10 waren, und was Sie werden wolten? Ein Sprung von einem Studen- ten zum — herab? Würd’ ich Sie nicht beleidigen, wenn ich auch nur den Namen dieſer Sache herſezte? Ich mache mich ſoviel als möglich vom Einfluſſe der Urteile andrer unabhängig; allein ſo viel könt’ ich nicht ertragen, was Sie ertragen wollen, und was Sie, wenn Sie 15 ſtudirten, bei der unvolk[ommenſten] Veränderung Ihres Glüks nie zu ertragen würden nötig haben. Ihre Freunde können ſich die Behand- lung, die Sie iezt von andern erwarten müſſen, one Widerwillen [?] kaum denken; und Sie, Sie wollen ſie leiden? — Sie müſten mer oder weniger Herman ſein, um ſie one — Reue und Widerwillen [?] zu 20 leiden. — Daß Ihre iezzige Lebensart für die Geſundheit gar nicht vorteilhaft iſt, daß das immerwärende Einziehen ſchärf[ſter] und ſchädlicher Dünſte und der Reiz feiner und ſchärf[ſter] Pulverteilgen, der Lunge nicht zuträglich ſein kan, und daß die Zubereitung der Gifte oft eben ſo ſchädlich iſt als ihr Gebrauch — dies mag ich kaum er- 25 wänen. Aber daß Sie zuviele Jare haben, um lange Zeit blos die Arbeiten zu tun, die blos für ein geringes Alter gehören — daß Sie auch als Geſelle noch tauſend Beſchwerlichkeiten ausgeſezt ſind, und daß Sie es immer bleiben, bis Sie eine Apoteke bekommen, die ſo ſelten als teuer iſt; daß die chemiſchen Verſuche des H. Fiſcher, die Sie 30 ſo unwiderſtehlich hinreiſſen, nicht unausgeſezt fortdauern werden, und daß dies Studium ſelbſt mit der Zeit von Ihnen mit mer An- ſtrengung [?], Volkommenheit [?] ꝛc. würde können getrieben werden, wenn Sie Medizin ſtudirten — dies bedenken Sie; vielleicht finden [Sie mer], als ich Ihnen ſagen kan, um Ihren Entſchlus wankend zu 35 machen; vielleicht ſehen Sie die ſchlechte Seite Ihres angefangenen Lebens in demſelben Lichte wie vorhin ihre gute; und vielleicht lernen [37] 3*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T14:52:17Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T14:52:17Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe01_1956
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe01_1956/58
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 1. Berlin, 1956, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe01_1956/58>, abgerufen am 29.03.2024.