Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 1. Berlin, 1956.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
298. An Archenholz.
[Kopie][Hof, 22. Dez. 1789]

Sie erlaubten mir, Sie zum Adoptivvater meiner Federgeburt zu
erwählen [?] und mich durch Sie an Vieweg zu wenden. Jezt thu' ichs,
wiewol mit dem beschämenden Bewustsein, mit welchem unbedeuten-5
den Geschäft ich Ihre wichtigen unterbreche -- das ich Ihrer Kuratel
und des Publikums würdiger zu machen getrachtet als meine vorigen
Spröslinge -- 1 [?] Ldor, es müste denn Ihr Urtheil über seinen
[295]Werth, diese Summe zu gros oder zu klein befinden. -- Ich ver-
schrieb mich und wolte das Honorar eines englischen Hengstes für den10
Gebrauch seines Geschlechts mit dem Honorar eines deutschen Autors
für die Musen[um]armung vergleichen. Ich wil Sie nicht durch
Danksagungen und Entschuldigungen ermüden; sie verstehen sich
beide ohnehin; vielleicht wird doch einmal das Schiksal wie ich iezt das
Blat umschlagen und mich in Lagen heben, wo ich Ihnen anderswo als15
auf Briefschlusvignetten und besser als mit Worten die Hochachtung etc.

299. An Amtsrichter Eyl in Thiersheim.
[Kopie][Hof, 16. Jan. 1790]

Hier wäre mein Brief aus, wenn ich Ihnen nicht für 3 Seltenheiten
zu danken hätte -- Bayle Wauwau der Orthodoxen, der so gelehrt20
wie ein Deutscher, so denkend wie ein Engländer, so angenehm wie ein
Franzose ist. ... der Thiersheimer Luzian, der mit Einem Kopf Verse
und Protokolle macht ..

300. An Wilhelmine von Spangenberg in Venzka.
[Kopie][Hof, 5. Febr. 1790]25

.. Vielleicht wolten Sie durch die Entschuldigung Ihres Zögerns
mir mein eignes vorwerfen ... Über der Grazie, [dem] Anstand der etc.
vergas man den Anstand etc. der andern 124 Madems. [?]: Sie sind
schuld, daß man über der 126 die 125 nicht vergas. .. ob wieder der
Dresdner Mond und die Höfer Sterne scheinen, indes die Sonne ruhig30
schläft... Der Wetterprophet sagt der Kartenprophetin

301. An Kammerrat von Oerthel in Töpen.
[Kopie][Hof, 12. Febr. 1790]

Da ich Ihre Bücher nur in Hände gab, an denen keine langen
Finger sizen: so .. und zu spät, da sie erst nach der nach Töpen ge-35

298. An Archenholz.
[Kopie][Hof, 22. Dez. 1789]

Sie erlaubten mir, Sie zum Adoptivvater meiner Federgeburt zu
erwählen [?] und mich durch Sie an Vieweg zu wenden. Jezt thu’ ichs,
wiewol mit dem beſchämenden Bewuſtſein, mit welchem unbedeuten-5
den Geſchäft ich Ihre wichtigen unterbreche — das ich Ihrer Kuratel
und des Publikums würdiger zu machen getrachtet als meine vorigen
Spröslinge — 1 [?] Ldor, es müſte denn Ihr Urtheil über ſeinen
[295]Werth, dieſe Summe zu gros oder zu klein befinden. — Ich ver-
ſchrieb mich und wolte das Honorar eines engliſchen Hengſtes für den10
Gebrauch ſeines Geſchlechts mit dem Honorar eines deutſchen Autors
für die Muſen[um]armung vergleichen. Ich wil Sie nicht durch
Dankſagungen und Entſchuldigungen ermüden; ſie verſtehen ſich
beide ohnehin; vielleicht wird doch einmal das Schikſal wie ich iezt das
Blat umſchlagen und mich in Lagen heben, wo ich Ihnen anderswo als15
auf Briefſchlusvignetten und beſſer als mit Worten die Hochachtung ꝛc.

299. An Amtsrichter Eyl in Thiersheim.
[Kopie][Hof, 16. Jan. 1790]

Hier wäre mein Brief aus, wenn ich Ihnen nicht für 3 Seltenheiten
zu danken hätte — Bayle Wauwau der Orthodoxen, der ſo gelehrt20
wie ein Deutſcher, ſo denkend wie ein Engländer, ſo angenehm wie ein
Franzoſe iſt. … der Thiersheimer Luzian, der mit Einem Kopf Verſe
und Protokolle macht ..

300. An Wilhelmine von Spangenberg in Venzka.
[Kopie][Hof, 5. Febr. 1790]25

.. Vielleicht wolten Sie durch die Entſchuldigung Ihres Zögerns
mir mein eignes vorwerfen … Über der Grazie, [dem] Anſtand der ꝛc.
vergas man den Anſtand ꝛc. der andern 124 Mademſ. [?]: Sie ſind
ſchuld, daß man über der 126 die 125 nicht vergas. .. ob wieder der
Dresdner Mond und die Höfer Sterne ſcheinen, indes die Sonne ruhig30
ſchläft... Der Wetterprophet ſagt der Kartenprophetin

301. An Kammerrat von Oerthel in Töpen.
[Kopie][Hof, 12. Febr. 1790]

Da ich Ihre Bücher nur in Hände gab, an denen keine langen
Finger ſizen: ſo .. und zu ſpät, da ſie erſt nach der nach Töpen ge-35

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0305" n="280"/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>298. An <hi rendition="#g">Archenholz.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial"><metamark>[</metamark>Kopie<metamark>]</metamark></note>
        <dateline> <hi rendition="#right"><metamark>[</metamark>Hof, 22. Dez. 1789<metamark>]</metamark></hi> </dateline><lb/>
        <p>Sie erlaubten mir, Sie zum Adoptivvater meiner Federgeburt zu<lb/>
erwählen <metamark>[?]</metamark> und mich durch Sie an Vieweg zu wenden. Jezt thu&#x2019; ichs,<lb/>
wiewol mit dem be&#x017F;chämenden Bewu&#x017F;t&#x017F;ein, mit welchem unbedeuten-<lb n="5"/>
den Ge&#x017F;chäft ich Ihre wichtigen unterbreche &#x2014; das ich Ihrer Kuratel<lb/>
und des Publikums würdiger zu machen getrachtet als meine vorigen<lb/>
Spröslinge &#x2014; 1 <metamark>[?]</metamark> <hi rendition="#aq">Ldor,</hi> es mü&#x017F;te denn Ihr Urtheil über &#x017F;einen<lb/><note place="left"><ref target="1922_Bd#_295">[295]</ref></note>Werth, die&#x017F;e Summe zu gros oder zu klein befinden. &#x2014; Ich ver-<lb/>
&#x017F;chrieb mich und wolte das Honorar eines engli&#x017F;chen Heng&#x017F;tes für den<lb n="10"/>
Gebrauch &#x017F;eines Ge&#x017F;chlechts mit dem Honorar eines deut&#x017F;chen Autors<lb/>
für die Mu&#x017F;en<metamark>[</metamark>um<metamark>]</metamark>armung vergleichen. Ich wil Sie nicht durch<lb/>
Dank&#x017F;agungen und Ent&#x017F;chuldigungen ermüden; &#x017F;ie ver&#x017F;tehen &#x017F;ich<lb/>
beide ohnehin; vielleicht wird doch einmal das Schik&#x017F;al wie ich iezt das<lb/>
Blat um&#x017F;chlagen und mich in Lagen heben, wo ich Ihnen anderswo als<lb n="15"/>
auf Brief&#x017F;chlusvignetten und be&#x017F;&#x017F;er als mit Worten die Hochachtung &#xA75B;c.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>299. An <hi rendition="#g">Amtsrichter Eyl in Thiersheim.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial"><metamark>[</metamark>Kopie<metamark>]</metamark></note>
        <dateline> <hi rendition="#right"><metamark>[</metamark>Hof, 16. Jan. 1790<metamark>]</metamark></hi> </dateline><lb/>
        <p>Hier wäre mein Brief aus, wenn ich Ihnen nicht für 3 Seltenheiten<lb/>
zu danken hätte &#x2014; Bayle Wauwau der Orthodoxen, der &#x017F;o gelehrt<lb n="20"/>
wie ein Deut&#x017F;cher, &#x017F;o denkend wie ein Engländer, &#x017F;o angenehm wie ein<lb/>
Franzo&#x017F;e i&#x017F;t. &#x2026; der Thiersheimer Luzian, der mit Einem Kopf Ver&#x017F;e<lb/>
und Protokolle macht ..</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>300. An <hi rendition="#g">Wilhelmine von Spangenberg in Venzka.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial"><metamark>[</metamark>Kopie<metamark>]</metamark></note>
        <dateline> <hi rendition="#right"><metamark>[</metamark>Hof, 5. Febr. 1790<metamark>]</metamark></hi> </dateline>
        <lb n="25"/>
        <p>.. Vielleicht wolten Sie durch die Ent&#x017F;chuldigung Ihres Zögerns<lb/>
mir mein eignes vorwerfen &#x2026; Über der Grazie, <metamark>[</metamark>dem<metamark>]</metamark> An&#x017F;tand der &#xA75B;c.<lb/>
vergas man den An&#x017F;tand &#xA75B;c. der andern 124 Madem&#x017F;. <metamark>[?]</metamark>: Sie &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;chuld, daß man über der 126 die 125 nicht vergas. .. ob wieder der<lb/>
Dresdner Mond und die Höfer Sterne &#x017F;cheinen, indes die Sonne ruhig<lb n="30"/>
&#x017F;chläft... Der Wetterprophet &#x017F;agt der Kartenprophetin</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>301. An <hi rendition="#g">Kammerrat von Oerthel in Töpen.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial"><metamark>[</metamark>Kopie<metamark>]</metamark></note>
        <dateline> <hi rendition="#right"><metamark>[</metamark>Hof, 12. Febr. 1790<metamark>]</metamark></hi> </dateline><lb/>
        <p>Da ich Ihre Bücher nur in Hände gab, an denen keine langen<lb/>
Finger &#x017F;izen: &#x017F;o .. und zu &#x017F;pät, da &#x017F;ie er&#x017F;t nach der nach Töpen ge-<lb n="35"/><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[280/0305] 298. An Archenholz. [Hof, 22. Dez. 1789] Sie erlaubten mir, Sie zum Adoptivvater meiner Federgeburt zu erwählen [?] und mich durch Sie an Vieweg zu wenden. Jezt thu’ ichs, wiewol mit dem beſchämenden Bewuſtſein, mit welchem unbedeuten- 5 den Geſchäft ich Ihre wichtigen unterbreche — das ich Ihrer Kuratel und des Publikums würdiger zu machen getrachtet als meine vorigen Spröslinge — 1 [?] Ldor, es müſte denn Ihr Urtheil über ſeinen Werth, dieſe Summe zu gros oder zu klein befinden. — Ich ver- ſchrieb mich und wolte das Honorar eines engliſchen Hengſtes für den 10 Gebrauch ſeines Geſchlechts mit dem Honorar eines deutſchen Autors für die Muſen[um]armung vergleichen. Ich wil Sie nicht durch Dankſagungen und Entſchuldigungen ermüden; ſie verſtehen ſich beide ohnehin; vielleicht wird doch einmal das Schikſal wie ich iezt das Blat umſchlagen und mich in Lagen heben, wo ich Ihnen anderswo als 15 auf Briefſchlusvignetten und beſſer als mit Worten die Hochachtung ꝛc. [295] 299. An Amtsrichter Eyl in Thiersheim. [Hof, 16. Jan. 1790] Hier wäre mein Brief aus, wenn ich Ihnen nicht für 3 Seltenheiten zu danken hätte — Bayle Wauwau der Orthodoxen, der ſo gelehrt 20 wie ein Deutſcher, ſo denkend wie ein Engländer, ſo angenehm wie ein Franzoſe iſt. … der Thiersheimer Luzian, der mit Einem Kopf Verſe und Protokolle macht .. 300. An Wilhelmine von Spangenberg in Venzka. [Hof, 5. Febr. 1790] 25 .. Vielleicht wolten Sie durch die Entſchuldigung Ihres Zögerns mir mein eignes vorwerfen … Über der Grazie, [dem] Anſtand der ꝛc. vergas man den Anſtand ꝛc. der andern 124 Mademſ. [?]: Sie ſind ſchuld, daß man über der 126 die 125 nicht vergas. .. ob wieder der Dresdner Mond und die Höfer Sterne ſcheinen, indes die Sonne ruhig 30 ſchläft... Der Wetterprophet ſagt der Kartenprophetin 301. An Kammerrat von Oerthel in Töpen. [Hof, 12. Febr. 1790] Da ich Ihre Bücher nur in Hände gab, an denen keine langen Finger ſizen: ſo .. und zu ſpät, da ſie erſt nach der nach Töpen ge- 35

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T14:52:17Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T14:52:17Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe01_1956
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe01_1956/305
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 1. Berlin, 1956, S. 280. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe01_1956/305>, abgerufen am 20.04.2024.