Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 2. Düsseldorf, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Geschick. Karl hatte das Butterbrod verzehrt und
sah mich groß an. Gelt, rief er (ich muß ja seine
eigenen Worte brauchen) das ist ein närrischer
Kerl? -- Ich habe den Schurken einmal vor vielen
Jahren in einem italiänischen Badenest auf'm Keh-
richt hinter'm Hause gefunden. Ich steckte ihn zu
mir und brauche ihn seitdem fortwährend, und der
Racker (ich erliege fast der Qual solche Worte zu
schreiben) ist immer noch ganz. Dazumal diente
ich bei vierzehn Berliner Edelleuten, die das Bad
brauchten und sich zusammen einen Bedienten hielten.

Fürst, sagte ich ernst und gehalten, ver-
stellen Sie sich nicht länger. Weder Ihre Bedien-
tenjacke noch die scheußlichen Ausdrücke, zu denen
Sie Ihre edeln Lippen zwingen, um unerkannt zu
bleiben, täuschen mich ferner. -- "Was Vorläufer!
Es kommt uns Niemand nachgelaufen," und: "Ich
kenne keinen Größeren," die bedeutenden Strümpfe,
das Pantoffelwesen, die Zeichen an der Schnuppe
des Nachtlichts, mein Traum von Nizza, die trau-
ernden Juden, die Wüste Sin, die da lieget zwi-
schen Elim und Sinai, das waren schon Symbole,
welche nicht trügen konnten. Nun die Melodie
Ihrer Stimme, Ihr Fluch, jetzt gar der geliebte

Geſchick. Karl hatte das Butterbrod verzehrt und
ſah mich groß an. Gelt, rief er (ich muß ja ſeine
eigenen Worte brauchen) das iſt ein närriſcher
Kerl? — Ich habe den Schurken einmal vor vielen
Jahren in einem italiäniſchen Badeneſt auf’m Keh-
richt hinter’m Hauſe gefunden. Ich ſteckte ihn zu
mir und brauche ihn ſeitdem fortwährend, und der
Racker (ich erliege faſt der Qual ſolche Worte zu
ſchreiben) iſt immer noch ganz. Dazumal diente
ich bei vierzehn Berliner Edelleuten, die das Bad
brauchten und ſich zuſammen einen Bedienten hielten.

Fürſt, ſagte ich ernſt und gehalten, ver-
ſtellen Sie ſich nicht länger. Weder Ihre Bedien-
tenjacke noch die ſcheußlichen Ausdrücke, zu denen
Sie Ihre edeln Lippen zwingen, um unerkannt zu
bleiben, täuſchen mich ferner. — „Was Vorläufer!
Es kommt uns Niemand nachgelaufen,“ und: „Ich
kenne keinen Größeren,“ die bedeutenden Strümpfe,
das Pantoffelweſen, die Zeichen an der Schnuppe
des Nachtlichts, mein Traum von Nizza, die trau-
ernden Juden, die Wüſte Sin, die da lieget zwi-
ſchen Elim und Sinai, das waren ſchon Symbole,
welche nicht trügen konnten. Nun die Melodie
Ihrer Stimme, Ihr Fluch, jetzt gar der geliebte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0044" n="26"/>
Ge&#x017F;chick. Karl hatte das Butterbrod verzehrt und<lb/>
&#x017F;ah mich groß an. Gelt, rief er (ich muß ja &#x017F;eine<lb/>
eigenen Worte brauchen) das i&#x017F;t ein närri&#x017F;cher<lb/>
Kerl? &#x2014; Ich habe den Schurken einmal vor vielen<lb/>
Jahren in einem italiäni&#x017F;chen Badene&#x017F;t auf&#x2019;m Keh-<lb/>
richt hinter&#x2019;m Hau&#x017F;e gefunden. Ich &#x017F;teckte ihn zu<lb/>
mir und brauche ihn &#x017F;eitdem fortwährend, und der<lb/>
Racker (ich erliege fa&#x017F;t der Qual &#x017F;olche Worte zu<lb/>
&#x017F;chreiben) i&#x017F;t immer noch ganz. Dazumal diente<lb/>
ich bei vierzehn Berliner Edelleuten, die das Bad<lb/>
brauchten und &#x017F;ich zu&#x017F;ammen <hi rendition="#g">einen</hi> Bedienten hielten.</p><lb/>
          <p>Für&#x017F;t, &#x017F;agte ich ern&#x017F;t und gehalten, ver-<lb/>
&#x017F;tellen Sie &#x017F;ich nicht länger. Weder Ihre Bedien-<lb/>
tenjacke noch die &#x017F;cheußlichen Ausdrücke, zu denen<lb/>
Sie Ihre edeln Lippen zwingen, um unerkannt zu<lb/>
bleiben, täu&#x017F;chen mich ferner. &#x2014; &#x201E;Was Vorläufer!<lb/>
Es kommt uns Niemand nachgelaufen,&#x201C; und: &#x201E;Ich<lb/>
kenne keinen Größeren,&#x201C; die bedeutenden Strümpfe,<lb/>
das Pantoffelwe&#x017F;en, die Zeichen an der Schnuppe<lb/>
des Nachtlichts, mein Traum von Nizza, die trau-<lb/>
ernden Juden, die Wü&#x017F;te Sin, die da lieget zwi-<lb/>
&#x017F;chen Elim und Sinai, das waren &#x017F;chon Symbole,<lb/>
welche nicht trügen konnten. Nun die Melodie<lb/>
Ihrer Stimme, Ihr Fluch, jetzt gar der geliebte<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[26/0044] Geſchick. Karl hatte das Butterbrod verzehrt und ſah mich groß an. Gelt, rief er (ich muß ja ſeine eigenen Worte brauchen) das iſt ein närriſcher Kerl? — Ich habe den Schurken einmal vor vielen Jahren in einem italiäniſchen Badeneſt auf’m Keh- richt hinter’m Hauſe gefunden. Ich ſteckte ihn zu mir und brauche ihn ſeitdem fortwährend, und der Racker (ich erliege faſt der Qual ſolche Worte zu ſchreiben) iſt immer noch ganz. Dazumal diente ich bei vierzehn Berliner Edelleuten, die das Bad brauchten und ſich zuſammen einen Bedienten hielten. Fürſt, ſagte ich ernſt und gehalten, ver- ſtellen Sie ſich nicht länger. Weder Ihre Bedien- tenjacke noch die ſcheußlichen Ausdrücke, zu denen Sie Ihre edeln Lippen zwingen, um unerkannt zu bleiben, täuſchen mich ferner. — „Was Vorläufer! Es kommt uns Niemand nachgelaufen,“ und: „Ich kenne keinen Größeren,“ die bedeutenden Strümpfe, das Pantoffelweſen, die Zeichen an der Schnuppe des Nachtlichts, mein Traum von Nizza, die trau- ernden Juden, die Wüſte Sin, die da lieget zwi- ſchen Elim und Sinai, das waren ſchon Symbole, welche nicht trügen konnten. Nun die Melodie Ihrer Stimme, Ihr Fluch, jetzt gar der geliebte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen02_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen02_1839/44
Zitationshilfe: Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 2. Düsseldorf, 1839, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen02_1839/44>, abgerufen am 25.04.2024.