Humboldt, Alexander von: Briefe aus Paraguay. In: Hertha, Bd. 2 (1825), S. 696-707.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Briefe aus Paraguay, von Alexander v. Humboldt.

der zerstörten Stadt Xerez. Nach portugalischen Karten, die mir
aus Rio Janeiro zugeschickt worden sind, behaupten die Bra-
silianer, daß ihr Besitz sich bis zum Fluß Chichuy (Xeruy)
bei der alten Mission Belem (Br. 23° 32') erstreckte. Das
verrufene Paraguay der Jesuiten umfaßte mehr östliche Län-
der an dem linken Ufer des Parana, und zwischen dem Pa-
rana, Uruguay und Jbicuy. Die Landeseinwohner bezeichnen
diese durch Artigas verwüstete Gegend mit dem Namen Un-
ter-Paraguay (Basso-Paraguay) und die Ausdehnung dessel-
ben Namens gegen die Capitania San Paulo und Montevideo
hin, hat in unseren Karten und Erdbeschreibungen zu vielen
Verwirrungen Anlaß gegeben. Vor dem Kriege der Unab-
hängigkeit und der Trennung der spanischen Kolonien von
dem Mutterlande nannte man officiell 1) Gobierno de
Montevideo das Küstenland bis zum Piratiny und Rio
Negro; 2) Gobierno del Uruguay das Land zwischen
dem Rio Negro und dem Uruguay-Flusse; 3) Gobierno de
Corrientes y de Missiones das Land zwischen dem Uru-
guay, Curitiba oder Yguazu, Parana (von der Einmündung
des Curitiba bis zu der verkehrreichen Stadt Corrientes)
und Rio Paraguay (abwärts von Corrientes bis Buenos-Ay-
res), 4) Gobierno del Paraguay das Mesopotamien
zwischen dem östlichen Ufer des Paraguay und dem westlichen
Ufer des Parana. Die neueren politischen Ereignisse haben
Gränzen und Nomenklatur zugleich verändert. Es ist hier
hinlänglich zu erinnern, daß Entre Rios das mit Buenos-
Ayres konföderirt gebliebene Gobierno de Corrientes ge-
nannt wird, in dessen nördlichem Theile die, unter den Jesui-
ten so berühmten, jetzt verheerten Missionen, Cande-
laria, Loreto und Santes Apostoles liegen; daß Provincia
de Missiones jetzt das Land östlich vom Uruguay, zwischen
dem Jbicuy, der Berggruppe S. Xavier und der Mission San
Angel heißt, wie Provincia Cisplatina die Strecke
zwischen der Mündung des Platastromes, dem Uruguay, dem
Jbicuy und der Capitania de Rio Grande. Diesen portuga-
lischen, oder vielmehr brasilischen Besitz der Provincia

Briefe aus Paraguay, von Alexander v. Humboldt.

der zerſtörten Stadt Xerez. Nach portugaliſchen Karten, die mir
aus Rio Janeiro zugeſchickt worden ſind, behaupten die Bra-
ſilianer, daß ihr Beſitz ſich bis zum Fluß Chichuy (Xeruy)
bei der alten Miſſion Belem (Br. 23° 32′) erſtreckte. Das
verrufene Paraguay der Jeſuiten umfaßte mehr öſtliche Län-
der an dem linken Ufer des Parana, und zwiſchen dem Pa-
rana, Uruguay und Jbicuy. Die Landeseinwohner bezeichnen
dieſe durch Artigas verwüſtete Gegend mit dem Namen Un-
ter-Paraguay (Baſſo-Paraguay) und die Ausdehnung deſſel-
ben Namens gegen die Capitania San Paulo und Montevideo
hin, hat in unſeren Karten und Erdbeſchreibungen zu vielen
Verwirrungen Anlaß gegeben. Vor dem Kriege der Unab-
hängigkeit und der Trennung der ſpaniſchen Kolonien von
dem Mutterlande nannte man officiell 1) Gobierno de
Montevideo das Küſtenland bis zum Piratiny und Rio
Negro; 2) Gobierno del Uruguay das Land zwiſchen
dem Rio Negro und dem Uruguay-Fluſſe; 3) Gobierno de
Corrientes y de Miſſiones das Land zwiſchen dem Uru-
guay, Curitiba oder Yguazu, Parana (von der Einmündung
des Curitiba bis zu der verkehrreichen Stadt Corrientes)
und Rio Paraguay (abwärts von Corrientes bis Buenos-Ay-
res), 4) Gobierno del Paraguay das Meſopotamien
zwiſchen dem öſtlichen Ufer des Paraguay und dem weſtlichen
Ufer des Parana. Die neueren politiſchen Ereigniſſe haben
Gränzen und Nomenklatur zugleich verändert. Es iſt hier
hinlänglich zu erinnern, daß Entre Rios das mit Buenos-
Ayres konföderirt gebliebene Gobierno de Corrientes ge-
nannt wird, in deſſen nördlichem Theile die, unter den Jeſui-
ten ſo berühmten, jetzt verheerten Miſſionen, Cande-
laria, Loreto und Santes Apoſtoles liegen; daß Provincia
de Miſſiones jetzt das Land öſtlich vom Uruguay, zwiſchen
dem Jbicuy, der Berggruppe S. Xavier und der Miſſion San
Angel heißt, wie Provincia Cisplatina die Strecke
zwiſchen der Mündung des Plataſtromes, dem Uruguay, dem
Jbicuy und der Capitania de Rio Grande. Dieſen portuga-
liſchen, oder vielmehr braſiliſchen Beſitz der Provincia

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0003" n="697"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Briefe aus Paraguay, von Alexander v. Humboldt.</hi></fw><lb/>
der zer&#x017F;törten Stadt Xerez. Nach portugali&#x017F;chen Karten, die mir<lb/>
aus Rio Janeiro zuge&#x017F;chickt worden &#x017F;ind, behaupten die Bra-<lb/>
&#x017F;ilianer, daß ihr Be&#x017F;itz &#x017F;ich bis zum Fluß Chichuy (Xeruy)<lb/>
bei der alten Mi&#x017F;&#x017F;ion Belem (Br. 23° 32&#x2032;) er&#x017F;treckte. Das<lb/>
verrufene Paraguay der Je&#x017F;uiten umfaßte mehr ö&#x017F;tliche Län-<lb/>
der an dem linken Ufer des Parana, und zwi&#x017F;chen dem Pa-<lb/>
rana, Uruguay und Jbicuy. Die Landeseinwohner bezeichnen<lb/>
die&#x017F;e durch Artigas verwü&#x017F;tete Gegend mit dem Namen Un-<lb/>
ter-Paraguay (Ba&#x017F;&#x017F;o-Paraguay) und die Ausdehnung de&#x017F;&#x017F;el-<lb/>
ben Namens gegen die Capitania San Paulo und Montevideo<lb/>
hin, hat in un&#x017F;eren Karten und Erdbe&#x017F;chreibungen zu vielen<lb/>
Verwirrungen Anlaß gegeben. Vor dem Kriege der Unab-<lb/>
hängigkeit und der Trennung der &#x017F;pani&#x017F;chen Kolonien von<lb/>
dem Mutterlande nannte man officiell 1) <hi rendition="#g">Gobierno de<lb/>
Montevideo</hi> das Kü&#x017F;tenland bis zum Piratiny und Rio<lb/>
Negro; 2) <hi rendition="#g">Gobierno del Uruguay</hi> das Land zwi&#x017F;chen<lb/>
dem Rio Negro und dem Uruguay-Flu&#x017F;&#x017F;e; 3) <hi rendition="#g">Gobierno de<lb/>
Corrientes y de Mi&#x017F;&#x017F;iones</hi> das Land zwi&#x017F;chen dem Uru-<lb/>
guay, Curitiba oder Yguazu, Parana (von der Einmündung<lb/>
des Curitiba bis zu der verkehrreichen Stadt Corrientes)<lb/>
und Rio Paraguay (abwärts von Corrientes bis Buenos-Ay-<lb/>
res), 4) <hi rendition="#g">Gobierno del Paraguay</hi> das Me&#x017F;opotamien<lb/>
zwi&#x017F;chen dem ö&#x017F;tlichen Ufer des Paraguay und dem we&#x017F;tlichen<lb/>
Ufer des Parana. Die neueren politi&#x017F;chen Ereigni&#x017F;&#x017F;e haben<lb/>
Gränzen und Nomenklatur zugleich verändert. Es i&#x017F;t hier<lb/>
hinlänglich zu erinnern, daß <hi rendition="#g">Entre Rios</hi> das mit Buenos-<lb/>
Ayres konföderirt gebliebene <hi rendition="#g">Gobierno de Corrientes</hi> ge-<lb/>
nannt wird, in de&#x017F;&#x017F;en nördlichem Theile die, unter den Je&#x017F;ui-<lb/>
ten &#x017F;o berühmten, jetzt verheerten <hi rendition="#g">Mi&#x017F;&#x017F;ionen</hi>, <hi rendition="#g">Cande-<lb/>
laria</hi>, Loreto und Santes Apo&#x017F;toles liegen; daß <hi rendition="#g">Provincia<lb/>
de Mi&#x017F;&#x017F;iones</hi> jetzt das Land ö&#x017F;tlich vom Uruguay, zwi&#x017F;chen<lb/>
dem Jbicuy, der Berggruppe S. Xavier und der Mi&#x017F;&#x017F;ion San<lb/>
Angel heißt, wie <hi rendition="#g">Provincia Cisplatina</hi> die Strecke<lb/>
zwi&#x017F;chen der Mündung des Plata&#x017F;tromes, dem Uruguay, dem<lb/>
Jbicuy und der Capitania de Rio Grande. Die&#x017F;en portuga-<lb/>
li&#x017F;chen, oder vielmehr bra&#x017F;ili&#x017F;chen Be&#x017F;itz der <hi rendition="#g">Provincia</hi><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[697/0003] Briefe aus Paraguay, von Alexander v. Humboldt. der zerſtörten Stadt Xerez. Nach portugaliſchen Karten, die mir aus Rio Janeiro zugeſchickt worden ſind, behaupten die Bra- ſilianer, daß ihr Beſitz ſich bis zum Fluß Chichuy (Xeruy) bei der alten Miſſion Belem (Br. 23° 32′) erſtreckte. Das verrufene Paraguay der Jeſuiten umfaßte mehr öſtliche Län- der an dem linken Ufer des Parana, und zwiſchen dem Pa- rana, Uruguay und Jbicuy. Die Landeseinwohner bezeichnen dieſe durch Artigas verwüſtete Gegend mit dem Namen Un- ter-Paraguay (Baſſo-Paraguay) und die Ausdehnung deſſel- ben Namens gegen die Capitania San Paulo und Montevideo hin, hat in unſeren Karten und Erdbeſchreibungen zu vielen Verwirrungen Anlaß gegeben. Vor dem Kriege der Unab- hängigkeit und der Trennung der ſpaniſchen Kolonien von dem Mutterlande nannte man officiell 1) Gobierno de Montevideo das Küſtenland bis zum Piratiny und Rio Negro; 2) Gobierno del Uruguay das Land zwiſchen dem Rio Negro und dem Uruguay-Fluſſe; 3) Gobierno de Corrientes y de Miſſiones das Land zwiſchen dem Uru- guay, Curitiba oder Yguazu, Parana (von der Einmündung des Curitiba bis zu der verkehrreichen Stadt Corrientes) und Rio Paraguay (abwärts von Corrientes bis Buenos-Ay- res), 4) Gobierno del Paraguay das Meſopotamien zwiſchen dem öſtlichen Ufer des Paraguay und dem weſtlichen Ufer des Parana. Die neueren politiſchen Ereigniſſe haben Gränzen und Nomenklatur zugleich verändert. Es iſt hier hinlänglich zu erinnern, daß Entre Rios das mit Buenos- Ayres konföderirt gebliebene Gobierno de Corrientes ge- nannt wird, in deſſen nördlichem Theile die, unter den Jeſui- ten ſo berühmten, jetzt verheerten Miſſionen, Cande- laria, Loreto und Santes Apoſtoles liegen; daß Provincia de Miſſiones jetzt das Land öſtlich vom Uruguay, zwiſchen dem Jbicuy, der Berggruppe S. Xavier und der Miſſion San Angel heißt, wie Provincia Cisplatina die Strecke zwiſchen der Mündung des Plataſtromes, dem Uruguay, dem Jbicuy und der Capitania de Rio Grande. Dieſen portuga- liſchen, oder vielmehr braſiliſchen Beſitz der Provincia

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Weitere Informationen:

Eine weitere Fassung dieses Textes finden Sie in der Ausgabe Sämtliche Schriften digital (2021 ff.) der Universität Bern.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_paraguay_1825
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_paraguay_1825/3
Zitationshilfe:	Humboldt, Alexander von: Briefe aus Paraguay. In: Hertha, Bd. 2 (1825), S. 696-707, hier S. 697. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_paraguay_1825/3>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.