Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 3. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1860.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Lande oder in seichtem Wasser junge, 18 bis 21 cm lange
Krokodile anzugreifen. Es ist merkwürdig anzusehen, wie
schlau sich die kleinen Tiere eine Zeitlang gegen die Geier
wehren. Sobald sie einen ansichtig werden, richten sie sich
auf den Vorderfüßen auf, krümmen den Rücken, strecken den
Kopf aufwärts und reißen den Rachen weit auf. Fortwäh-
rend, wenn auch langsam, kehren sie sich dem Feinde zu und
weisen ihm die Zähne, die bei den eben ausgeschlüpften Tieren
sehr lang und spitz sind. Oft, während so ein Zamuro ganz
die Aufmerksamkeit des jungen Krokodils in Anspruch nimmt,
benutzt ein anderer die gute Gelegenheit zu einem unerwarteten
Angriff. Er stößt auf das Tier nieder, packt es am Halse
und steigt damit hoch in die Luft. Wir konnten diesem Kampf-
spiel halbe Vormittage lang zusehen; in der Stadt Mompox
am Magdalenenstrom hatten wir mehr als 40 seit 14 Tagen
bis 3 Wochen ausgeschlüpfte Krokodile in einem großen, mit
einer Mauer umgebenen Hofe beisammen.

Wir trafen in Pararuma unter den Indianern einige
Weiße, die von Angostura heraufgekommen waren, um manteca
de tortuga zu kaufen. Sie langweilten uns mit ihren Klagen
über die "schlechte Ernte" und den Schaden, den die Tiger
während des Eierlegens angerichtet, und führten uns endlich
unter eine Ajupa mitten im Indianerlager. Hier saßen die
Missionäre von Carichana und von den Katarakten, Karten
spielend und aus langen Pfeifen rauchend am Boden. Mit
ihren weiten blauen Kutten, geschorenen Köpfen und langen
Bärten hätten wir sie für Orientalen gehalten. Die armen
Ordensleute nahmen uns sehr freundlich auf und erteilten
uns alle Auskunft, deren wir zur Weiterfahrt bedurften.
Sie litten seit mehreren Monaten am dreitägigen Wechsel-
sieber, und ihr blasses abgezehrtes Aussehen überzeugte uns
unschwer, daß in den Ländern, die wir zu betreten im Be-
griff standen, die Gesundheit des Reisenden allerdings ge-
fährdet sei.

Dem indianischen Steuermann, der uns von San Fer-
nando am Apure bis zum Strande von Pararuma gebracht
hatte, war die Fahrt durch die Stromschnellen 1 des Ori-
noko neu, und er wollte uns nicht weiter führen. Wir mußten
uns seinem Willen fügen. Glücklicherweise fand sich der
Missionär von Carichana willig, uns zu sehr billigem Preise

1 Kleine Wasserfälle, chorros, raudalitos.
A. v. Humboldt, Reise. III. 5

Lande oder in ſeichtem Waſſer junge, 18 bis 21 cm lange
Krokodile anzugreifen. Es iſt merkwürdig anzuſehen, wie
ſchlau ſich die kleinen Tiere eine Zeitlang gegen die Geier
wehren. Sobald ſie einen anſichtig werden, richten ſie ſich
auf den Vorderfüßen auf, krümmen den Rücken, ſtrecken den
Kopf aufwärts und reißen den Rachen weit auf. Fortwäh-
rend, wenn auch langſam, kehren ſie ſich dem Feinde zu und
weiſen ihm die Zähne, die bei den eben ausgeſchlüpften Tieren
ſehr lang und ſpitz ſind. Oft, während ſo ein Zamuro ganz
die Aufmerkſamkeit des jungen Krokodils in Anſpruch nimmt,
benutzt ein anderer die gute Gelegenheit zu einem unerwarteten
Angriff. Er ſtößt auf das Tier nieder, packt es am Halſe
und ſteigt damit hoch in die Luft. Wir konnten dieſem Kampf-
ſpiel halbe Vormittage lang zuſehen; in der Stadt Mompox
am Magdalenenſtrom hatten wir mehr als 40 ſeit 14 Tagen
bis 3 Wochen ausgeſchlüpfte Krokodile in einem großen, mit
einer Mauer umgebenen Hofe beiſammen.

Wir trafen in Pararuma unter den Indianern einige
Weiße, die von Angoſtura heraufgekommen waren, um manteca
de tortuga zu kaufen. Sie langweilten uns mit ihren Klagen
über die „ſchlechte Ernte“ und den Schaden, den die Tiger
während des Eierlegens angerichtet, und führten uns endlich
unter eine Ajupa mitten im Indianerlager. Hier ſaßen die
Miſſionäre von Carichana und von den Katarakten, Karten
ſpielend und aus langen Pfeifen rauchend am Boden. Mit
ihren weiten blauen Kutten, geſchorenen Köpfen und langen
Bärten hätten wir ſie für Orientalen gehalten. Die armen
Ordensleute nahmen uns ſehr freundlich auf und erteilten
uns alle Auskunft, deren wir zur Weiterfahrt bedurften.
Sie litten ſeit mehreren Monaten am dreitägigen Wechſel-
ſieber, und ihr blaſſes abgezehrtes Ausſehen überzeugte uns
unſchwer, daß in den Ländern, die wir zu betreten im Be-
griff ſtanden, die Geſundheit des Reiſenden allerdings ge-
fährdet ſei.

Dem indianiſchen Steuermann, der uns von San Fer-
nando am Apure bis zum Strande von Pararuma gebracht
hatte, war die Fahrt durch die Stromſchnellen 1 des Ori-
noko neu, und er wollte uns nicht weiter führen. Wir mußten
uns ſeinem Willen fügen. Glücklicherweiſe fand ſich der
Miſſionär von Carichana willig, uns zu ſehr billigem Preiſe

1 Kleine Waſſerfälle, chorros, raudalitos.
A. v. Humboldt, Reiſe. III. 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0073" n="65"/>
Lande oder in &#x017F;eichtem Wa&#x017F;&#x017F;er junge, 18 bis 21 <hi rendition="#aq">cm</hi> lange<lb/>
Krokodile anzugreifen. Es i&#x017F;t merkwürdig anzu&#x017F;ehen, wie<lb/>
&#x017F;chlau &#x017F;ich die kleinen Tiere eine Zeitlang gegen die Geier<lb/>
wehren. Sobald &#x017F;ie einen an&#x017F;ichtig werden, richten &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
auf den Vorderfüßen auf, krümmen den Rücken, &#x017F;trecken den<lb/>
Kopf aufwärts und reißen den Rachen weit auf. Fortwäh-<lb/>
rend, wenn auch lang&#x017F;am, kehren &#x017F;ie &#x017F;ich dem Feinde zu und<lb/>
wei&#x017F;en ihm die Zähne, die bei den eben ausge&#x017F;chlüpften Tieren<lb/>
&#x017F;ehr lang und &#x017F;pitz &#x017F;ind. Oft, während &#x017F;o ein Zamuro ganz<lb/>
die Aufmerk&#x017F;amkeit des jungen Krokodils in An&#x017F;pruch nimmt,<lb/>
benutzt ein anderer die gute Gelegenheit zu einem unerwarteten<lb/>
Angriff. Er &#x017F;tößt auf das Tier nieder, packt es am Hal&#x017F;e<lb/>
und &#x017F;teigt damit hoch in die Luft. Wir konnten die&#x017F;em Kampf-<lb/>
&#x017F;piel halbe Vormittage lang zu&#x017F;ehen; in der Stadt Mompox<lb/>
am Magdalenen&#x017F;trom hatten wir mehr als 40 &#x017F;eit 14 Tagen<lb/>
bis 3 Wochen ausge&#x017F;chlüpfte Krokodile in einem großen, mit<lb/>
einer Mauer umgebenen Hofe bei&#x017F;ammen.</p><lb/>
          <p>Wir trafen in Pararuma unter den Indianern einige<lb/>
Weiße, die von Ango&#x017F;tura heraufgekommen waren, um <hi rendition="#aq">manteca<lb/>
de tortuga</hi> zu kaufen. Sie langweilten uns mit ihren Klagen<lb/>
über die &#x201E;&#x017F;chlechte Ernte&#x201C; und den Schaden, den die Tiger<lb/>
während des Eierlegens angerichtet, und führten uns endlich<lb/>
unter eine Ajupa mitten im Indianerlager. Hier &#x017F;aßen die<lb/>
Mi&#x017F;&#x017F;ionäre von Carichana und von den Katarakten, Karten<lb/>
&#x017F;pielend und aus langen Pfeifen rauchend am Boden. Mit<lb/>
ihren weiten blauen Kutten, ge&#x017F;chorenen Köpfen und langen<lb/>
Bärten hätten wir &#x017F;ie für Orientalen gehalten. Die armen<lb/>
Ordensleute nahmen uns &#x017F;ehr freundlich auf und erteilten<lb/>
uns alle Auskunft, deren wir zur Weiterfahrt bedurften.<lb/>
Sie litten &#x017F;eit mehreren Monaten am dreitägigen Wech&#x017F;el-<lb/>
&#x017F;ieber, und ihr bla&#x017F;&#x017F;es abgezehrtes Aus&#x017F;ehen überzeugte uns<lb/>
un&#x017F;chwer, daß in den Ländern, die wir zu betreten im Be-<lb/>
griff &#x017F;tanden, die Ge&#x017F;undheit des Rei&#x017F;enden allerdings ge-<lb/>
fährdet &#x017F;ei.</p><lb/>
          <p>Dem indiani&#x017F;chen Steuermann, der uns von San Fer-<lb/>
nando am Apure bis zum Strande von Pararuma gebracht<lb/>
hatte, war die Fahrt durch die <hi rendition="#g">Strom&#x017F;chnellen</hi> <note place="foot" n="1">Kleine Wa&#x017F;&#x017F;erfälle, <hi rendition="#aq">chorros, raudalitos.</hi></note> des Ori-<lb/>
noko neu, und er wollte uns nicht weiter führen. Wir mußten<lb/>
uns &#x017F;einem Willen fügen. Glücklicherwei&#x017F;e fand &#x017F;ich der<lb/>
Mi&#x017F;&#x017F;ionär von Carichana willig, uns zu &#x017F;ehr billigem Prei&#x017F;e<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A. v. <hi rendition="#g">Humboldt</hi>, Rei&#x017F;e. <hi rendition="#aq">III.</hi> 5</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[65/0073] Lande oder in ſeichtem Waſſer junge, 18 bis 21 cm lange Krokodile anzugreifen. Es iſt merkwürdig anzuſehen, wie ſchlau ſich die kleinen Tiere eine Zeitlang gegen die Geier wehren. Sobald ſie einen anſichtig werden, richten ſie ſich auf den Vorderfüßen auf, krümmen den Rücken, ſtrecken den Kopf aufwärts und reißen den Rachen weit auf. Fortwäh- rend, wenn auch langſam, kehren ſie ſich dem Feinde zu und weiſen ihm die Zähne, die bei den eben ausgeſchlüpften Tieren ſehr lang und ſpitz ſind. Oft, während ſo ein Zamuro ganz die Aufmerkſamkeit des jungen Krokodils in Anſpruch nimmt, benutzt ein anderer die gute Gelegenheit zu einem unerwarteten Angriff. Er ſtößt auf das Tier nieder, packt es am Halſe und ſteigt damit hoch in die Luft. Wir konnten dieſem Kampf- ſpiel halbe Vormittage lang zuſehen; in der Stadt Mompox am Magdalenenſtrom hatten wir mehr als 40 ſeit 14 Tagen bis 3 Wochen ausgeſchlüpfte Krokodile in einem großen, mit einer Mauer umgebenen Hofe beiſammen. Wir trafen in Pararuma unter den Indianern einige Weiße, die von Angoſtura heraufgekommen waren, um manteca de tortuga zu kaufen. Sie langweilten uns mit ihren Klagen über die „ſchlechte Ernte“ und den Schaden, den die Tiger während des Eierlegens angerichtet, und führten uns endlich unter eine Ajupa mitten im Indianerlager. Hier ſaßen die Miſſionäre von Carichana und von den Katarakten, Karten ſpielend und aus langen Pfeifen rauchend am Boden. Mit ihren weiten blauen Kutten, geſchorenen Köpfen und langen Bärten hätten wir ſie für Orientalen gehalten. Die armen Ordensleute nahmen uns ſehr freundlich auf und erteilten uns alle Auskunft, deren wir zur Weiterfahrt bedurften. Sie litten ſeit mehreren Monaten am dreitägigen Wechſel- ſieber, und ihr blaſſes abgezehrtes Ausſehen überzeugte uns unſchwer, daß in den Ländern, die wir zu betreten im Be- griff ſtanden, die Geſundheit des Reiſenden allerdings ge- fährdet ſei. Dem indianiſchen Steuermann, der uns von San Fer- nando am Apure bis zum Strande von Pararuma gebracht hatte, war die Fahrt durch die Stromſchnellen 1 des Ori- noko neu, und er wollte uns nicht weiter führen. Wir mußten uns ſeinem Willen fügen. Glücklicherweiſe fand ſich der Miſſionär von Carichana willig, uns zu ſehr billigem Preiſe 1 Kleine Waſſerfälle, chorros, raudalitos. A. v. Humboldt, Reiſe. III. 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial03_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial03_1859/73
Zitationshilfe: Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 3. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1860, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial03_1859/73>, abgerufen am 23.04.2024.