Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 3. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1860.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

unteren Zufluß das Wasser eines oberen nicht herunterkommt,
sondern daß im Gegenteil jener diesem einen Teil seines
Wassers in einer der Richtung des Hauptwasserbehälters ent-
gegengesetzten Richtung zusendet. Ich habe mehrere Beispiele
dieser Verzweigungen mit Gegenströmungen, dieses scheinbaren
Wasserlaufs bergan, dieser Flußgabelungen, derer Kenntnis
für die Hydrographen von Interesse ist, auf einer Tafel
meines Atlas zusammengestellt. Dieselbe mag ihnen zeigen,
daß man nicht geradezu alles für Fabel erklären darf, was
von dem Typus abweicht, den wir uns nach Beobachtungen
gebildet, die einen zu unbedeutenden Teil der Erdoberfläche
umfassen.

Der Cababuri fällt bei der Mission Nossa Senhora das
Caldas in den Rio Negro; aber die Flüsse Ya und Dimity,
die weiter oben hereinkommen, stehen auch mit dem Cababuri
in Verbindung, so daß von der Schanze San Gabriel de
Cachoeiras an bis San Antonio de Castanheira die Indianer
aus den portugiesischen Besitzungen auf dem Baria und dem
Pacimoni auf das Gebiet der spanischen Missionen sich ein-
schleichen können. Wenn ich sage Gebiet, so brauche ich den
gewöhnlichen Ausdruck der Observanten. Es ist schwer zu
sagen, auf was sich das Eigentumsrecht in unbewohnten Län-
dern gründet, deren natürliche Grenzen man nicht kennt und
die man nicht zu kultivieren versucht hat. In den portu-
giesischen Missionen behaupten die Leute, ihr Gebiet erstrecke
sich überall so weit, als sie im Kanoe auf einem Fluß, dessen
Mündung in portugiesischem Besitz ist, gelangen können. Aber
Besitzergreifung ist eine Handlung, die durchaus nicht immer
ein Eigentumsrecht begründet, und nach den obigen Bemer-
kungen über die vielfachen Verzweigungen der Flüsse dürfte
es für die Höfe von Madrid und Lissabon gleich gefährlich
sein, diesen seltsamen Satz der Missionsjurisprudenz gelten
zu lassen.

Der Hauptzweck bei den Einfällen auf dem Rio Caba-
buri ist, Sarsaparille und die aromatischen Samen des Pu-
cherylorbeers (Laurus Pichurim) zu sammeln. Man geht
dieser kostbaren Produkte wegen bis auf zwei Tagereisen von
Esmeralda an einen See nördlich von Cerro Unturan hinauf,
und zwar über die Trageplätze zwischen dem Pacimoni und
Idapa, und dem Idapa und dem Mavaca, nicht weit vom
See desselben Namens. Die Sarsaparille von diesem Land-
strich steht in Gran-Para, in Angostura, Cumana, Nueva

unteren Zufluß das Waſſer eines oberen nicht herunterkommt,
ſondern daß im Gegenteil jener dieſem einen Teil ſeines
Waſſers in einer der Richtung des Hauptwaſſerbehälters ent-
gegengeſetzten Richtung zuſendet. Ich habe mehrere Beiſpiele
dieſer Verzweigungen mit Gegenſtrömungen, dieſes ſcheinbaren
Waſſerlaufs bergan, dieſer Flußgabelungen, derer Kenntnis
für die Hydrographen von Intereſſe iſt, auf einer Tafel
meines Atlas zuſammengeſtellt. Dieſelbe mag ihnen zeigen,
daß man nicht geradezu alles für Fabel erklären darf, was
von dem Typus abweicht, den wir uns nach Beobachtungen
gebildet, die einen zu unbedeutenden Teil der Erdoberfläche
umfaſſen.

Der Cababuri fällt bei der Miſſion Noſſa Senhora das
Caldas in den Rio Negro; aber die Flüſſe Ya und Dimity,
die weiter oben hereinkommen, ſtehen auch mit dem Cababuri
in Verbindung, ſo daß von der Schanze San Gabriel de
Cachoeiras an bis San Antonio de Caſtanheira die Indianer
aus den portugieſiſchen Beſitzungen auf dem Baria und dem
Pacimoni auf das Gebiet der ſpaniſchen Miſſionen ſich ein-
ſchleichen können. Wenn ich ſage Gebiet, ſo brauche ich den
gewöhnlichen Ausdruck der Obſervanten. Es iſt ſchwer zu
ſagen, auf was ſich das Eigentumsrecht in unbewohnten Län-
dern gründet, deren natürliche Grenzen man nicht kennt und
die man nicht zu kultivieren verſucht hat. In den portu-
gieſiſchen Miſſionen behaupten die Leute, ihr Gebiet erſtrecke
ſich überall ſo weit, als ſie im Kanoe auf einem Fluß, deſſen
Mündung in portugieſiſchem Beſitz iſt, gelangen können. Aber
Beſitzergreifung iſt eine Handlung, die durchaus nicht immer
ein Eigentumsrecht begründet, und nach den obigen Bemer-
kungen über die vielfachen Verzweigungen der Flüſſe dürfte
es für die Höfe von Madrid und Liſſabon gleich gefährlich
ſein, dieſen ſeltſamen Satz der Miſſionsjurisprudenz gelten
zu laſſen.

Der Hauptzweck bei den Einfällen auf dem Rio Caba-
buri iſt, Sarſaparille und die aromatiſchen Samen des Pu-
cherylorbeers (Laurus Pichurim) zu ſammeln. Man geht
dieſer koſtbaren Produkte wegen bis auf zwei Tagereiſen von
Esmeralda an einen See nördlich von Cerro Unturan hinauf,
und zwar über die Trageplätze zwiſchen dem Pacimoni und
Idapa, und dem Idapa und dem Mavaca, nicht weit vom
See desſelben Namens. Die Sarſaparille von dieſem Land-
ſtrich ſteht in Gran-Para, in Angoſtura, Cumana, Nueva

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0292" n="284"/>
unteren Zufluß das Wa&#x017F;&#x017F;er eines oberen nicht herunterkommt,<lb/>
&#x017F;ondern daß im Gegenteil jener die&#x017F;em einen Teil &#x017F;eines<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;ers in einer der Richtung des Hauptwa&#x017F;&#x017F;erbehälters ent-<lb/>
gegenge&#x017F;etzten Richtung zu&#x017F;endet. Ich habe mehrere Bei&#x017F;piele<lb/>
die&#x017F;er Verzweigungen mit Gegen&#x017F;trömungen, die&#x017F;es &#x017F;cheinbaren<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;erlaufs bergan, die&#x017F;er Flußgabelungen, derer Kenntnis<lb/>
für die Hydrographen von Intere&#x017F;&#x017F;e i&#x017F;t, auf <hi rendition="#g">einer</hi> Tafel<lb/>
meines Atlas zu&#x017F;ammenge&#x017F;tellt. Die&#x017F;elbe mag ihnen zeigen,<lb/>
daß man nicht geradezu alles für Fabel erklären darf, was<lb/>
von dem Typus abweicht, den wir uns nach Beobachtungen<lb/>
gebildet, die einen zu unbedeutenden Teil der Erdoberfläche<lb/>
umfa&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Der Cababuri fällt bei der Mi&#x017F;&#x017F;ion No&#x017F;&#x017F;a Senhora das<lb/>
Caldas in den Rio Negro; aber die Flü&#x017F;&#x017F;e Ya und Dimity,<lb/>
die weiter oben hereinkommen, &#x017F;tehen auch mit dem Cababuri<lb/>
in Verbindung, &#x017F;o daß von der Schanze San Gabriel de<lb/>
Cachoeiras an bis San Antonio de Ca&#x017F;tanheira die Indianer<lb/>
aus den portugie&#x017F;i&#x017F;chen Be&#x017F;itzungen auf dem Baria und dem<lb/>
Pacimoni auf das Gebiet der &#x017F;pani&#x017F;chen Mi&#x017F;&#x017F;ionen &#x017F;ich ein-<lb/>
&#x017F;chleichen können. Wenn ich &#x017F;age Gebiet, &#x017F;o brauche ich den<lb/>
gewöhnlichen Ausdruck der Ob&#x017F;ervanten. Es i&#x017F;t &#x017F;chwer zu<lb/>
&#x017F;agen, auf was &#x017F;ich das Eigentumsrecht in unbewohnten Län-<lb/>
dern gründet, deren natürliche Grenzen man nicht kennt und<lb/>
die man nicht zu kultivieren ver&#x017F;ucht hat. In den portu-<lb/>
gie&#x017F;i&#x017F;chen Mi&#x017F;&#x017F;ionen behaupten die Leute, ihr Gebiet er&#x017F;trecke<lb/>
&#x017F;ich überall &#x017F;o weit, als &#x017F;ie im Kanoe auf einem Fluß, de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Mündung in portugie&#x017F;i&#x017F;chem Be&#x017F;itz i&#x017F;t, gelangen können. Aber<lb/>
Be&#x017F;itzergreifung i&#x017F;t eine Handlung, die durchaus nicht immer<lb/>
ein Eigentumsrecht begründet, und nach den obigen Bemer-<lb/>
kungen über die vielfachen Verzweigungen der Flü&#x017F;&#x017F;e dürfte<lb/>
es für die Höfe von Madrid und Li&#x017F;&#x017F;abon gleich gefährlich<lb/>
&#x017F;ein, die&#x017F;en &#x017F;elt&#x017F;amen Satz der Mi&#x017F;&#x017F;ionsjurisprudenz gelten<lb/>
zu la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Der Hauptzweck bei den Einfällen auf dem Rio Caba-<lb/>
buri i&#x017F;t, Sar&#x017F;aparille und die aromati&#x017F;chen Samen des Pu-<lb/>
cherylorbeers (<hi rendition="#aq">Laurus Pichurim</hi>) zu &#x017F;ammeln. Man geht<lb/>
die&#x017F;er ko&#x017F;tbaren Produkte wegen bis auf zwei Tagerei&#x017F;en von<lb/>
Esmeralda an einen See nördlich von Cerro Unturan hinauf,<lb/>
und zwar über die Trageplätze zwi&#x017F;chen dem Pacimoni und<lb/>
Idapa, und dem Idapa und dem Mavaca, nicht weit vom<lb/>
See des&#x017F;elben Namens. Die Sar&#x017F;aparille von die&#x017F;em Land-<lb/>
&#x017F;trich &#x017F;teht in Gran-Para, in Ango&#x017F;tura, Cumana, Nueva<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[284/0292] unteren Zufluß das Waſſer eines oberen nicht herunterkommt, ſondern daß im Gegenteil jener dieſem einen Teil ſeines Waſſers in einer der Richtung des Hauptwaſſerbehälters ent- gegengeſetzten Richtung zuſendet. Ich habe mehrere Beiſpiele dieſer Verzweigungen mit Gegenſtrömungen, dieſes ſcheinbaren Waſſerlaufs bergan, dieſer Flußgabelungen, derer Kenntnis für die Hydrographen von Intereſſe iſt, auf einer Tafel meines Atlas zuſammengeſtellt. Dieſelbe mag ihnen zeigen, daß man nicht geradezu alles für Fabel erklären darf, was von dem Typus abweicht, den wir uns nach Beobachtungen gebildet, die einen zu unbedeutenden Teil der Erdoberfläche umfaſſen. Der Cababuri fällt bei der Miſſion Noſſa Senhora das Caldas in den Rio Negro; aber die Flüſſe Ya und Dimity, die weiter oben hereinkommen, ſtehen auch mit dem Cababuri in Verbindung, ſo daß von der Schanze San Gabriel de Cachoeiras an bis San Antonio de Caſtanheira die Indianer aus den portugieſiſchen Beſitzungen auf dem Baria und dem Pacimoni auf das Gebiet der ſpaniſchen Miſſionen ſich ein- ſchleichen können. Wenn ich ſage Gebiet, ſo brauche ich den gewöhnlichen Ausdruck der Obſervanten. Es iſt ſchwer zu ſagen, auf was ſich das Eigentumsrecht in unbewohnten Län- dern gründet, deren natürliche Grenzen man nicht kennt und die man nicht zu kultivieren verſucht hat. In den portu- gieſiſchen Miſſionen behaupten die Leute, ihr Gebiet erſtrecke ſich überall ſo weit, als ſie im Kanoe auf einem Fluß, deſſen Mündung in portugieſiſchem Beſitz iſt, gelangen können. Aber Beſitzergreifung iſt eine Handlung, die durchaus nicht immer ein Eigentumsrecht begründet, und nach den obigen Bemer- kungen über die vielfachen Verzweigungen der Flüſſe dürfte es für die Höfe von Madrid und Liſſabon gleich gefährlich ſein, dieſen ſeltſamen Satz der Miſſionsjurisprudenz gelten zu laſſen. Der Hauptzweck bei den Einfällen auf dem Rio Caba- buri iſt, Sarſaparille und die aromatiſchen Samen des Pu- cherylorbeers (Laurus Pichurim) zu ſammeln. Man geht dieſer koſtbaren Produkte wegen bis auf zwei Tagereiſen von Esmeralda an einen See nördlich von Cerro Unturan hinauf, und zwar über die Trageplätze zwiſchen dem Pacimoni und Idapa, und dem Idapa und dem Mavaca, nicht weit vom See desſelben Namens. Die Sarſaparille von dieſem Land- ſtrich ſteht in Gran-Para, in Angoſtura, Cumana, Nueva

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial03_1859
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial03_1859/292
Zitationshilfe:	Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 3. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1860, S. 284. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial03_1859/292>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.