Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hulsius, Levinus: Die fünff vnd zweyntzigste Schifffahrt/ Nach dem Königreich Chili in West-Jndien. Frankfurt (Main), 1649.

Bild:
<< vorherige Seite

(Wie sie mir auch woll selber gesagt haben) Jhre Götter haben ein
wolgefallen daran/ darumb auch die Eltern ob sie schon wissen daß jhre
Kinder der Hurerey nachhengen (Wann es nur nicht offentlich ge-
schicht/) nur damit lachen vnd es jhnen nicht verbieden werden/ dan
die Jünglinge vnder 21. Jahr nicht Heyrathen dörffen (wie oben ge-
dacht ist) aber auff die Hurerey wird nicht gesehen: von der Aufferste-
hung deß Fleisches wissen sie auch nichts. Sie bekennen nicht einen
Gott/ sondern haben vnderschiedliche/ welche sie anruffen vnd denen
sie Opffern: Einer darunder heisset Tamagisanhach wohnet gegen
Mittag/ derselbe machet die Menschen schöne vnd Lebhafft/ sein gemal
wohnet gegen Auffgang heisset Taxancpada. Wann es nun in Osten
Donnert/ sagen sie die Göttin bestraffe jhren Mann/ warumb Er so
lang nicht Regnen lasse/ derer stimme höre Er vnd lasse darauff Regnen:
diese beide werden nun meist von den Weibsleuten geehrt: Noch haben
sie einen andern Gott der wohnet gegen Mitternacht nahmens Saria-
fing
der taugt nicht viel/ Wan der Gott Tamagisanhach die Men-
schen schön gemacht hatt/ macht er sie wiederumb heßlich vnnd voller
Frantzosen; den ruffen sie auch an daß er jhnen keinen schaden zufügen
solte/ bitten auch den Tamagisanhach daß er jhn im Zaum halten
wolle/ dan derselbe ist der Oberste Gott: Vber daß haben sie zween
andere Götter/ welche sie Anbetten wan sie in Krieg ziehen wollen/ der
eine heysset Talafula, der ander Tapaliape, solche werden meist von
den Mansleuten angebetten: vber daß haben sie noch Viel andere
Götter/ welche Zuerzehlen zu läng fallen würde. Alle andere Völcker
so viel mir bekandt seind/ haben Manspersonen an Stat der Lehrer
vnd Priester so den offentlichen Gottesdienst verrichten vnd Opfern.
Dis Volck allein haben Weiber/ welche sie Jnibs nennen vnd wel-
che jhre Priesterinnen seind: Jhr offendlicher dienst ist nun Zweyer-
ley/ in Anruffung vnnd in Opfferung/ darzu sie brauchen geschlachte
Schweine/ auff gewalten Reiß/ Pinang/ vnd ein grosse meng jhres
Trancks welches sie alles den Göttern auffopffern (alles in jhren
Kirchen) Wan daß gethan ist stehen eine oder Zwey derer Priesterin
oder Warsagerin auff/ Ruffen die Götter mit einer langen red an: vn-
der dem ruffen/ trähen sie die Augen im Kopff vmb/ fallen zur Erden/
vnd schreyen sehr jämmerlich/ darauff erscheinen jhnen jhre Götter
(Wie sie sagen) sie liegen da als ob sie Todt weren/ können von 5. oder
6. Personen nicht auff gericht werden/ endlich kommen sie wieder zu

sich

(Wie ſie mir auch woll ſelber geſagt haben) Jhre Goͤtter haben ein
wolgefallen daran/ darumb auch die Eltern ob ſie ſchon wiſſen daß jhre
Kinder der Hurerey nachhengen (Wann es nur nicht offentlich ge-
ſchicht/) nur damit lachen vnd es jhnen nicht verbieden werden/ dan
die Juͤnglinge vnder 21. Jahr nicht Heyrathen doͤrffen (wie oben ge-
dacht iſt) aber auff die Hurerey wird nicht geſehen: von der Aufferſte-
hung deß Fleiſches wiſſen ſie auch nichts. Sie bekennen nicht einen
Gott/ ſondern haben vnderſchiedliche/ welche ſie anruffen vnd denen
ſie Opffern: Einer darunder heiſſet Tamagiſanhach wohnet gegen
Mittag/ derſelbe machet die Menſchen ſchoͤne vnd Lebhafft/ ſein gemal
wohnet gegen Auffgang heiſſet Taxancpada. Wann es nun in Oſten
Donnert/ ſagen ſie die Goͤttin beſtraffe jhren Mann/ warumb Er ſo
lang nicht Regnen laſſe/ derer ſtim̃e hoͤre Er vnd laſſe darauff Regnen:
dieſe beide werden nun meiſt von den Weibsleuten geehrt: Noch haben
ſie einen andern Gott der wohnet gegen Mitternacht nahmens Saria-
fing
der taugt nicht viel/ Wan der Gott Tamagiſanhach die Men-
ſchen ſchoͤn gemacht hatt/ macht er ſie wiederumb heßlich vnnd voller
Frantzoſen; den ruffen ſie auch an daß er jhnen keinen ſchaden zufuͤgen
ſolte/ bitten auch den Tamagiſanhach daß er jhn im Zaum halten
wolle/ dan derſelbe iſt der Oberſte Gott: Vber daß haben ſie zween
andere Goͤtter/ welche ſie Anbetten wan ſie in Krieg ziehen wollen/ der
eine heyſſet Talafula, der ander Tapaliape, ſolche werden meiſt von
den Mansleuten angebetten: vber daß haben ſie noch Viel andere
Goͤtter/ welche Zuerzehlen zu laͤng fallen wuͤrde. Alle andere Voͤlcker
ſo viel mir bekandt ſeind/ haben Mansperſonen an Stat der Lehrer
vnd Prieſter ſo den offentlichen Gottesdienſt verrichten vnd Opfern.
Dis Volck allein haben Weiber/ welche ſie Jnibs nennen vnd wel-
che jhre Prieſterinnen ſeind: Jhr offendlicher dienſt iſt nun Zweyer-
ley/ in Anruffung vnnd in Opfferung/ darzu ſie brauchen geſchlachte
Schweine/ auff gewalten Reiß/ Pinang/ vnd ein groſſe meng jhres
Trancks welches ſie alles den Goͤttern auffopffern (alles in jhren
Kirchen) Wan daß gethan iſt ſtehen eine oder Zwey derer Prieſterin
oder Warſagerin auff/ Ruffen die Goͤtter mit einer langen red an: vn-
der dem ruffen/ traͤhen ſie die Augen im Kopff vmb/ fallen zur Erden/
vnd ſchreyen ſehr jaͤmmerlich/ darauff erſcheinen jhnen jhre Goͤtter
(Wie ſie ſagen) ſie liegen da als ob ſie Todt weren/ koͤnnen von 5. oder
6. Perſonen nicht auff gericht werden/ endlich kommen ſie wieder zu

ſich
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0066" n="46"/>
(Wie &#x017F;ie mir auch woll &#x017F;elber ge&#x017F;agt haben) Jhre Go&#x0364;tter haben ein<lb/>
wolgefallen daran/ darumb auch die Eltern ob &#x017F;ie &#x017F;chon wi&#x017F;&#x017F;en daß jhre<lb/>
Kinder der Hurerey nachhengen (Wann es nur nicht offentlich ge-<lb/>
&#x017F;chicht/) nur damit lachen vnd es jhnen nicht verbieden werden/ dan<lb/>
die Ju&#x0364;nglinge vnder 21. Jahr nicht Heyrathen do&#x0364;rffen (wie oben ge-<lb/>
dacht i&#x017F;t) aber auff die Hurerey wird nicht ge&#x017F;ehen: von der Auffer&#x017F;te-<lb/>
hung deß Flei&#x017F;ches wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie auch nichts. Sie bekennen nicht einen<lb/>
Gott/ &#x017F;ondern haben vnder&#x017F;chiedliche/ welche &#x017F;ie anruffen vnd denen<lb/>
&#x017F;ie Opffern: Einer darunder hei&#x017F;&#x017F;et <hi rendition="#aq">Tamagi&#x017F;anhach</hi> wohnet gegen<lb/>
Mittag/ der&#x017F;elbe machet die Men&#x017F;chen &#x017F;cho&#x0364;ne vnd Lebhafft/ &#x017F;ein gemal<lb/>
wohnet gegen Auffgang hei&#x017F;&#x017F;et <hi rendition="#aq">Taxancpada.</hi> Wann es nun in O&#x017F;ten<lb/>
Donnert/ &#x017F;agen &#x017F;ie die Go&#x0364;ttin be&#x017F;traffe jhren Mann/ warumb Er &#x017F;o<lb/>
lang nicht Regnen la&#x017F;&#x017F;e/ derer &#x017F;tim&#x0303;e ho&#x0364;re Er vnd la&#x017F;&#x017F;e darauff Regnen:<lb/>
die&#x017F;e beide werden nun mei&#x017F;t von den Weibsleuten geehrt: Noch haben<lb/>
&#x017F;ie einen andern Gott der wohnet gegen Mitternacht nahmens <hi rendition="#aq">Saria-<lb/>
fing</hi> der taugt nicht viel/ Wan der Gott <hi rendition="#aq">Tamagi&#x017F;anhach</hi> die Men-<lb/>
&#x017F;chen &#x017F;cho&#x0364;n gemacht hatt/ macht er &#x017F;ie wiederumb heßlich vnnd voller<lb/>
Frantzo&#x017F;en; den ruffen &#x017F;ie auch an daß er jhnen keinen &#x017F;chaden zufu&#x0364;gen<lb/>
&#x017F;olte/ bitten auch den <hi rendition="#aq">Tamagi&#x017F;anhach</hi> daß er jhn im Zaum halten<lb/>
wolle/ dan der&#x017F;elbe i&#x017F;t der Ober&#x017F;te Gott: Vber daß haben &#x017F;ie zween<lb/>
andere Go&#x0364;tter/ welche &#x017F;ie Anbetten wan &#x017F;ie in Krieg ziehen wollen/ der<lb/>
eine hey&#x017F;&#x017F;et <hi rendition="#aq">Talafula,</hi> der ander <hi rendition="#aq">Tapaliape,</hi> &#x017F;olche werden mei&#x017F;t von<lb/>
den Mansleuten angebetten: vber daß haben &#x017F;ie noch Viel andere<lb/>
Go&#x0364;tter/ welche Zuerzehlen zu la&#x0364;ng fallen wu&#x0364;rde. Alle andere Vo&#x0364;lcker<lb/>
&#x017F;o viel mir bekandt &#x017F;eind/ haben Mansper&#x017F;onen an Stat der Lehrer<lb/>
vnd Prie&#x017F;ter &#x017F;o den offentlichen Gottesdien&#x017F;t verrichten vnd Opfern.<lb/>
Dis Volck allein haben Weiber/ welche &#x017F;ie Jnibs nennen vnd wel-<lb/>
che jhre Prie&#x017F;terinnen &#x017F;eind: Jhr offendlicher dien&#x017F;t i&#x017F;t nun Zweyer-<lb/>
ley/ in Anruffung vnnd in Opfferung/ darzu &#x017F;ie brauchen ge&#x017F;chlachte<lb/>
Schweine/ auff gewalten Reiß/ Pinang/ vnd ein gro&#x017F;&#x017F;e meng jhres<lb/>
Trancks welches &#x017F;ie alles den Go&#x0364;ttern auffopffern (alles in jhren<lb/>
Kirchen) Wan daß gethan i&#x017F;t &#x017F;tehen eine oder Zwey derer Prie&#x017F;terin<lb/>
oder War&#x017F;agerin auff/ Ruffen die Go&#x0364;tter mit einer langen red an: vn-<lb/>
der dem ruffen/ tra&#x0364;hen &#x017F;ie die Augen im Kopff vmb/ fallen zur Erden/<lb/>
vnd &#x017F;chreyen &#x017F;ehr ja&#x0364;mmerlich/ darauff er&#x017F;cheinen jhnen jhre Go&#x0364;tter<lb/>
(Wie &#x017F;ie &#x017F;agen) &#x017F;ie liegen da als ob &#x017F;ie Todt weren/ ko&#x0364;nnen von 5. oder<lb/>
6. Per&#x017F;onen nicht auff gericht werden/ endlich kommen &#x017F;ie wieder zu<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ich</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[46/0066] (Wie ſie mir auch woll ſelber geſagt haben) Jhre Goͤtter haben ein wolgefallen daran/ darumb auch die Eltern ob ſie ſchon wiſſen daß jhre Kinder der Hurerey nachhengen (Wann es nur nicht offentlich ge- ſchicht/) nur damit lachen vnd es jhnen nicht verbieden werden/ dan die Juͤnglinge vnder 21. Jahr nicht Heyrathen doͤrffen (wie oben ge- dacht iſt) aber auff die Hurerey wird nicht geſehen: von der Aufferſte- hung deß Fleiſches wiſſen ſie auch nichts. Sie bekennen nicht einen Gott/ ſondern haben vnderſchiedliche/ welche ſie anruffen vnd denen ſie Opffern: Einer darunder heiſſet Tamagiſanhach wohnet gegen Mittag/ derſelbe machet die Menſchen ſchoͤne vnd Lebhafft/ ſein gemal wohnet gegen Auffgang heiſſet Taxancpada. Wann es nun in Oſten Donnert/ ſagen ſie die Goͤttin beſtraffe jhren Mann/ warumb Er ſo lang nicht Regnen laſſe/ derer ſtim̃e hoͤre Er vnd laſſe darauff Regnen: dieſe beide werden nun meiſt von den Weibsleuten geehrt: Noch haben ſie einen andern Gott der wohnet gegen Mitternacht nahmens Saria- fing der taugt nicht viel/ Wan der Gott Tamagiſanhach die Men- ſchen ſchoͤn gemacht hatt/ macht er ſie wiederumb heßlich vnnd voller Frantzoſen; den ruffen ſie auch an daß er jhnen keinen ſchaden zufuͤgen ſolte/ bitten auch den Tamagiſanhach daß er jhn im Zaum halten wolle/ dan derſelbe iſt der Oberſte Gott: Vber daß haben ſie zween andere Goͤtter/ welche ſie Anbetten wan ſie in Krieg ziehen wollen/ der eine heyſſet Talafula, der ander Tapaliape, ſolche werden meiſt von den Mansleuten angebetten: vber daß haben ſie noch Viel andere Goͤtter/ welche Zuerzehlen zu laͤng fallen wuͤrde. Alle andere Voͤlcker ſo viel mir bekandt ſeind/ haben Mansperſonen an Stat der Lehrer vnd Prieſter ſo den offentlichen Gottesdienſt verrichten vnd Opfern. Dis Volck allein haben Weiber/ welche ſie Jnibs nennen vnd wel- che jhre Prieſterinnen ſeind: Jhr offendlicher dienſt iſt nun Zweyer- ley/ in Anruffung vnnd in Opfferung/ darzu ſie brauchen geſchlachte Schweine/ auff gewalten Reiß/ Pinang/ vnd ein groſſe meng jhres Trancks welches ſie alles den Goͤttern auffopffern (alles in jhren Kirchen) Wan daß gethan iſt ſtehen eine oder Zwey derer Prieſterin oder Warſagerin auff/ Ruffen die Goͤtter mit einer langen red an: vn- der dem ruffen/ traͤhen ſie die Augen im Kopff vmb/ fallen zur Erden/ vnd ſchreyen ſehr jaͤmmerlich/ darauff erſcheinen jhnen jhre Goͤtter (Wie ſie ſagen) ſie liegen da als ob ſie Todt weren/ koͤnnen von 5. oder 6. Perſonen nicht auff gericht werden/ endlich kommen ſie wieder zu ſich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hulsius_schifffahrt_1649
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hulsius_schifffahrt_1649/66
Zitationshilfe: Hulsius, Levinus: Die fünff vnd zweyntzigste Schifffahrt/ Nach dem Königreich Chili in West-Jndien. Frankfurt (Main), 1649, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hulsius_schifffahrt_1649/66>, abgerufen am 29.03.2024.