Hulsius, Levinus: Die fünff vnd zweyntzigste Schifffahrt/ Nach dem Königreich Chili in West-Jndien. Frankfurt (Main), 1649.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Darumb sitzen sie alsdann Morgens vnd Abends an den wegen da das
Volck vorüber mus gehen/ vnd sehen ob jemand etwas am Leib hatt/ jh-
me das abzunehmen: Mir ist einsmals wiederfahren/ daß ich von dem
Dorff Sincan nach Mattan ginge/ vnderwegen kame ich zu etlichen Mac-
cauern, die vom felde wieder kamen/ vnder welchen einer ware/ so ein ge-
wand vmb den Leib hatte/ derselbe als er von weitem etlicher Rhatsperso-
nen ansichtig wurde/ bade mich sehr daß ich dasselbe gewande so lang zu
mir solte nehmen/ bis Er vorvber were/ damit Er nicht gestrafft würde/
welches ich auch thete: im vorübergehen wolten gedachte Personen mit
gewalt wissen/ weme auß jhren Leuten dasselbe zustünde/ welches ich aber
zu sagen weigerte/ vnd in dem Dorff es dem eygener wieder zustelte/ der
mir sehr darumb danckete. Auch dörffen sie zu etlichen Zeiten woll Klei-
der aber nichts von Seiden tragen/ oder wird jhnen abgenommen: Wann
auch an jhren Festagen die Frawen sich auffmutzen/ vnd etwann eine vber
die gebür sich herfür thut vnd Hoffart treibet/ werden sie auch von jhnen
gestrafft/ vnd auch woll in aller gegenwart die Kleider zu stücken geschnit-
ten: Dieselbe Rhatsmenner haben auch ein gewisse Zeit im Jahr da-
rinnen sie sich etlichersachen enthalten müssen/ Wann der Reiß begint
Reiff zu werden/ dörffen sie sich nicht druncken drincken/ keinen Zucker/
Pietang/ oder vette Kost essen/ wenden für daß im widrigen die Hirsche
vnd Schweine den Reiß im Felde vernichtigen würden/ wo sie auch daß
nicht vnderhalten/ gerathen sie bey den andern in verachtung. Wegen
Dieberey/ Hurerey oder Ehebruch/ vnd Todschlag/ wird niemand offent-
lich gestrafft/ ein jeglicher Rächet sich selber/ hatt jemand etwas entwen-
det vnd es kombt auß/ so gehet der deme es entnomen/ mit seinen Freunden
in des Diebs hauß vnd nimmet so viel wieder als jhm gut dünckt/ will es
der ander nicht zulassen/ so holet mans mit dem Schwert/ also auch wann
jemand einen andern in vngebühr bey seinem Weib findet/ so gehet er hin
vnd nimbt Jhme 2. oder 3. Schweine auß dem Stall/ wird jemand
Endleibet/ so handelen beyderseitz Freunde vmb so viel Hirsch vnd Schweins
heute biß sie zu frieden seind/ vnd alsdann darff der Todschläger wiede-
rumb kommen.

Wiewohl auch bey diesen Leuten keine höher ist als der ander/ ja auch
in Jhrer sprache es keine Namen gibt dardurch Herr oder Knecht köndte
auß gedruckt werden/ so thun sie doch auff jhre weise einander grosse ehr-
bietung an/ vnd daß nicht in anseheneiniger würde Stand oder Reich-
thumb/ sondern nur des Alters: ein Junger wird einem alten wo sie ein-

ander

Darumb ſitzen ſie alsdann Morgens vnd Abends an den wegen da das
Volck voruͤber mus gehen/ vnd ſehen ob jemand etwas am Leib hatt/ jh-
me das abzunehmen: Mir iſt einsmals wiederfahren/ daß ich von dem
Dorff Sincan nach Mattan ginge/ vnderwegen kame ich zu etlichen Mac-
cauern, die vom felde wieder kamen/ vnder welchen einer ware/ ſo ein ge-
wand vmb den Leib hatte/ derſelbe als er von weitem etlicher Rhatsperſo-
nen anſichtig wurde/ bade mich ſehr daß ich daſſelbe gewande ſo lang zu
mir ſolte nehmen/ bis Er vorvber were/ damit Er nicht geſtrafft wuͤrde/
welches ich auch thete: im voruͤbergehen wolten gedachte Perſonen mit
gewalt wiſſen/ weme auß jhren Leuten daſſelbe zuſtuͤnde/ welches ich aber
zu ſagen weigerte/ vnd in dem Dorff es dem eygener wieder zuſtelte/ der
mir ſehr darumb danckete. Auch doͤrffen ſie zu etlichen Zeiten woll Klei-
der aber nichts von Seiden tragen/ oder wird jhnen abgenom̃en: Wann
auch an jhren Feſtagen die Frawen ſich auffmutzen/ vnd etwann eine vber
die gebuͤr ſich herfuͤr thut vnd Hoffart treibet/ werden ſie auch von jhnen
geſtrafft/ vnd auch woll in aller gegenwart die Kleider zu ſtuͤcken geſchnit-
ten: Dieſelbe Rhatsmenner haben auch ein gewiſſe Zeit im Jahr da-
rinnen ſie ſich etlicherſachen enthalten muͤſſen/ Wann der Reiß begint
Reiff zu werden/ doͤrffen ſie ſich nicht druncken drincken/ keinen Zucker/
Pietang/ oder vette Koſt eſſen/ wenden fuͤr daß im widrigen die Hirſche
vnd Schweine den Reiß im Felde vernichtigen wuͤrden/ wo ſie auch daß
nicht vnderhalten/ gerathen ſie bey den andern in verachtung. Wegen
Dieberey/ Hurerey oder Ehebruch/ vnd Todſchlag/ wird niemand offent-
lich geſtrafft/ ein jeglicher Raͤchet ſich ſelber/ hatt jemand etwas entwen-
det vnd es kombt auß/ ſo gehet der deme es entnomen/ mit ſeinen Freundẽ
in des Diebs hauß vnd nimmet ſo viel wieder als jhm gut duͤnckt/ will es
der ander nicht zulaſſen/ ſo holet mans mit dem Schwert/ alſo auch wañ
jemand einen andern in vngebuͤhr bey ſeinem Weib findet/ ſo gehet er hin
vnd nimbt Jhme 2. oder 3. Schweine auß dem Stall/ wird jemand
Endleibet/ ſo handelẽ beyderſeitz Freunde vmb ſo viel Hirſch vñ Schweins
heute biß ſie zu frieden ſeind/ vnd alsdann darff der Todſchlaͤger wiede-
rumb kommen.

Wiewohl auch bey dieſen Leutẽ keine hoͤher iſt als der ander/ ja auch
in Jhrer ſprache es keine Namen gibt dardurch Herr oder Knecht koͤndte
auß gedruckt werden/ ſo thun ſie doch auff jhre weiſe einander groſſe ehr-
bietung an/ vnd daß nicht in anſeheneiniger wuͤrde Stand oder Reich-
thumb/ ſondern nur des Alters: ein Junger wird einem alten wo ſie ein-

ander

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0060" n="40"/>
Darumb &#x017F;itzen &#x017F;ie alsdann Morgens vnd Abends an den wegen da das<lb/>
Volck voru&#x0364;ber mus gehen/ vnd &#x017F;ehen ob jemand etwas am Leib hatt/ jh-<lb/>
me das abzunehmen: Mir i&#x017F;t einsmals wiederfahren/ daß ich von dem<lb/>
Dorff <hi rendition="#aq">Sincan</hi> nach <hi rendition="#aq">Mattan</hi> ginge/ vnderwegen kame ich zu etlichen <hi rendition="#aq">Mac-<lb/>
cauern,</hi> die vom felde wieder kamen/ vnder welchen einer ware/ &#x017F;o ein ge-<lb/>
wand vmb den Leib hatte/ der&#x017F;elbe als er von weitem etlicher Rhatsper&#x017F;o-<lb/>
nen an&#x017F;ichtig wurde/ bade mich &#x017F;ehr daß ich da&#x017F;&#x017F;elbe gewande &#x017F;o lang zu<lb/>
mir &#x017F;olte nehmen/ bis Er vorvber were/ damit Er nicht ge&#x017F;trafft wu&#x0364;rde/<lb/>
welches ich auch thete: im voru&#x0364;bergehen wolten gedachte Per&#x017F;onen mit<lb/>
gewalt wi&#x017F;&#x017F;en/ weme auß jhren Leuten da&#x017F;&#x017F;elbe zu&#x017F;tu&#x0364;nde/ welches ich aber<lb/>
zu &#x017F;agen weigerte/ vnd in dem Dorff es dem eygener wieder zu&#x017F;telte/ der<lb/>
mir &#x017F;ehr darumb danckete. Auch do&#x0364;rffen &#x017F;ie zu etlichen Zeiten woll Klei-<lb/>
der aber nichts von Seiden tragen/ oder wird jhnen abgenom&#x0303;en: Wann<lb/>
auch an jhren Fe&#x017F;tagen die Frawen &#x017F;ich auffmutzen/ vnd etwann eine vber<lb/>
die gebu&#x0364;r &#x017F;ich herfu&#x0364;r thut vnd Hoffart treibet/ werden &#x017F;ie auch von jhnen<lb/>
ge&#x017F;trafft/ vnd auch woll in aller gegenwart die Kleider zu &#x017F;tu&#x0364;cken ge&#x017F;chnit-<lb/>
ten: Die&#x017F;elbe Rhatsmenner haben auch ein gewi&#x017F;&#x017F;e Zeit im Jahr da-<lb/>
rinnen &#x017F;ie &#x017F;ich etlicher&#x017F;achen enthalten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ Wann der Reiß begint<lb/>
Reiff zu werden/ do&#x0364;rffen &#x017F;ie &#x017F;ich nicht druncken drincken/ keinen Zucker/<lb/><hi rendition="#aq">Pietang/</hi> oder vette Ko&#x017F;t e&#x017F;&#x017F;en/ wenden fu&#x0364;r daß im widrigen die Hir&#x017F;che<lb/>
vnd Schweine den Reiß im Felde vernichtigen wu&#x0364;rden/ wo &#x017F;ie auch daß<lb/>
nicht vnderhalten/ gerathen &#x017F;ie bey den andern in verachtung. Wegen<lb/>
Dieberey/ Hurerey oder Ehebruch/ vnd Tod&#x017F;chlag/ wird niemand offent-<lb/>
lich ge&#x017F;trafft/ ein jeglicher Ra&#x0364;chet &#x017F;ich &#x017F;elber/ hatt jemand etwas entwen-<lb/>
det vnd es kombt auß/ &#x017F;o gehet der deme es entnomen/ mit &#x017F;einen Freunde&#x0303;<lb/>
in des Diebs hauß vnd nimmet &#x017F;o viel wieder als jhm gut du&#x0364;nckt/ will es<lb/>
der ander nicht zula&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o holet mans mit dem Schwert/ al&#x017F;o auch wan&#x0303;<lb/>
jemand einen andern in vngebu&#x0364;hr bey &#x017F;einem Weib findet/ &#x017F;o gehet er hin<lb/>
vnd nimbt Jhme 2. oder 3. Schweine auß dem Stall/ wird jemand<lb/>
Endleibet/ &#x017F;o handele&#x0303; beyder&#x017F;eitz Freunde vmb &#x017F;o viel Hir&#x017F;ch vn&#x0303; Schweins<lb/>
heute biß &#x017F;ie zu frieden &#x017F;eind/ vnd alsdann darff der Tod&#x017F;chla&#x0364;ger wiede-<lb/>
rumb kommen.</p><lb/>
          <p>Wiewohl auch bey die&#x017F;en Leute&#x0303; keine ho&#x0364;her i&#x017F;t als der ander/ ja auch<lb/>
in Jhrer &#x017F;prache es keine Namen gibt dardurch Herr oder Knecht ko&#x0364;ndte<lb/>
auß gedruckt werden/ &#x017F;o thun &#x017F;ie doch auff jhre wei&#x017F;e einander gro&#x017F;&#x017F;e ehr-<lb/>
bietung an/ vnd daß nicht in an&#x017F;eheneiniger wu&#x0364;rde Stand oder Reich-<lb/>
thumb/ &#x017F;ondern nur des Alters: ein Junger wird einem alten wo &#x017F;ie ein-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ander</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[40/0060] Darumb ſitzen ſie alsdann Morgens vnd Abends an den wegen da das Volck voruͤber mus gehen/ vnd ſehen ob jemand etwas am Leib hatt/ jh- me das abzunehmen: Mir iſt einsmals wiederfahren/ daß ich von dem Dorff Sincan nach Mattan ginge/ vnderwegen kame ich zu etlichen Mac- cauern, die vom felde wieder kamen/ vnder welchen einer ware/ ſo ein ge- wand vmb den Leib hatte/ derſelbe als er von weitem etlicher Rhatsperſo- nen anſichtig wurde/ bade mich ſehr daß ich daſſelbe gewande ſo lang zu mir ſolte nehmen/ bis Er vorvber were/ damit Er nicht geſtrafft wuͤrde/ welches ich auch thete: im voruͤbergehen wolten gedachte Perſonen mit gewalt wiſſen/ weme auß jhren Leuten daſſelbe zuſtuͤnde/ welches ich aber zu ſagen weigerte/ vnd in dem Dorff es dem eygener wieder zuſtelte/ der mir ſehr darumb danckete. Auch doͤrffen ſie zu etlichen Zeiten woll Klei- der aber nichts von Seiden tragen/ oder wird jhnen abgenom̃en: Wann auch an jhren Feſtagen die Frawen ſich auffmutzen/ vnd etwann eine vber die gebuͤr ſich herfuͤr thut vnd Hoffart treibet/ werden ſie auch von jhnen geſtrafft/ vnd auch woll in aller gegenwart die Kleider zu ſtuͤcken geſchnit- ten: Dieſelbe Rhatsmenner haben auch ein gewiſſe Zeit im Jahr da- rinnen ſie ſich etlicherſachen enthalten muͤſſen/ Wann der Reiß begint Reiff zu werden/ doͤrffen ſie ſich nicht druncken drincken/ keinen Zucker/ Pietang/ oder vette Koſt eſſen/ wenden fuͤr daß im widrigen die Hirſche vnd Schweine den Reiß im Felde vernichtigen wuͤrden/ wo ſie auch daß nicht vnderhalten/ gerathen ſie bey den andern in verachtung. Wegen Dieberey/ Hurerey oder Ehebruch/ vnd Todſchlag/ wird niemand offent- lich geſtrafft/ ein jeglicher Raͤchet ſich ſelber/ hatt jemand etwas entwen- det vnd es kombt auß/ ſo gehet der deme es entnomen/ mit ſeinen Freundẽ in des Diebs hauß vnd nimmet ſo viel wieder als jhm gut duͤnckt/ will es der ander nicht zulaſſen/ ſo holet mans mit dem Schwert/ alſo auch wañ jemand einen andern in vngebuͤhr bey ſeinem Weib findet/ ſo gehet er hin vnd nimbt Jhme 2. oder 3. Schweine auß dem Stall/ wird jemand Endleibet/ ſo handelẽ beyderſeitz Freunde vmb ſo viel Hirſch vñ Schweins heute biß ſie zu frieden ſeind/ vnd alsdann darff der Todſchlaͤger wiede- rumb kommen. Wiewohl auch bey dieſen Leutẽ keine hoͤher iſt als der ander/ ja auch in Jhrer ſprache es keine Namen gibt dardurch Herr oder Knecht koͤndte auß gedruckt werden/ ſo thun ſie doch auff jhre weiſe einander groſſe ehr- bietung an/ vnd daß nicht in anſeheneiniger wuͤrde Stand oder Reich- thumb/ ſondern nur des Alters: ein Junger wird einem alten wo ſie ein- ander

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hulsius_schifffahrt_1649
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hulsius_schifffahrt_1649/60
Zitationshilfe:	Hulsius, Levinus: Die fünff vnd zweyntzigste Schifffahrt/ Nach dem Königreich Chili in West-Jndien. Frankfurt (Main), 1649, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hulsius_schifffahrt_1649/60>, abgerufen am 16.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.