Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zuletzt, als die alte Glaslampe nur noch
wie eine kleine Oelfunzel brannte und die
prachtvollen Egypter um ihre grüne Glocke
einen schönen, silbergrauen, fingerdicken
Nebelring gelegt hatten, wurde auch der kleine
Ole Nissen gerührt.

Er hatte sich nach und nach zu der reizen¬
den Ophelia auf das kleine, blaue Kattunüber¬
zogene gedrängt und titulirte sie nur noch
"Miezchen". Jetzt hatte er endlich auch ihre
Hände zu fassen bekommen und bedeckte sie
nun mit seinen Küssen.

Der grosse Thienwiebel erhob keine Ein¬
sprache. Er hatte segnend seine Hände über
sie gebreitet und konnte sein Herz nur noch
stammelnd ausschütten.

"Der Kreis hier weiss, ihr hörtet's auch
gewiss, wie ich mit schwerem Trübsinn bin
geplagt!"

Der kleine Krebsrothe hinten in seiner
Ecke hatte unterdessen seine Noth mit sich
gehabt. Schon verschiedene, liebe Male hatte
er sich in den Schlaf geweint. Jetzt aber war
er wieder aufgewacht und konnte absolut
nicht mehr seinen Gummipfropfen finden. Die

Zuletzt, als die alte Glaslampe nur noch
wie eine kleine Oelfunzel brannte und die
prachtvollen Egypter um ihre grüne Glocke
einen schönen, silbergrauen, fingerdicken
Nebelring gelegt hatten, wurde auch der kleine
Ole Nissen gerührt.

Er hatte sich nach und nach zu der reizen¬
den Ophelia auf das kleine, blaue Kattunüber¬
zogene gedrängt und titulirte sie nur noch
„Miezchen“. Jetzt hatte er endlich auch ihre
Hände zu fassen bekommen und bedeckte sie
nun mit seinen Küssen.

Der grosse Thienwiebel erhob keine Ein¬
sprache. Er hatte segnend seine Hände über
sie gebreitet und konnte sein Herz nur noch
stammelnd ausschütten.

„Der Kreis hier weiss, ihr hörtet's auch
gewiss, wie ich mit schwerem Trübsinn bin
geplagt!“

Der kleine Krebsrothe hinten in seiner
Ecke hatte unterdessen seine Noth mit sich
gehabt. Schon verschiedene, liebe Male hatte
er sich in den Schlaf geweint. Jetzt aber war
er wieder aufgewacht und konnte absolut
nicht mehr seinen Gummipfropfen finden. Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0031" n="27"/>
          <p>Zuletzt, als die alte Glaslampe nur noch<lb/>
wie eine kleine Oelfunzel brannte und die<lb/>
prachtvollen Egypter um ihre grüne Glocke<lb/>
einen schönen, silbergrauen, fingerdicken<lb/>
Nebelring gelegt hatten, wurde auch der kleine<lb/>
Ole Nissen gerührt.</p><lb/>
          <p>Er hatte sich nach und nach zu der reizen¬<lb/>
den Ophelia auf das kleine, blaue Kattunüber¬<lb/>
zogene gedrängt und titulirte sie nur noch<lb/>
&#x201E;Miezchen&#x201C;. Jetzt hatte er endlich auch ihre<lb/>
Hände zu fassen bekommen und bedeckte sie<lb/>
nun mit seinen Küssen.</p><lb/>
          <p>Der grosse Thienwiebel erhob keine Ein¬<lb/>
sprache. Er hatte segnend seine Hände über<lb/>
sie gebreitet und konnte sein Herz nur noch<lb/>
stammelnd ausschütten.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Der Kreis hier weiss, ihr hörtet's auch<lb/>
gewiss, wie ich mit schwerem Trübsinn bin<lb/>
geplagt!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Der kleine Krebsrothe hinten in seiner<lb/>
Ecke hatte unterdessen seine Noth mit sich<lb/>
gehabt. Schon verschiedene, liebe Male hatte<lb/>
er sich in den Schlaf geweint. Jetzt aber war<lb/>
er wieder aufgewacht und konnte absolut<lb/>
nicht mehr seinen Gummipfropfen finden. Die<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[27/0031] Zuletzt, als die alte Glaslampe nur noch wie eine kleine Oelfunzel brannte und die prachtvollen Egypter um ihre grüne Glocke einen schönen, silbergrauen, fingerdicken Nebelring gelegt hatten, wurde auch der kleine Ole Nissen gerührt. Er hatte sich nach und nach zu der reizen¬ den Ophelia auf das kleine, blaue Kattunüber¬ zogene gedrängt und titulirte sie nur noch „Miezchen“. Jetzt hatte er endlich auch ihre Hände zu fassen bekommen und bedeckte sie nun mit seinen Küssen. Der grosse Thienwiebel erhob keine Ein¬ sprache. Er hatte segnend seine Hände über sie gebreitet und konnte sein Herz nur noch stammelnd ausschütten. „Der Kreis hier weiss, ihr hörtet's auch gewiss, wie ich mit schwerem Trübsinn bin geplagt!“ Der kleine Krebsrothe hinten in seiner Ecke hatte unterdessen seine Noth mit sich gehabt. Schon verschiedene, liebe Male hatte er sich in den Schlaf geweint. Jetzt aber war er wieder aufgewacht und konnte absolut nicht mehr seinen Gummipfropfen finden. Die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/31
Zitationshilfe: Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889, S. 27. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/31>, abgerufen am 19.04.2024.