Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Deutsche Ubersetzungen und Gedichte. Breslau, 1679.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Personen.
SILVIO     Sohn deß Montano.
LINCO     Alter Knecht deß Mon-
tano.
MIRTILLO     Liebhaber der Amarillis.
ERGASTO     Gefehrte deß Mirtillo.
CORISCA     Liebhaberin deß Mirtillo.
MONTANO     Vater deß Silvio, ein
Priester.
TITIRO     Vater der Amarillis.
DAMETA     Ein Alter Knecht deß
Montano.
SATIRO     Gewesener Liebhaber der
Corisca.
DORINDA     Liebhaberin deß Silvio.
LUPINO     Ziegen-Hirt und Knecht
der Dorinda.
AMA-


Perſonen.
SILVIO     Sohn deß Montano.
LINCO     Alter Knecht deß Mon-
tano.
MIRTILLO     Liebhaber der Amarillis.
ERGASTO     Gefehrte deß Mirtillo.
CORISCA     Liebhaberin deß Mirtillo.
MONTANO     Vater deß Silvio, ein
Prieſter.
TITIRO     Vater der Amarillis.
DAMETA     Ein Alter Knecht deß
Montano.
SATIRO     Geweſener Liebhaber der
Coriſca.
DORINDA     Liebhaberin deß Silvio.
LUPINO     Ziegen-Hirt und Knecht
der Dorinda.
AMA-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0045"/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div n="1">
        <head/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Per&#x017F;onen.</hi> </head><lb/>
          <castList>
            <castItem>
              <role xml:id="SIL"> <hi rendition="#aq">SILVIO</hi> </role>
              <roleDesc><space dim="horizontal"/> Sohn deß <hi rendition="#aq">Montano.</hi></roleDesc>
            </castItem><lb/>
            <castItem>
              <role xml:id="LIN"> <hi rendition="#aq">LINCO</hi> </role>
              <space dim="horizontal"/>
              <roleDesc>Alter Knecht deß <hi rendition="#aq">Mon-<lb/><hi rendition="#et">tano.</hi></hi></roleDesc>
            </castItem><lb/>
            <castItem>
              <role xml:id="MIR"> <hi rendition="#aq">MIRTILLO</hi> </role>
              <space dim="horizontal"/>
              <roleDesc>Liebhaber der <hi rendition="#aq">Amarillis.</hi></roleDesc>
            </castItem><lb/>
            <castItem>
              <role xml:id="ERG"> <hi rendition="#aq">ERGASTO</hi> </role>
              <space dim="horizontal"/>
              <roleDesc>Gefehrte deß <hi rendition="#aq">Mirtillo.</hi></roleDesc>
            </castItem><lb/>
            <castItem>
              <role xml:id="CORS"> <hi rendition="#aq">CORISCA</hi> </role>
              <space dim="horizontal"/>
              <roleDesc>Liebhaberin deß <hi rendition="#aq">Mirtillo.</hi></roleDesc>
            </castItem><lb/>
            <castItem>
              <role xml:id="MON"> <hi rendition="#aq">MONTANO</hi> </role>
              <space dim="horizontal"/>
              <roleDesc>Vater deß <hi rendition="#aq">Silvio,</hi> ein<lb/><hi rendition="#et">Prie&#x017F;ter.</hi></roleDesc>
            </castItem><lb/>
            <castItem>
              <role xml:id="TIT"> <hi rendition="#aq">TITIRO</hi> </role>
              <space dim="horizontal"/>
              <roleDesc>Vater der <hi rendition="#aq">Amarillis.</hi></roleDesc>
            </castItem><lb/>
            <castItem>
              <role xml:id="DAM"> <hi rendition="#aq">DAMETA</hi> </role>
              <space dim="horizontal"/>
              <roleDesc>Ein Alter Knecht deß<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Montano.</hi></hi></roleDesc>
            </castItem><lb/>
            <castItem>
              <role xml:id="SAT"> <hi rendition="#aq">SATIRO</hi> </role>
              <space dim="horizontal"/>
              <roleDesc>Gewe&#x017F;ener Liebhaber der<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Cori&#x017F;ca.</hi></hi></roleDesc>
            </castItem><lb/>
            <castItem>
              <role xml:id="DOR"> <hi rendition="#aq">DORINDA</hi> </role>
              <space dim="horizontal"/>
              <roleDesc>Liebhaberin deß <hi rendition="#aq">Silvio.</hi></roleDesc>
            </castItem><lb/>
            <castItem>
              <role xml:id="LUP"> <hi rendition="#aq">LUPINO</hi> </role>
              <space dim="horizontal"/>
              <roleDesc>Ziegen-Hirt und Knecht<lb/><hi rendition="#et">der <hi rendition="#aq">Dorinda.</hi></hi></roleDesc>
            </castItem><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">AMA-</hi> </fw><lb/>
          </castList>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0045] Perſonen. SILVIO Sohn deß Montano. LINCO Alter Knecht deß Mon- tano. MIRTILLO Liebhaber der Amarillis. ERGASTO Gefehrte deß Mirtillo. CORISCA Liebhaberin deß Mirtillo. MONTANO Vater deß Silvio, ein Prieſter. TITIRO Vater der Amarillis. DAMETA Ein Alter Knecht deß Montano. SATIRO Geweſener Liebhaber der Coriſca. DORINDA Liebhaberin deß Silvio. LUPINO Ziegen-Hirt und Knecht der Dorinda. AMA-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannswaldau_uebersetzungen_1679
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannswaldau_uebersetzungen_1679/45
Zitationshilfe: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Deutsche Ubersetzungen und Gedichte. Breslau, 1679, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannswaldau_uebersetzungen_1679/45>, abgerufen am 20.04.2024.