Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verliebte Arien.

Zeucht ein kauffmann hin und her
Uber stock und steine,
Durch die klippen, durch das meer,
Durch die wüsten haine,
Was er suchet für und für,
Und ich mag gedencken,
Muß mir meiner Phyllis zier
Reicher vorrath schencken.

Viel erzwingen ihre lust
Auf den wilden kriegen,
Da sie offt in reiff und frost
Unterm himmel liegen;
Unterm himmel darff ich nicht
Reiff und frost ertragen,
Gleichwol giebet mir mein licht,
Warum sie sich plagen.

10.

Die sind über leut und land
Reich an schönen städten,
Diese muß der flüsse rand,
Die das meer anbeten;
Meine Phillis, die mich hält,
Kan mich reicher machen,
Sie ist mir die gantze welt
Bey gar schlechten sachen.

11.

Andre fallen immer hin
Zu des glückes füssen,
Es um ehr, aus eitlem sinn
Freundlich zu begrüssen,
Nun sich meiner Phyllis gunst
An mir hat verliebet,
Jst mir aller ruhm ein dunst,
Den das glücke giebet.

12. Bey

verliebte Arien.

Zeucht ein kauffmann hin und her
Uber ſtock und ſteine,
Durch die klippen, durch das meer,
Durch die wuͤſten haine,
Was er ſuchet fuͤr und fuͤr,
Und ich mag gedencken,
Muß mir meiner Phyllis zier
Reicher vorrath ſchencken.

Viel erzwingen ihre luſt
Auf den wilden kriegen,
Da ſie offt in reiff und froſt
Unterm himmel liegen;
Unterm himmel darff ich nicht
Reiff und froſt ertragen,
Gleichwol giebet mir mein licht,
Warum ſie ſich plagen.

10.

Die ſind uͤber leut und land
Reich an ſchoͤnen ſtaͤdten,
Dieſe muß der fluͤſſe rand,
Die das meer anbeten;
Meine Phillis, die mich haͤlt,
Kan mich reicher machen,
Sie iſt mir die gantze welt
Bey gar ſchlechten ſachen.

11.

Andre fallen immer hin
Zu des gluͤckes fuͤſſen,
Es um ehr, aus eitlem ſinn
Freundlich zu begruͤſſen,
Nun ſich meiner Phyllis gunſt
An mir hat verliebet,
Jſt mir aller ruhm ein dunſt,
Den das gluͤcke giebet.

12. Bey

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0031" n="29"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">verliebte Arien.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="8">
            <head> <hi rendition="#c">8.</hi> </head><lb/>
            <l>Zeucht ein kauffmann hin und her</l><lb/>
            <l>Uber &#x017F;tock und &#x017F;teine,</l><lb/>
            <l>Durch die klippen, durch das meer,</l><lb/>
            <l>Durch die wu&#x0364;&#x017F;ten haine,</l><lb/>
            <l>Was er &#x017F;uchet fu&#x0364;r und fu&#x0364;r,</l><lb/>
            <l>Und ich mag gedencken,</l><lb/>
            <l>Muß mir meiner Phyllis zier</l><lb/>
            <l>Reicher vorrath &#x017F;chencken.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <head> <hi rendition="#c">9.</hi> </head><lb/>
            <l>Viel erzwingen ihre lu&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Auf den wilden kriegen,</l><lb/>
            <l>Da &#x017F;ie offt in reiff und fro&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Unterm himmel liegen;</l><lb/>
            <l>Unterm himmel darff ich nicht</l><lb/>
            <l>Reiff und fro&#x017F;t ertragen,</l><lb/>
            <l>Gleichwol giebet mir mein licht,</l><lb/>
            <l>Warum &#x017F;ie &#x017F;ich plagen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <head> <hi rendition="#c">10.</hi> </head><lb/>
            <l>Die &#x017F;ind u&#x0364;ber leut und land</l><lb/>
            <l>Reich an &#x017F;cho&#x0364;nen &#x017F;ta&#x0364;dten,</l><lb/>
            <l>Die&#x017F;e muß der flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e rand,</l><lb/>
            <l>Die das meer anbeten;</l><lb/>
            <l>Meine Phillis, die mich ha&#x0364;lt,</l><lb/>
            <l>Kan mich reicher machen,</l><lb/>
            <l>Sie i&#x017F;t mir die gantze welt</l><lb/>
            <l>Bey gar &#x017F;chlechten &#x017F;achen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <head> <hi rendition="#c">11.</hi> </head><lb/>
            <l>Andre fallen immer hin</l><lb/>
            <l>Zu des glu&#x0364;ckes fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Es um ehr, aus eitlem &#x017F;inn</l><lb/>
            <l>Freundlich zu begru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Nun &#x017F;ich meiner Phyllis gun&#x017F;t</l><lb/>
            <l>An mir hat verliebet,</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t mir aller ruhm ein dun&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Den das glu&#x0364;cke giebet.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">12. Bey</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[29/0031] verliebte Arien. 8. Zeucht ein kauffmann hin und her Uber ſtock und ſteine, Durch die klippen, durch das meer, Durch die wuͤſten haine, Was er ſuchet fuͤr und fuͤr, Und ich mag gedencken, Muß mir meiner Phyllis zier Reicher vorrath ſchencken. 9. Viel erzwingen ihre luſt Auf den wilden kriegen, Da ſie offt in reiff und froſt Unterm himmel liegen; Unterm himmel darff ich nicht Reiff und froſt ertragen, Gleichwol giebet mir mein licht, Warum ſie ſich plagen. 10. Die ſind uͤber leut und land Reich an ſchoͤnen ſtaͤdten, Dieſe muß der fluͤſſe rand, Die das meer anbeten; Meine Phillis, die mich haͤlt, Kan mich reicher machen, Sie iſt mir die gantze welt Bey gar ſchlechten ſachen. 11. Andre fallen immer hin Zu des gluͤckes fuͤſſen, Es um ehr, aus eitlem ſinn Freundlich zu begruͤſſen, Nun ſich meiner Phyllis gunſt An mir hat verliebet, Jſt mir aller ruhm ein dunſt, Den das gluͤcke giebet. 12. Bey

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/31
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/31>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.