Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verliebte Gedichte.

Jch habe sie bestellt um euch recht zu bedienen,
Wenn die gesundheit wird bey Doris wieder grünen.
Und wenn ihr sie curirt, so dämpfft ja bald die noth,
Macht sie, wie sie vor war, fein appetitlich roth,
Denn blaß seyn will mir noch nicht allerdings behagen,
Obgleich die mädgen sich deßwegen offt sehr plagen:
Drum sparet keinen fleiß, und nehmt sie wohl in acht
Daß ihr das übel ihr nicht irgend ärger macht.
Schlagt den Hippocrates und nebst ihm den Galenen
Bey tag und nächten auf, und lernt die noth zu höhnen,
Die ihre glieder zwingt, ich will erkenntlich seyn,
Glaubt mir, daß ihr euch solt deßwegen sehr erfreun.
Was meynt ihr, ist ihr auch das küssen zugelassen,
Darff sie mich auch wohl itzt aus gunst und lieb umfassen,
Wofern es nicht ihr schadt, so wär es mir sehr lieb,
Denn diese kranckheit ist mein rechter freuden-dieb.
Jhr oden! schicket euch, ihr solt bald rauß marschieren,
Jhr madrigal! euch will ich gleichfalls her bald führen,
Die kranckheit ändert sich, drum komm, o poesie!
Und zahl den ärtzten hier vor ihre kunst und müh.
Jch hoffe, daß es wird, ihr Herren! euch vergnügen,
Wenn euch zu lobe hier zwey tausend verse fliegen,
Es mangelt mir an geld, poeten sind nicht reich,
Darum bezahlt mein geist mit den gedichten euch,
Und euer ruhm der soll auch nimmermehr ersterben,
Was wolt ihr mehr vor danck vor diese that erwerben?

Lisimene an den Damon,
Als er sich in eine andere verliebet.

VErzeihe, liebster Schatz! dem kühnen unterfaugen,
Womit zum andern mahl dich meine feder stöhrt;
Laß die gewißheit sie von deiner gunst erlangen,
Und höre gnädig an, was deine magd begehrt.
Du weist, ich liebe dich mit recht getreuen hertzen,
Und bete dein gesicht als meinen abgott an;

Jch

B 4

verliebte Gedichte.

Jch habe ſie beſtellt um euch recht zu bedienen,
Wenn die geſundheit wird bey Doris wieder gruͤnen.
Und wenn ihr ſie curirt, ſo daͤmpfft ja bald die noth,
Macht ſie, wie ſie vor war, fein appetitlich roth,
Denn blaß ſeyn will mir noch nicht allerdings behagen,
Obgleich die maͤdgen ſich deßwegen offt ſehr plagen:
Drum ſparet keinen fleiß, und nehmt ſie wohl in acht
Daß ihr das uͤbel ihr nicht irgend aͤrger macht.
Schlagt den Hippocrates und nebſt ihm den Galenen
Bey tag und naͤchten auf, und lernt die noth zu hoͤhnen,
Die ihre glieder zwingt, ich will erkenntlich ſeyn,
Glaubt mir, daß ihr euch ſolt deßwegen ſehr erfreun.
Was meynt ihr, iſt ihr auch das kuͤſſen zugelaſſen,
Darff ſie mich auch wohl itzt aus gunſt und lieb umfaſſen,
Wofern es nicht ihr ſchadt, ſo waͤr es mir ſehr lieb,
Denn dieſe kranckheit iſt mein rechter freuden-dieb.
Jhr oden! ſchicket euch, ihr ſolt bald rauß marſchieren,
Jhr madrigal! euch will ich gleichfalls her bald fuͤhren,
Die kranckheit aͤndert ſich, drum komm, o poeſie!
Und zahl den aͤrtzten hier vor ihre kunſt und muͤh.
Jch hoffe, daß es wird, ihr Herren! euch vergnuͤgen,
Wenn euch zu lobe hier zwey tauſend verſe fliegen,
Es mangelt mir an geld, poeten ſind nicht reich,
Darum bezahlt mein geiſt mit den gedichten euch,
Und euer ruhm der ſoll auch nimmermehr erſterben,
Was wolt ihr mehr vor danck vor dieſe that erwerben?

Liſimene an den Damon,
Als er ſich in eine andere verliebet.

VErzeihe, liebſter Schatz! dem kuͤhnen unterfaugen,
Womit zum andern mahl dich meine feder ſtoͤhrt;
Laß die gewißheit ſie von deiner gunſt erlangen,
Und hoͤre gnaͤdig an, was deine magd begehrt.
Du weiſt, ich liebe dich mit recht getreuen hertzen,
Und bete dein geſicht als meinen abgott an;

Jch

B 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0025" n="23"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Jch habe &#x017F;ie be&#x017F;tellt um euch recht zu bedienen,</l><lb/>
          <l>Wenn die ge&#x017F;undheit wird bey Doris wieder gru&#x0364;nen.</l><lb/>
          <l>Und wenn ihr &#x017F;ie curirt, &#x017F;o da&#x0364;mpfft ja bald die noth,</l><lb/>
          <l>Macht &#x017F;ie, wie &#x017F;ie vor war, fein appetitlich roth,</l><lb/>
          <l>Denn blaß &#x017F;eyn will mir noch nicht allerdings behagen,</l><lb/>
          <l>Obgleich die ma&#x0364;dgen &#x017F;ich deßwegen offt &#x017F;ehr plagen:</l><lb/>
          <l>Drum &#x017F;paret keinen fleiß, und nehmt &#x017F;ie wohl in acht</l><lb/>
          <l>Daß ihr das u&#x0364;bel ihr nicht irgend a&#x0364;rger macht.</l><lb/>
          <l>Schlagt den Hippocrates und neb&#x017F;t ihm den Galenen</l><lb/>
          <l>Bey tag und na&#x0364;chten auf, und lernt die noth zu ho&#x0364;hnen,</l><lb/>
          <l>Die ihre glieder zwingt, ich will erkenntlich &#x017F;eyn,</l><lb/>
          <l>Glaubt mir, daß ihr euch &#x017F;olt deßwegen &#x017F;ehr erfreun.</l><lb/>
          <l>Was meynt ihr, i&#x017F;t ihr auch das ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en zugela&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Darff &#x017F;ie mich auch wohl itzt aus gun&#x017F;t und lieb umfa&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Wofern es nicht ihr &#x017F;chadt, &#x017F;o wa&#x0364;r es mir &#x017F;ehr lieb,</l><lb/>
          <l>Denn die&#x017F;e kranckheit i&#x017F;t mein rechter freuden-dieb.</l><lb/>
          <l>Jhr oden! &#x017F;chicket euch, ihr &#x017F;olt bald rauß mar&#x017F;chieren,</l><lb/>
          <l>Jhr madrigal! euch will ich gleichfalls her bald fu&#x0364;hren,</l><lb/>
          <l>Die kranckheit a&#x0364;ndert &#x017F;ich, drum komm, o poe&#x017F;ie!</l><lb/>
          <l>Und zahl den a&#x0364;rtzten hier vor ihre kun&#x017F;t und mu&#x0364;h.</l><lb/>
          <l>Jch hoffe, daß es wird, ihr Herren! euch vergnu&#x0364;gen,</l><lb/>
          <l>Wenn euch zu lobe hier zwey tau&#x017F;end ver&#x017F;e fliegen,</l><lb/>
          <l>Es mangelt mir an geld, poeten &#x017F;ind nicht reich,</l><lb/>
          <l>Darum bezahlt mein gei&#x017F;t mit den gedichten euch,</l><lb/>
          <l>Und euer ruhm der &#x017F;oll auch nimmermehr er&#x017F;terben,</l><lb/>
          <l>Was wolt ihr mehr vor danck vor die&#x017F;e that erwerben?</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Li&#x017F;imene an den Damon,<lb/>
Als er &#x017F;ich in eine andere verliebet.</hi> </hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">V</hi>Erzeihe, lieb&#x017F;ter Schatz! dem ku&#x0364;hnen unterfaugen,</l><lb/>
          <l>Womit zum andern mahl dich meine feder &#x017F;to&#x0364;hrt;</l><lb/>
          <l>Laß die gewißheit &#x017F;ie von deiner gun&#x017F;t erlangen,</l><lb/>
          <l>Und ho&#x0364;re gna&#x0364;dig an, was deine magd begehrt.</l><lb/>
          <l>Du wei&#x017F;t, ich liebe dich mit recht getreuen hertzen,</l><lb/>
          <l>Und bete dein ge&#x017F;icht als meinen abgott an;</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">B 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[23/0025] verliebte Gedichte. Jch habe ſie beſtellt um euch recht zu bedienen, Wenn die geſundheit wird bey Doris wieder gruͤnen. Und wenn ihr ſie curirt, ſo daͤmpfft ja bald die noth, Macht ſie, wie ſie vor war, fein appetitlich roth, Denn blaß ſeyn will mir noch nicht allerdings behagen, Obgleich die maͤdgen ſich deßwegen offt ſehr plagen: Drum ſparet keinen fleiß, und nehmt ſie wohl in acht Daß ihr das uͤbel ihr nicht irgend aͤrger macht. Schlagt den Hippocrates und nebſt ihm den Galenen Bey tag und naͤchten auf, und lernt die noth zu hoͤhnen, Die ihre glieder zwingt, ich will erkenntlich ſeyn, Glaubt mir, daß ihr euch ſolt deßwegen ſehr erfreun. Was meynt ihr, iſt ihr auch das kuͤſſen zugelaſſen, Darff ſie mich auch wohl itzt aus gunſt und lieb umfaſſen, Wofern es nicht ihr ſchadt, ſo waͤr es mir ſehr lieb, Denn dieſe kranckheit iſt mein rechter freuden-dieb. Jhr oden! ſchicket euch, ihr ſolt bald rauß marſchieren, Jhr madrigal! euch will ich gleichfalls her bald fuͤhren, Die kranckheit aͤndert ſich, drum komm, o poeſie! Und zahl den aͤrtzten hier vor ihre kunſt und muͤh. Jch hoffe, daß es wird, ihr Herren! euch vergnuͤgen, Wenn euch zu lobe hier zwey tauſend verſe fliegen, Es mangelt mir an geld, poeten ſind nicht reich, Darum bezahlt mein geiſt mit den gedichten euch, Und euer ruhm der ſoll auch nimmermehr erſterben, Was wolt ihr mehr vor danck vor dieſe that erwerben? Liſimene an den Damon, Als er ſich in eine andere verliebet. VErzeihe, liebſter Schatz! dem kuͤhnen unterfaugen, Womit zum andern mahl dich meine feder ſtoͤhrt; Laß die gewißheit ſie von deiner gunſt erlangen, Und hoͤre gnaͤdig an, was deine magd begehrt. Du weiſt, ich liebe dich mit recht getreuen hertzen, Und bete dein geſicht als meinen abgott an; Jch B 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/25
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/25>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.