Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Galante Gedichte.
Sie fordert ihme zürnend ihre uhr ab.
C. E.
GEh hin/ verhaßte uhr/ zur trotzigen Melinden
So lieb du mir zuvor/ so feind bin ich dir itzt/
Nachdem du ihren grimm hast wider mich erhitzt/
Und sie mit rach und zorn wilt gegen mich entzünden.
Weg nur/ ich mag dich nicht! wer kan dich auch ergründen?
Wer weiß/ daß solch ein haß in deinen rädern sitzt/
Wodurch ihr unmuths-feur so grimmig auff mich blitzt?
An deinem zeiger hätt' ichs ewig nicht kont finden.
Doch/ was verfolg ich dich? es ist Melindens art/
Sie hat wohl ehmahls schon das spiel mir so gekart/
Und nichts/ als nur verdruß und pein mir wollen gönnen;
Die unruh in der uhr ist ihrer sinnen bild/
Die will sie etwan sehn? Jhr wunsch sey dann erfüllt!
Wie schön wird sie sich nun darinn nicht spiegeln können.

Sie ließ ihn im finstern mit einer laterne
zu sich holen.
C. E.
WAs soll die leuchte doch/ die du mir zugesandt?
Gewiß/ statt ihrer kan Cupido mir schon dienen;
Denn ob er gleich stockblind sein lebetag erschienen/
Führt er/ als gleitsmann/ mich doch sicher bey der hand,
Zudem/ er scheut das licht und will nicht seyn erkant
An der entblößten haut/ und den verliebten minen;
Drum wird er sich auch nie/ als nur des nachts/ erkühnen/
Wenn dunckle schatten sind/ zu streichen durch das land.
Weil nun mein wille wird nach seinem wunsch getrieben/
So muß ich mit ihm fort ohn eintzigen bedacht.
Jch folg ihm endlich auch gar gern und mit belieben:
Gnug! wenn er mich nur führt zu dich und deiner pracht.
Was hat es denn vor noth/ laternen anzuzünden/
Wann ich die sonne selbst in dir/ mein licht/ kan finden.
An
II. Theil. C
Galante Gedichte.
Sie fordert ihme zuͤrnend ihre uhr ab.
C. E.
GEh hin/ verhaßte uhr/ zur trotzigen Melinden
So lieb du mir zuvor/ ſo feind bin ich dir itzt/
Nachdem du ihren grimm haſt wider mich erhitzt/
Und ſie mit rach und zorn wilt gegen mich entzuͤnden.
Weg nur/ ich mag dich nicht! wer kan dich auch ergruͤnden?
Wer weiß/ daß ſolch ein haß in deinen raͤdern ſitzt/
Wodurch ihr unmuths-feur ſo grimmig auff mich blitzt?
An deinem zeiger haͤtt’ ichs ewig nicht kont finden.
Doch/ was verfolg ich dich? es iſt Melindens art/
Sie hat wohl ehmahls ſchon das ſpiel mir ſo gekart/
Und nichts/ als nur verdruß und pein mir wollen goͤnnen;
Die unruh in der uhr iſt ihrer ſinnen bild/
Die will ſie etwan ſehn? Jhr wunſch ſey dann erfuͤllt!
Wie ſchoͤn wird ſie ſich nun darinn nicht ſpiegeln koͤnnen.

Sie ließ ihn im finſtern mit einer laterne
zu ſich holen.
C. E.
WAs ſoll die leuchte doch/ die du mir zugeſandt?
Gewiß/ ſtatt ihrer kan Cupido mir ſchon dienen;
Denn ob er gleich ſtockblind ſein lebetag erſchienen/
Fuͤhrt er/ als gleitsmann/ mich doch ſicher bey der hand,
Zudem/ er ſcheut das licht und will nicht ſeyn erkant
An der entbloͤßten haut/ und den verliebten minen;
Drum wird er ſich auch nie/ als nur des nachts/ erkuͤhnen/
Wenn dunckle ſchatten ſind/ zu ſtreichen durch das land.
Weil nun mein wille wird nach ſeinem wunſch getrieben/
So muß ich mit ihm fort ohn eintzigen bedacht.
Jch folg ihm endlich auch gar gern und mit belieben:
Gnug! wenn er mich nur fuͤhrt zu dich und deiner pracht.
Was hat es denn vor noth/ laternen anzuzuͤnden/
Wann ich die ſonne ſelbſt in dir/ mein licht/ kan finden.
An
II. Theil. C
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0049" n="33"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Sie fordert ihme zu&#x0364;rnend ihre uhr ab.</hi><lb/>
C. E.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">G</hi>Eh hin/ verhaßte uhr/ zur trotzigen Melinden</l><lb/>
          <l>So lieb du mir zuvor/ &#x017F;o feind bin ich dir itzt/</l><lb/>
          <l>Nachdem du ihren grimm ha&#x017F;t wider mich erhitzt/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ie mit rach und zorn wilt gegen mich entzu&#x0364;nden.</l><lb/>
          <l>Weg nur/ ich mag dich nicht! wer kan dich auch ergru&#x0364;nden?</l><lb/>
          <l>Wer weiß/ daß &#x017F;olch ein haß in deinen ra&#x0364;dern &#x017F;itzt/</l><lb/>
          <l>Wodurch ihr unmuths-feur &#x017F;o grimmig auff mich blitzt?</l><lb/>
          <l>An deinem zeiger ha&#x0364;tt&#x2019; ichs ewig nicht kont finden.</l><lb/>
          <l>Doch/ was verfolg ich dich? es i&#x017F;t Melindens art/</l><lb/>
          <l>Sie hat wohl ehmahls &#x017F;chon das &#x017F;piel mir &#x017F;o gekart/</l><lb/>
          <l>Und nichts/ als nur verdruß und pein mir wollen go&#x0364;nnen;</l><lb/>
          <l>Die unruh in der uhr i&#x017F;t ihrer &#x017F;innen bild/</l><lb/>
          <l>Die will &#x017F;ie etwan &#x017F;ehn? Jhr wun&#x017F;ch &#x017F;ey dann erfu&#x0364;llt!</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;cho&#x0364;n wird &#x017F;ie &#x017F;ich nun darinn nicht &#x017F;piegeln ko&#x0364;nnen.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Sie ließ ihn im fin&#x017F;tern mit einer laterne<lb/>
zu &#x017F;ich holen.</hi><lb/>
C. E.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>As &#x017F;oll die leuchte doch/ die du mir zuge&#x017F;andt?</l><lb/>
          <l>Gewiß/ &#x017F;tatt ihrer kan Cupido mir &#x017F;chon dienen;</l><lb/>
          <l>Denn ob er gleich &#x017F;tockblind &#x017F;ein lebetag er&#x017F;chienen/</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;hrt er/ als gleitsmann/ mich doch &#x017F;icher bey der hand,</l><lb/>
          <l>Zudem/ er &#x017F;cheut das licht und will nicht &#x017F;eyn erkant</l><lb/>
          <l>An der entblo&#x0364;ßten haut/ und den verliebten minen;</l><lb/>
          <l>Drum wird er &#x017F;ich auch nie/ als nur des nachts/ erku&#x0364;hnen/</l><lb/>
          <l>Wenn dunckle &#x017F;chatten &#x017F;ind/ zu &#x017F;treichen durch das land.</l><lb/>
          <l>Weil nun mein wille wird nach &#x017F;einem wun&#x017F;ch getrieben/</l><lb/>
          <l>So muß ich mit ihm fort ohn eintzigen bedacht.</l><lb/>
          <l>Jch folg ihm endlich auch gar gern und mit belieben:</l><lb/>
          <l>Gnug! wenn er mich nur fu&#x0364;hrt zu dich und deiner pracht.</l><lb/>
          <l>Was hat es denn vor noth/ laternen anzuzu&#x0364;nden/</l><lb/>
          <l>Wann ich die &#x017F;onne &#x017F;elb&#x017F;t in dir/ mein licht/ kan finden.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">II.</hi> Theil. C</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">An</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[33/0049] Galante Gedichte. Sie fordert ihme zuͤrnend ihre uhr ab. C. E. GEh hin/ verhaßte uhr/ zur trotzigen Melinden So lieb du mir zuvor/ ſo feind bin ich dir itzt/ Nachdem du ihren grimm haſt wider mich erhitzt/ Und ſie mit rach und zorn wilt gegen mich entzuͤnden. Weg nur/ ich mag dich nicht! wer kan dich auch ergruͤnden? Wer weiß/ daß ſolch ein haß in deinen raͤdern ſitzt/ Wodurch ihr unmuths-feur ſo grimmig auff mich blitzt? An deinem zeiger haͤtt’ ichs ewig nicht kont finden. Doch/ was verfolg ich dich? es iſt Melindens art/ Sie hat wohl ehmahls ſchon das ſpiel mir ſo gekart/ Und nichts/ als nur verdruß und pein mir wollen goͤnnen; Die unruh in der uhr iſt ihrer ſinnen bild/ Die will ſie etwan ſehn? Jhr wunſch ſey dann erfuͤllt! Wie ſchoͤn wird ſie ſich nun darinn nicht ſpiegeln koͤnnen. Sie ließ ihn im finſtern mit einer laterne zu ſich holen. C. E. WAs ſoll die leuchte doch/ die du mir zugeſandt? Gewiß/ ſtatt ihrer kan Cupido mir ſchon dienen; Denn ob er gleich ſtockblind ſein lebetag erſchienen/ Fuͤhrt er/ als gleitsmann/ mich doch ſicher bey der hand, Zudem/ er ſcheut das licht und will nicht ſeyn erkant An der entbloͤßten haut/ und den verliebten minen; Drum wird er ſich auch nie/ als nur des nachts/ erkuͤhnen/ Wenn dunckle ſchatten ſind/ zu ſtreichen durch das land. Weil nun mein wille wird nach ſeinem wunſch getrieben/ So muß ich mit ihm fort ohn eintzigen bedacht. Jch folg ihm endlich auch gar gern und mit belieben: Gnug! wenn er mich nur fuͤhrt zu dich und deiner pracht. Was hat es denn vor noth/ laternen anzuzuͤnden/ Wann ich die ſonne ſelbſt in dir/ mein licht/ kan finden. An II. Theil. C

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/49
Zitationshilfe: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/49>, abgerufen am 19.04.2024.