Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante Gedichte.

Der kalten länder eigenschafft?
Die liebe hat dort rechte krafft:
Je kälter dort die lufft/ je heisser sind die hertzen.

Schertz-reime an den Herrn Marschalck von
Carnitz/ den tag nach seiner hochzeit mit der
von Schöningin.
+ + +

DJe schönheit deiner braut hat dich verliebt gemacht/
Die wir die Schöningin/ nach ihrer schönheit/ nennen;
Und gleichwohl sagt man uns/ daß erst seit dieser nacht/
Du ihrer schönheit preiß beginnest recht zu kennen.

Jhr reitzendes gesicht/ mit munterkeit vermählt/
Erwieß dir zwar genug der schönheit ihre stärcke.
Jedoch hat sie vor dir/ biß diese nacht/ verhehlt
Die allersüssesten und schönsten wunderwercke.

Heut aber da du ihr den gürtel hast gelößt/
Siehst du den gantzen Schatz vor deinen augen liegen:
Denn eh die Venus nicht die schlancken lenden blöst/
Kan ihre schönheit nicht der Paris heissen siegen.

O glücke dieser nacht/ die dich an sie getraut!
Du freyhest mehr mit ihr/ als sie von sich gepriesen.
Die schönheit deiner frau ist grösser denn der braut/
Weil dir die hochzeit erst ihr Paradieß gewiesen.

Uber die conterfeyen der schönsten von Engel-
land/ die ietziger Churfürstin zu Brandenburg
von daher geschicket worden.
+ + +

DJe schönen Engelländerinnen/
Die man zum wunder überschickt/

Ent-

Galante Gedichte.

Der kalten laͤnder eigenſchafft?
Die liebe hat dort rechte krafft:
Je kaͤlter dort die lufft/ je heiſſer ſind die hertzen.

Schertz-reime an den Herrn Marſchalck von
Carnitz/ den tag nach ſeiner hochzeit mit der
von Schoͤningin.
† † †

DJe ſchoͤnheit deiner braut hat dich verliebt gemacht/
Die wir die Schoͤningin/ nach ihrer ſchoͤnheit/ nennen;
Und gleichwohl ſagt man uns/ daß erſt ſeit dieſer nacht/
Du ihrer ſchoͤnheit preiß beginneſt recht zu kennen.

Jhr reitzendes geſicht/ mit munterkeit vermaͤhlt/
Erwieß dir zwar genug der ſchoͤnheit ihre ſtaͤrcke.
Jedoch hat ſie vor dir/ biß dieſe nacht/ verhehlt
Die allerſuͤſſeſten und ſchoͤnſten wunderwercke.

Heut aber da du ihr den guͤrtel haſt geloͤßt/
Siehſt du den gantzen Schatz vor deinen augen liegen:
Denn eh die Venus nicht die ſchlancken lenden bloͤſt/
Kan ihre ſchoͤnheit nicht der Paris heiſſen ſiegen.

O gluͤcke dieſer nacht/ die dich an ſie getraut!
Du freyheſt mehr mit ihr/ als ſie von ſich geprieſen.
Die ſchoͤnheit deiner frau iſt groͤſſer denn der braut/
Weil dir die hochzeit erſt ihr Paradieß gewieſen.

Uber die conterfeyen der ſchoͤnſten von Engel-
land/ die ietziger Churfuͤrſtin zu Brandenburg
von daher geſchicket worden.
† † †

DJe ſchoͤnen Engellaͤnderinnen/
Die man zum wunder uͤberſchickt/

Ent-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0036" n="20"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Der kalten la&#x0364;nder eigen&#x017F;chafft?</l><lb/>
          <l>Die liebe hat dort rechte krafft:</l><lb/>
          <l>Je ka&#x0364;lter dort die lufft/ je hei&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ind die hertzen.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Schertz-reime an den Herrn Mar&#x017F;chalck von<lb/>
Carnitz/ den tag nach &#x017F;einer hochzeit mit der<lb/>
von Scho&#x0364;ningin.</hi><lb/>
&#x2020; &#x2020; &#x2020;</head><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Je &#x017F;cho&#x0364;nheit deiner braut hat dich verliebt gemacht/</l><lb/>
            <l>Die wir die Scho&#x0364;ningin/ nach ihrer &#x017F;cho&#x0364;nheit/ nennen;</l><lb/>
            <l>Und gleichwohl &#x017F;agt man uns/ daß er&#x017F;t &#x017F;eit die&#x017F;er nacht/</l><lb/>
            <l>Du ihrer &#x017F;cho&#x0364;nheit preiß beginne&#x017F;t recht zu kennen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Jhr reitzendes ge&#x017F;icht/ mit munterkeit verma&#x0364;hlt/</l><lb/>
            <l>Erwieß dir zwar genug der &#x017F;cho&#x0364;nheit ihre &#x017F;ta&#x0364;rcke.</l><lb/>
            <l>Jedoch hat &#x017F;ie vor dir/ biß die&#x017F;e nacht/ verhehlt</l><lb/>
            <l>Die aller&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;ten und &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten wunderwercke.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Heut aber da du ihr den gu&#x0364;rtel ha&#x017F;t gelo&#x0364;ßt/</l><lb/>
            <l>Sieh&#x017F;t du den gantzen Schatz vor deinen augen liegen:</l><lb/>
            <l>Denn eh die Venus nicht die &#x017F;chlancken lenden blo&#x0364;&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Kan ihre &#x017F;cho&#x0364;nheit nicht der Paris hei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;iegen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>O glu&#x0364;cke die&#x017F;er nacht/ die dich an &#x017F;ie getraut!</l><lb/>
            <l>Du freyhe&#x017F;t mehr mit ihr/ als &#x017F;ie von &#x017F;ich geprie&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;cho&#x0364;nheit deiner frau i&#x017F;t gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er denn der braut/</l><lb/>
            <l>Weil dir die hochzeit er&#x017F;t ihr Paradieß gewie&#x017F;en.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Uber die conterfeyen der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten von Engel-<lb/>
land/ die ietziger Churfu&#x0364;r&#x017F;tin zu Brandenburg<lb/>
von daher ge&#x017F;chicket worden.</hi><lb/>
&#x2020; &#x2020; &#x2020;</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>Je &#x017F;cho&#x0364;nen Engella&#x0364;nderinnen/</l><lb/>
          <l>Die man zum wunder u&#x0364;ber&#x017F;chickt/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ent-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[20/0036] Galante Gedichte. Der kalten laͤnder eigenſchafft? Die liebe hat dort rechte krafft: Je kaͤlter dort die lufft/ je heiſſer ſind die hertzen. Schertz-reime an den Herrn Marſchalck von Carnitz/ den tag nach ſeiner hochzeit mit der von Schoͤningin. † † † DJe ſchoͤnheit deiner braut hat dich verliebt gemacht/ Die wir die Schoͤningin/ nach ihrer ſchoͤnheit/ nennen; Und gleichwohl ſagt man uns/ daß erſt ſeit dieſer nacht/ Du ihrer ſchoͤnheit preiß beginneſt recht zu kennen. Jhr reitzendes geſicht/ mit munterkeit vermaͤhlt/ Erwieß dir zwar genug der ſchoͤnheit ihre ſtaͤrcke. Jedoch hat ſie vor dir/ biß dieſe nacht/ verhehlt Die allerſuͤſſeſten und ſchoͤnſten wunderwercke. Heut aber da du ihr den guͤrtel haſt geloͤßt/ Siehſt du den gantzen Schatz vor deinen augen liegen: Denn eh die Venus nicht die ſchlancken lenden bloͤſt/ Kan ihre ſchoͤnheit nicht der Paris heiſſen ſiegen. O gluͤcke dieſer nacht/ die dich an ſie getraut! Du freyheſt mehr mit ihr/ als ſie von ſich geprieſen. Die ſchoͤnheit deiner frau iſt groͤſſer denn der braut/ Weil dir die hochzeit erſt ihr Paradieß gewieſen. Uber die conterfeyen der ſchoͤnſten von Engel- land/ die ietziger Churfuͤrſtin zu Brandenburg von daher geſchicket worden. † † † DJe ſchoͤnen Engellaͤnderinnen/ Die man zum wunder uͤberſchickt/ Ent-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/36
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/36>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.