Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vorrede.

gen/ welche uns zu stärckung unsers verstandes/ o-
der zu ausführung unserer materie am meisten die-
nen. Wir können aber die Poeten in zweyerley
sorten/ nemlich in alte und neue/ und jene wieder
in Griechen und Römer/ diese in ausländer und
einheimische theilen. Unter denen Griechen hat in
heroischen gedichten den vorzug Homerus, in Tra-
gödien Sophocles, in Oden Pindarus und Ana-
creon. Von den Römern kan man in verliebten
sachen den Ovidius, in Tragödien den Seneca, in
Oden den Horatius, in lob-gedichten den Claudia-
nus, in satyrischen den Juvenalis und Persius, in
helden- und schäfer-gedichten aber den unvergleich-
lichen Virgilius lesen. Die übrigen haben entwe-
der viel falsche gedancken/ oder sind doch so beschaf-
fen/ daß man sich ohne deren durchblätterung wohl
behelffen kan. Von denen heutigen ausländern
excelliren sonderlich in geistlichen sachen die Engel-
länder; in scharffsinnigen/ in Oden und in schä-
fer-gedichten die Welschen; in satyrischen die Hol-
länder; in galanten aber/ in lob-gedichten und
schau-spielen die Frantzosen. Die einheimischen
oder deutschen Poeten lieset man fürnemlich wegen
des styli. Weilen aber dieser nach erforderung der
materien mancherley ist/ so muß man auch hier ei-
nen unterscheid machen/ und von Opitz und Flem-
ming die heroische; von Gryphius die bewegliche
und durchdringende; von Hoffmannswaldau die

lieb-

Vorrede.

gen/ welche uns zu ſtaͤrckung unſers verſtandes/ o-
der zu ausfuͤhrung unſerer materie am meiſten die-
nen. Wir koͤnnen aber die Poeten in zweyerley
ſorten/ nemlich in alte und neue/ und jene wieder
in Griechen und Roͤmer/ dieſe in auslaͤnder und
einheimiſche theilen. Unter denen Griechen hat in
heroiſchen gedichten den vorzug Homerus, in Tra-
goͤdien Sophocles, in Oden Pindarus und Ana-
creon. Von den Roͤmern kan man in verliebten
ſachen den Ovidius, in Tragoͤdien den Seneca, in
Oden den Horatius, in lob-gedichten den Claudia-
nus, in ſatyriſchen den Juvenalis und Perſius, in
helden- und ſchaͤfer-gedichten aber den unvergleich-
lichen Virgilius leſen. Die uͤbrigen haben entwe-
der viel falſche gedancken/ oder ſind doch ſo beſchaf-
fen/ daß man ſich ohne deren durchblaͤtterung wohl
behelffen kan. Von denen heutigen auslaͤndern
excelliren ſonderlich in geiſtlichen ſachen die Engel-
laͤnder; in ſcharffſinnigen/ in Oden und in ſchaͤ-
fer-gedichten die Welſchen; in ſatyriſchen die Hol-
laͤnder; in galanten aber/ in lob-gedichten und
ſchau-ſpielen die Frantzoſen. Die einheimiſchen
oder deutſchen Poeten lieſet man fuͤrnemlich wegen
des ſtyli. Weilen aber dieſer nach erforderung der
materien mancherley iſt/ ſo muß man auch hier ei-
nen unterſcheid machen/ und von Opitz und Flem-
ming die heroiſche; von Gryphius die bewegliche
und durchdringende; von Hoffmannswaldau die

lieb-

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0034"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Vorrede.</hi></fw><lb/>
gen/ welche uns zu &#x017F;ta&#x0364;rckung un&#x017F;ers ver&#x017F;tandes/ o-<lb/>
der zu ausfu&#x0364;hrung un&#x017F;erer materie am mei&#x017F;ten die-<lb/>
nen. Wir ko&#x0364;nnen aber die Poeten in zweyerley<lb/>
&#x017F;orten/ nemlich in alte und neue/ und jene wieder<lb/>
in Griechen und Ro&#x0364;mer/ die&#x017F;e in ausla&#x0364;nder und<lb/>
einheimi&#x017F;che theilen. Unter denen Griechen hat in<lb/>
heroi&#x017F;chen gedichten den vorzug <hi rendition="#aq">Homerus,</hi> in Tra-<lb/>
go&#x0364;dien <hi rendition="#aq">Sophocles,</hi> in Oden <hi rendition="#aq">Pindarus</hi> und <hi rendition="#aq">Ana-<lb/>
creon.</hi> Von den Ro&#x0364;mern kan man in verliebten<lb/>
&#x017F;achen den <hi rendition="#aq">Ovidius,</hi> in Trago&#x0364;dien den <hi rendition="#aq">Seneca,</hi> in<lb/>
Oden den <hi rendition="#aq">Horatius,</hi> in lob-gedichten den <hi rendition="#aq">Claudia-<lb/>
nus,</hi> in &#x017F;atyri&#x017F;chen den <hi rendition="#aq">Juvenalis</hi> und <hi rendition="#aq">Per&#x017F;ius,</hi> in<lb/>
helden- und &#x017F;cha&#x0364;fer-gedichten aber den unvergleich-<lb/>
lichen <hi rendition="#aq">Virgilius</hi> le&#x017F;en. Die u&#x0364;brigen haben entwe-<lb/>
der viel fal&#x017F;che gedancken/ oder &#x017F;ind doch &#x017F;o be&#x017F;chaf-<lb/>
fen/ daß man &#x017F;ich ohne deren durchbla&#x0364;tterung wohl<lb/>
behelffen kan. Von denen heutigen ausla&#x0364;ndern<lb/><hi rendition="#aq">excelli</hi>ren &#x017F;onderlich in gei&#x017F;tlichen &#x017F;achen die Engel-<lb/>
la&#x0364;nder; in &#x017F;charff&#x017F;innigen/ in Oden und in &#x017F;cha&#x0364;-<lb/>
fer-gedichten die Wel&#x017F;chen; in &#x017F;atyri&#x017F;chen die Hol-<lb/>
la&#x0364;nder; in galanten aber/ in lob-gedichten und<lb/>
&#x017F;chau-&#x017F;pielen die Frantzo&#x017F;en. Die einheimi&#x017F;chen<lb/>
oder deut&#x017F;chen Poeten lie&#x017F;et man fu&#x0364;rnemlich wegen<lb/>
des <hi rendition="#aq">&#x017F;tyli.</hi> Weilen aber die&#x017F;er nach erforderung der<lb/>
materien mancherley i&#x017F;t/ &#x017F;o muß man auch hier ei-<lb/>
nen unter&#x017F;cheid machen/ und von Opitz und Flem-<lb/>
ming die heroi&#x017F;che; von <hi rendition="#aq">Gryphius</hi> die bewegliche<lb/>
und durchdringende; von Hoffmannswaldau die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">lieb-</fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[0034] Vorrede. gen/ welche uns zu ſtaͤrckung unſers verſtandes/ o- der zu ausfuͤhrung unſerer materie am meiſten die- nen. Wir koͤnnen aber die Poeten in zweyerley ſorten/ nemlich in alte und neue/ und jene wieder in Griechen und Roͤmer/ dieſe in auslaͤnder und einheimiſche theilen. Unter denen Griechen hat in heroiſchen gedichten den vorzug Homerus, in Tra- goͤdien Sophocles, in Oden Pindarus und Ana- creon. Von den Roͤmern kan man in verliebten ſachen den Ovidius, in Tragoͤdien den Seneca, in Oden den Horatius, in lob-gedichten den Claudia- nus, in ſatyriſchen den Juvenalis und Perſius, in helden- und ſchaͤfer-gedichten aber den unvergleich- lichen Virgilius leſen. Die uͤbrigen haben entwe- der viel falſche gedancken/ oder ſind doch ſo beſchaf- fen/ daß man ſich ohne deren durchblaͤtterung wohl behelffen kan. Von denen heutigen auslaͤndern excelliren ſonderlich in geiſtlichen ſachen die Engel- laͤnder; in ſcharffſinnigen/ in Oden und in ſchaͤ- fer-gedichten die Welſchen; in ſatyriſchen die Hol- laͤnder; in galanten aber/ in lob-gedichten und ſchau-ſpielen die Frantzoſen. Die einheimiſchen oder deutſchen Poeten lieſet man fuͤrnemlich wegen des ſtyli. Weilen aber dieſer nach erforderung der materien mancherley iſt/ ſo muß man auch hier ei- nen unterſcheid machen/ und von Opitz und Flem- ming die heroiſche; von Gryphius die bewegliche und durchdringende; von Hoffmannswaldau die lieb-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/34
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/34>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.