Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vorrede.

mannswaldau und Lohenstein stelle/ so dürffte ich
fast von ihm und seines gleichen das urthel fällen/
was man vor zeiten von denen helden des königs
Davids sagte: Sie waren zwar grosse helden/
aber sie kamen nicht an die zahl der drey. Denn
diese haben nicht allein den Opitz weit glücklicher
als Flemming gefolget; sondern in gewissen stücken
auch übertroffen. Und zwar/ was den Herrn
Gryphius belanget/ so ist unstreitig/ daß seine ge-
lehrsamkeit unmäßlich/ sein verstand unvergleich-
lich/ und so wohl in erfindung als ausbildung der
dinge sehr hurtig und schnell gewesen. Seine Tra-
goedien sind voller krafft/ alle bey-wörter wohl
ausgesonnen/ und wenn ich die warheit sagen soll/
so männlich/ nachdrücklich und donnernd/ daß es
ihm keiner von allen seinen nachfolgern hierinnen
gleich gethan. In bewegung und vorstellung der
affecten hat er ebenfalls etwas sonderliches. Ich
will dessen nur ein exempel geben; p. 11. klaget die
verlassene wittib des ermordeten Leo Armenius
folgender gestalt:

Du schwefel-lichte brunst der donner-harten flammen/
Schlag loß/ schlag über sie/ schlag über uns zusammen!
Brich abgrund/ brich entzwey/ und schlucke/ kan es seyn/
Du klufft der ewigkeit/ uns und die mörder ein.
Wir irren/ nein nicht sie! nur uns/ nur uns alleine/
Sie auch! doch fern von uns. Wer weinen kan/ der weine
Der augen qvell erstarrt. Wie ists? Wird unser hertz
In harten stahl verkehrt? rückt uns der grimme schmertz
Das fühlen aus der brust? Wird unser leib zur leichen?
Komm/ wo der wetter-strahl das haupt nicht will erreichen/

Wofern

Vorrede.

mannswaldau und Lohenſtein ſtelle/ ſo duͤrffte ich
faſt von ihm und ſeines gleichen das urthel faͤllen/
was man vor zeiten von denen helden des koͤnigs
Davids ſagte: Sie waren zwar groſſe helden/
aber ſie kamen nicht an die zahl der drey. Denn
dieſe haben nicht allein den Opitz weit gluͤcklicher
als Flemming gefolget; ſondern in gewiſſen ſtuͤcken
auch uͤbertroffen. Und zwar/ was den Herrn
Gryphius belanget/ ſo iſt unſtreitig/ daß ſeine ge-
lehrſamkeit unmaͤßlich/ ſein verſtand unvergleich-
lich/ und ſo wohl in erfindung als ausbildung der
dinge ſehr hurtig und ſchnell geweſen. Seine Tra-
gœdien ſind voller krafft/ alle bey-woͤrter wohl
ausgeſonnen/ und wenn ich die warheit ſagen ſoll/
ſo maͤnnlich/ nachdruͤcklich und donnernd/ daß es
ihm keiner von allen ſeinen nachfolgern hierinnen
gleich gethan. In bewegung und vorſtellung der
affecten hat er ebenfalls etwas ſonderliches. Ich
will deſſen nur ein exempel geben; p. 11. klaget die
verlaſſene wittib des ermordeten Leo Armenius
folgender geſtalt:

Du ſchwefel-lichte brunſt der donner-harten flammen/
Schlag loß/ ſchlag uͤber ſie/ ſchlag uͤber uns zuſammen!
Brich abgrund/ brich entzwey/ und ſchlucke/ kan es ſeyn/
Du klufft der ewigkeit/ uns und die moͤrder ein.
Wir irren/ nein nicht ſie! nur uns/ nur uns alleine/
Sie auch! doch fern von uns. Wer weinen kan/ der weine
Der augen qvell erſtarrt. Wie iſts? Wird unſer hertz
In harten ſtahl verkehrt? ruͤckt uns der grimme ſchmertz
Das fuͤhlen aus der bruſt? Wird unſer leib zur leichen?
Komm/ wo der wetter-ſtrahl das haupt nicht will erreichen/

Wofern

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0024"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Vorrede.</hi></fw><lb/>
mannswaldau und Lohen&#x017F;tein &#x017F;telle/ &#x017F;o du&#x0364;rffte ich<lb/>
fa&#x017F;t von ihm und &#x017F;eines gleichen das urthel fa&#x0364;llen/<lb/>
was man vor zeiten von denen helden des ko&#x0364;nigs<lb/>
Davids &#x017F;agte: Sie waren zwar gro&#x017F;&#x017F;e helden/<lb/>
aber &#x017F;ie kamen nicht an die zahl der drey. Denn<lb/>
die&#x017F;e haben nicht allein den Opitz weit glu&#x0364;cklicher<lb/>
als Flemming gefolget; &#x017F;ondern in gewi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tu&#x0364;cken<lb/>
auch u&#x0364;bertroffen. Und zwar/ was den Herrn<lb/><hi rendition="#aq">Gryphius</hi> belanget/ &#x017F;o i&#x017F;t un&#x017F;treitig/ daß &#x017F;eine ge-<lb/>
lehr&#x017F;amkeit unma&#x0364;ßlich/ &#x017F;ein ver&#x017F;tand unvergleich-<lb/>
lich/ und &#x017F;o wohl in erfindung als ausbildung der<lb/>
dinge &#x017F;ehr hurtig und &#x017F;chnell gewe&#x017F;en. Seine <hi rendition="#aq">Tra-<lb/>
g&#x0153;di</hi>en &#x017F;ind voller krafft/ alle bey-wo&#x0364;rter wohl<lb/>
ausge&#x017F;onnen/ und wenn ich die warheit &#x017F;agen &#x017F;oll/<lb/>
&#x017F;o ma&#x0364;nnlich/ nachdru&#x0364;cklich und donnernd/ daß es<lb/>
ihm keiner von allen &#x017F;einen nachfolgern hierinnen<lb/>
gleich gethan. In bewegung und vor&#x017F;tellung der<lb/><hi rendition="#aq">affect</hi>en hat er ebenfalls etwas &#x017F;onderliches. Ich<lb/>
will de&#x017F;&#x017F;en nur ein exempel geben; <hi rendition="#aq">p.</hi> 11. klaget die<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;ene wittib des ermordeten <hi rendition="#aq">Leo Armenius</hi><lb/>
folgender ge&#x017F;talt:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Du &#x017F;chwefel-lichte brun&#x017F;t der donner-harten flammen/</l><lb/>
          <l>Schlag loß/ &#x017F;chlag u&#x0364;ber &#x017F;ie/ &#x017F;chlag u&#x0364;ber uns zu&#x017F;ammen!</l><lb/>
          <l>Brich abgrund/ brich entzwey/ und &#x017F;chlucke/ kan es &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>Du klufft der ewigkeit/ uns und die mo&#x0364;rder ein.</l><lb/>
          <l>Wir irren/ nein nicht &#x017F;ie! nur uns/ nur uns alleine/</l><lb/>
          <l>Sie auch! doch fern von uns. Wer weinen kan/ der weine</l><lb/>
          <l>Der augen qvell er&#x017F;tarrt. Wie i&#x017F;ts? Wird un&#x017F;er hertz</l><lb/>
          <l>In harten &#x017F;tahl verkehrt? ru&#x0364;ckt uns der grimme &#x017F;chmertz</l><lb/>
          <l>Das fu&#x0364;hlen aus der bru&#x017F;t? Wird un&#x017F;er leib zur leichen?</l><lb/>
          <l>Komm/ wo der wetter-&#x017F;trahl das haupt nicht will erreichen/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Wofern</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[0024] Vorrede. mannswaldau und Lohenſtein ſtelle/ ſo duͤrffte ich faſt von ihm und ſeines gleichen das urthel faͤllen/ was man vor zeiten von denen helden des koͤnigs Davids ſagte: Sie waren zwar groſſe helden/ aber ſie kamen nicht an die zahl der drey. Denn dieſe haben nicht allein den Opitz weit gluͤcklicher als Flemming gefolget; ſondern in gewiſſen ſtuͤcken auch uͤbertroffen. Und zwar/ was den Herrn Gryphius belanget/ ſo iſt unſtreitig/ daß ſeine ge- lehrſamkeit unmaͤßlich/ ſein verſtand unvergleich- lich/ und ſo wohl in erfindung als ausbildung der dinge ſehr hurtig und ſchnell geweſen. Seine Tra- gœdien ſind voller krafft/ alle bey-woͤrter wohl ausgeſonnen/ und wenn ich die warheit ſagen ſoll/ ſo maͤnnlich/ nachdruͤcklich und donnernd/ daß es ihm keiner von allen ſeinen nachfolgern hierinnen gleich gethan. In bewegung und vorſtellung der affecten hat er ebenfalls etwas ſonderliches. Ich will deſſen nur ein exempel geben; p. 11. klaget die verlaſſene wittib des ermordeten Leo Armenius folgender geſtalt: Du ſchwefel-lichte brunſt der donner-harten flammen/ Schlag loß/ ſchlag uͤber ſie/ ſchlag uͤber uns zuſammen! Brich abgrund/ brich entzwey/ und ſchlucke/ kan es ſeyn/ Du klufft der ewigkeit/ uns und die moͤrder ein. Wir irren/ nein nicht ſie! nur uns/ nur uns alleine/ Sie auch! doch fern von uns. Wer weinen kan/ der weine Der augen qvell erſtarrt. Wie iſts? Wird unſer hertz In harten ſtahl verkehrt? ruͤckt uns der grimme ſchmertz Das fuͤhlen aus der bruſt? Wird unſer leib zur leichen? Komm/ wo der wetter-ſtrahl das haupt nicht will erreichen/ Wofern

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/24
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/24>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.