Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 1. Leipzig, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erster Abschnitt. Aussicht in die Gärten
dichten Weiden und hohen Pappeln beschattet werden. Die Ufer dieser sich schlän-
gelnden Canäle sind überall schattigt, und das frische Wasser erhält sie beständig
grün. Malerische Ansichten, Landschaften, mit Dörfern und Schlössern geziert,
schmeicheln von allen Seiten dem Auge. Auf einem Platze von nicht großem Um-
fange bringen die Mannigfaltigkeit und Unregelmäßigkeit des Grundes, die Krüm-
mungen der Bäche, die unabgemessene Stellung der Bäume, Abhänge, Inseln,
dahin führende Dämme eine so angenehme Abwechselung hervor, daß man aus dem
kleinen Bezirke, worin man sich befindet, nicht herauszutreten wünscht, und man sie-
het sich durch eine Hecke von Weißdorn und durch die Ufer verschiedener Canäle mehr
zurückgehalten, als eingeschlossen.

Diese ungemeine Gegend war lange vernachläßigt worden. Die Schönhei-
ten, deren sie fähig war, waren nur in der Möglichkeit, sie wirklich zu machen, vor-
handen, als ich vor ungefähr zwanzig Jahren an einem Frühlingstage diese reizende
Lage entdeckte. Ich ließ mich über den Fluß setzen, um in die Stadt zurückzukeh-
ren; ich war auf der Fähre ohne Bewegung, beschäftigt mit meinen Freunden und
mit den Künsten; zwey Gedanken, die mir so süß sind, daß ich ihnen, wie Sie
wissen, das Recht zugestanden habe, über alle andere zu herrschen. Ich ließ meine
Blicke umherschweifen. Das Gebüsche, das ich eben jetzt zu schildern versucht habe,
zog sie auf sich. Es bot mir auf eine halbe Viertelmeile weit eine zu angenehme
Ansicht dar, als daß ich nicht hätte verlangen sollen, sie vollkommener zu genießen.
Eine Wiese, Wasser, schattigte Büsche! Hier, sagte ich zu mir selbst, hier sollte man,
fern von dem ermüdenden und unfruchtbaren Getümmel der großen Gesellschaften,
fern von der so kindischen und so traurigen Unruhe der Menschen, die vergebens das
Glück suchen, von dem sie sich entfernen, hier sollte man in Ruhe sowohl die An-
nehmlichkeiten der Wissenschaften genießen, als auch die Schönheiten der Natur.

Ich widerstand diesem Eindrucke nicht. Kaum war ich ans Land, als ich
meine Schritte nach einem Orte richtete, der durch die Wirkung einer geheimen Sym-
pathie mich zu sich lockte. Ich gieng auf einem kleinen Wege über eine blumenreiche
Wiese an den Ufern des Flusses hin, die nicht jähe, sondern bis an die Oberfläche
des Wassers sanft abhängig sind. Ich kam auf einen mit Linden besetzten Weg.
Inseln, von alten Weiden beschattet, stellten sich meinem Anblicke dar; eine kleine
ländliche Wohnung brachte vor meinen Augen die Ideen, die ich mir gebildet hatte,
zur Wirklichkeit. Diese Wohnung, die sich an der Seite der Wiese erhob, hatte
so viel Simplicität, daß sie einem Pfarrhause glich. Nahe am Hause bildet ein
Quincunx von großen Pappeln und Linden eine Decke, welche die Sonne mit ihren
heißesten Stralen nicht durchdringen kann. Dieser schattigte Aufenthalt erstreckt

sich

Erſter Abſchnitt. Ausſicht in die Gaͤrten
dichten Weiden und hohen Pappeln beſchattet werden. Die Ufer dieſer ſich ſchlaͤn-
gelnden Canaͤle ſind uͤberall ſchattigt, und das friſche Waſſer erhaͤlt ſie beſtaͤndig
gruͤn. Maleriſche Anſichten, Landſchaften, mit Doͤrfern und Schloͤſſern geziert,
ſchmeicheln von allen Seiten dem Auge. Auf einem Platze von nicht großem Um-
fange bringen die Mannigfaltigkeit und Unregelmaͤßigkeit des Grundes, die Kruͤm-
mungen der Baͤche, die unabgemeſſene Stellung der Baͤume, Abhaͤnge, Inſeln,
dahin fuͤhrende Daͤmme eine ſo angenehme Abwechſelung hervor, daß man aus dem
kleinen Bezirke, worin man ſich befindet, nicht herauszutreten wuͤnſcht, und man ſie-
het ſich durch eine Hecke von Weißdorn und durch die Ufer verſchiedener Canaͤle mehr
zuruͤckgehalten, als eingeſchloſſen.

Dieſe ungemeine Gegend war lange vernachlaͤßigt worden. Die Schoͤnhei-
ten, deren ſie faͤhig war, waren nur in der Moͤglichkeit, ſie wirklich zu machen, vor-
handen, als ich vor ungefaͤhr zwanzig Jahren an einem Fruͤhlingstage dieſe reizende
Lage entdeckte. Ich ließ mich uͤber den Fluß ſetzen, um in die Stadt zuruͤckzukeh-
ren; ich war auf der Faͤhre ohne Bewegung, beſchaͤftigt mit meinen Freunden und
mit den Kuͤnſten; zwey Gedanken, die mir ſo ſuͤß ſind, daß ich ihnen, wie Sie
wiſſen, das Recht zugeſtanden habe, uͤber alle andere zu herrſchen. Ich ließ meine
Blicke umherſchweifen. Das Gebuͤſche, das ich eben jetzt zu ſchildern verſucht habe,
zog ſie auf ſich. Es bot mir auf eine halbe Viertelmeile weit eine zu angenehme
Anſicht dar, als daß ich nicht haͤtte verlangen ſollen, ſie vollkommener zu genießen.
Eine Wieſe, Waſſer, ſchattigte Buͤſche! Hier, ſagte ich zu mir ſelbſt, hier ſollte man,
fern von dem ermuͤdenden und unfruchtbaren Getuͤmmel der großen Geſellſchaften,
fern von der ſo kindiſchen und ſo traurigen Unruhe der Menſchen, die vergebens das
Gluͤck ſuchen, von dem ſie ſich entfernen, hier ſollte man in Ruhe ſowohl die An-
nehmlichkeiten der Wiſſenſchaften genießen, als auch die Schoͤnheiten der Natur.

Ich widerſtand dieſem Eindrucke nicht. Kaum war ich ans Land, als ich
meine Schritte nach einem Orte richtete, der durch die Wirkung einer geheimen Sym-
pathie mich zu ſich lockte. Ich gieng auf einem kleinen Wege uͤber eine blumenreiche
Wieſe an den Ufern des Fluſſes hin, die nicht jaͤhe, ſondern bis an die Oberflaͤche
des Waſſers ſanft abhaͤngig ſind. Ich kam auf einen mit Linden beſetzten Weg.
Inſeln, von alten Weiden beſchattet, ſtellten ſich meinem Anblicke dar; eine kleine
laͤndliche Wohnung brachte vor meinen Augen die Ideen, die ich mir gebildet hatte,
zur Wirklichkeit. Dieſe Wohnung, die ſich an der Seite der Wieſe erhob, hatte
ſo viel Simplicitaͤt, daß ſie einem Pfarrhauſe glich. Nahe am Hauſe bildet ein
Quincunx von großen Pappeln und Linden eine Decke, welche die Sonne mit ihren
heißeſten Stralen nicht durchdringen kann. Dieſer ſchattigte Aufenthalt erſtreckt

ſich
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <div n="4">
            <div n="5">
              <p><pb facs="#f0054" n="40"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;ter Ab&#x017F;chnitt. Aus&#x017F;icht in die Ga&#x0364;rten</hi></fw><lb/>
dichten Weiden und hohen Pappeln be&#x017F;chattet werden. Die Ufer die&#x017F;er &#x017F;ich &#x017F;chla&#x0364;n-<lb/>
gelnden Cana&#x0364;le &#x017F;ind u&#x0364;berall &#x017F;chattigt, und das fri&#x017F;che Wa&#x017F;&#x017F;er erha&#x0364;lt &#x017F;ie be&#x017F;ta&#x0364;ndig<lb/>
gru&#x0364;n. Maleri&#x017F;che An&#x017F;ichten, Land&#x017F;chaften, mit Do&#x0364;rfern und Schlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern geziert,<lb/>
&#x017F;chmeicheln von allen Seiten dem Auge. Auf einem Platze von nicht großem Um-<lb/>
fange bringen die Mannigfaltigkeit und Unregelma&#x0364;ßigkeit des Grundes, die Kru&#x0364;m-<lb/>
mungen der Ba&#x0364;che, die unabgeme&#x017F;&#x017F;ene Stellung der Ba&#x0364;ume, Abha&#x0364;nge, In&#x017F;eln,<lb/>
dahin fu&#x0364;hrende Da&#x0364;mme eine &#x017F;o angenehme Abwech&#x017F;elung hervor, daß man aus dem<lb/>
kleinen Bezirke, worin man &#x017F;ich befindet, nicht herauszutreten wu&#x0364;n&#x017F;cht, und man &#x017F;ie-<lb/>
het &#x017F;ich durch eine Hecke von Weißdorn und durch die Ufer ver&#x017F;chiedener Cana&#x0364;le mehr<lb/>
zuru&#x0364;ckgehalten, als einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
              <p>Die&#x017F;e ungemeine Gegend war lange vernachla&#x0364;ßigt worden. Die Scho&#x0364;nhei-<lb/>
ten, deren &#x017F;ie fa&#x0364;hig war, waren nur in der Mo&#x0364;glichkeit, &#x017F;ie wirklich zu machen, vor-<lb/>
handen, als ich vor ungefa&#x0364;hr zwanzig Jahren an einem Fru&#x0364;hlingstage die&#x017F;e reizende<lb/>
Lage entdeckte. Ich ließ mich u&#x0364;ber den Fluß &#x017F;etzen, um in die Stadt zuru&#x0364;ckzukeh-<lb/>
ren; ich war auf der Fa&#x0364;hre ohne Bewegung, be&#x017F;cha&#x0364;ftigt mit meinen Freunden und<lb/>
mit den Ku&#x0364;n&#x017F;ten; zwey Gedanken, die mir &#x017F;o &#x017F;u&#x0364;ß &#x017F;ind, daß ich ihnen, wie Sie<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en, das Recht zuge&#x017F;tanden habe, u&#x0364;ber alle andere zu herr&#x017F;chen. Ich ließ meine<lb/>
Blicke umher&#x017F;chweifen. Das Gebu&#x0364;&#x017F;che, das ich eben jetzt zu &#x017F;childern ver&#x017F;ucht habe,<lb/>
zog &#x017F;ie auf &#x017F;ich. Es bot mir auf eine halbe Viertelmeile weit eine zu angenehme<lb/>
An&#x017F;icht dar, als daß ich nicht ha&#x0364;tte verlangen &#x017F;ollen, &#x017F;ie vollkommener zu genießen.<lb/>
Eine Wie&#x017F;e, Wa&#x017F;&#x017F;er, &#x017F;chattigte Bu&#x0364;&#x017F;che! Hier, &#x017F;agte ich zu mir &#x017F;elb&#x017F;t, hier &#x017F;ollte man,<lb/>
fern von dem ermu&#x0364;denden und unfruchtbaren Getu&#x0364;mmel der großen Ge&#x017F;ell&#x017F;chaften,<lb/>
fern von der &#x017F;o kindi&#x017F;chen und &#x017F;o traurigen Unruhe der Men&#x017F;chen, die vergebens das<lb/>
Glu&#x0364;ck &#x017F;uchen, von dem &#x017F;ie &#x017F;ich entfernen, hier &#x017F;ollte man in Ruhe &#x017F;owohl die An-<lb/>
nehmlichkeiten der Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften genießen, als auch die Scho&#x0364;nheiten der Natur.</p><lb/>
              <p>Ich wider&#x017F;tand die&#x017F;em Eindrucke nicht. Kaum war ich ans Land, als ich<lb/>
meine Schritte nach einem Orte richtete, der durch die Wirkung einer geheimen Sym-<lb/>
pathie mich zu &#x017F;ich lockte. Ich gieng auf einem kleinen Wege u&#x0364;ber eine blumenreiche<lb/>
Wie&#x017F;e an den Ufern des Flu&#x017F;&#x017F;es hin, die nicht ja&#x0364;he, &#x017F;ondern bis an die Oberfla&#x0364;che<lb/>
des Wa&#x017F;&#x017F;ers &#x017F;anft abha&#x0364;ngig &#x017F;ind. Ich kam auf einen mit Linden be&#x017F;etzten Weg.<lb/>
In&#x017F;eln, von alten Weiden be&#x017F;chattet, &#x017F;tellten &#x017F;ich meinem Anblicke dar; eine kleine<lb/>
la&#x0364;ndliche Wohnung brachte vor meinen Augen die Ideen, die ich mir gebildet hatte,<lb/>
zur Wirklichkeit. Die&#x017F;e Wohnung, die &#x017F;ich an der Seite der Wie&#x017F;e erhob, hatte<lb/>
&#x017F;o viel Simplicita&#x0364;t, daß &#x017F;ie einem Pfarrhau&#x017F;e glich. Nahe am Hau&#x017F;e bildet ein<lb/>
Quincunx von großen Pappeln und Linden eine Decke, welche die Sonne mit ihren<lb/>
heiße&#x017F;ten Stralen nicht durchdringen kann. Die&#x017F;er &#x017F;chattigte Aufenthalt er&#x017F;treckt<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ich</fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[40/0054] Erſter Abſchnitt. Ausſicht in die Gaͤrten dichten Weiden und hohen Pappeln beſchattet werden. Die Ufer dieſer ſich ſchlaͤn- gelnden Canaͤle ſind uͤberall ſchattigt, und das friſche Waſſer erhaͤlt ſie beſtaͤndig gruͤn. Maleriſche Anſichten, Landſchaften, mit Doͤrfern und Schloͤſſern geziert, ſchmeicheln von allen Seiten dem Auge. Auf einem Platze von nicht großem Um- fange bringen die Mannigfaltigkeit und Unregelmaͤßigkeit des Grundes, die Kruͤm- mungen der Baͤche, die unabgemeſſene Stellung der Baͤume, Abhaͤnge, Inſeln, dahin fuͤhrende Daͤmme eine ſo angenehme Abwechſelung hervor, daß man aus dem kleinen Bezirke, worin man ſich befindet, nicht herauszutreten wuͤnſcht, und man ſie- het ſich durch eine Hecke von Weißdorn und durch die Ufer verſchiedener Canaͤle mehr zuruͤckgehalten, als eingeſchloſſen. Dieſe ungemeine Gegend war lange vernachlaͤßigt worden. Die Schoͤnhei- ten, deren ſie faͤhig war, waren nur in der Moͤglichkeit, ſie wirklich zu machen, vor- handen, als ich vor ungefaͤhr zwanzig Jahren an einem Fruͤhlingstage dieſe reizende Lage entdeckte. Ich ließ mich uͤber den Fluß ſetzen, um in die Stadt zuruͤckzukeh- ren; ich war auf der Faͤhre ohne Bewegung, beſchaͤftigt mit meinen Freunden und mit den Kuͤnſten; zwey Gedanken, die mir ſo ſuͤß ſind, daß ich ihnen, wie Sie wiſſen, das Recht zugeſtanden habe, uͤber alle andere zu herrſchen. Ich ließ meine Blicke umherſchweifen. Das Gebuͤſche, das ich eben jetzt zu ſchildern verſucht habe, zog ſie auf ſich. Es bot mir auf eine halbe Viertelmeile weit eine zu angenehme Anſicht dar, als daß ich nicht haͤtte verlangen ſollen, ſie vollkommener zu genießen. Eine Wieſe, Waſſer, ſchattigte Buͤſche! Hier, ſagte ich zu mir ſelbſt, hier ſollte man, fern von dem ermuͤdenden und unfruchtbaren Getuͤmmel der großen Geſellſchaften, fern von der ſo kindiſchen und ſo traurigen Unruhe der Menſchen, die vergebens das Gluͤck ſuchen, von dem ſie ſich entfernen, hier ſollte man in Ruhe ſowohl die An- nehmlichkeiten der Wiſſenſchaften genießen, als auch die Schoͤnheiten der Natur. Ich widerſtand dieſem Eindrucke nicht. Kaum war ich ans Land, als ich meine Schritte nach einem Orte richtete, der durch die Wirkung einer geheimen Sym- pathie mich zu ſich lockte. Ich gieng auf einem kleinen Wege uͤber eine blumenreiche Wieſe an den Ufern des Fluſſes hin, die nicht jaͤhe, ſondern bis an die Oberflaͤche des Waſſers ſanft abhaͤngig ſind. Ich kam auf einen mit Linden beſetzten Weg. Inſeln, von alten Weiden beſchattet, ſtellten ſich meinem Anblicke dar; eine kleine laͤndliche Wohnung brachte vor meinen Augen die Ideen, die ich mir gebildet hatte, zur Wirklichkeit. Dieſe Wohnung, die ſich an der Seite der Wieſe erhob, hatte ſo viel Simplicitaͤt, daß ſie einem Pfarrhauſe glich. Nahe am Hauſe bildet ein Quincunx von großen Pappeln und Linden eine Decke, welche die Sonne mit ihren heißeſten Stralen nicht durchdringen kann. Dieſer ſchattigte Aufenthalt erſtreckt ſich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst1_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst1_1779/54
Zitationshilfe: Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 1. Leipzig, 1779, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst1_1779/54>, abgerufen am 25.04.2024.