Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 1. Leipzig, 1779.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Landschaft und ihren Wirkungen.

mittelländische See. Es war Mondenschein, und der Kälte ungeachtet war es
doch unmöglich, nicht einen Blick auf das bezaubernde Licht zu werfen, das seine
Silberstralen auf die rauhen Felsen über und unter uns und auf allen Seiten ver-
breitete. Alles um uns her war stille, wie der Tod, bis die tönende Klosterglocke
die Mönche zum mitternächtlichen Gebet rief. -- Ungeduldig verlangte mich nach
der Zurückkunft des Tages, um noch höher zu steigen; wir setzten nach dem Früh-
stück unsre Füße begierig auf die erste Stufe der Einsiedlerleiter; sie war freylich von
Steinen, aber an allen Orten erschrecklich steil. Nachdem wir eine weite Spalte
in dem Felsen, die jedoch voll von Bäumen und Gesträuchen war, von etwa tausend
Schritten hinangestiegen waren, und sehr ermüdet nach einem sichern Ruheplatz uns
sehnten, gelangten wir zu einer kleinen Höhle in dem Felsen, durch welche wir mit
Freuden krochen. Nach einer zweyten Kletterung, die nicht völlig so fürchterlich als
die erste, aber weit länger war, kamen wir in einige blumige und schlangenweise lau-
fende Gänge, die zu zwey oder drey der nächsten, uns nun sichtbaren und nicht weit
entfernten Einsiedeleyen führten; eine derselben hieng über einem so erschrecklichen
Abgrund, daß sie fürchterlich malerisch aussah. Inzwischen waren wir nun nach
meinem Dünken gewiß in dem Garten Eden. Davon bin ich überzeugt, daß Eden
nicht schöner geziert seyn konnte; denn Gott ist hier ebenfalls der Gärtner, und folg-
lich kam alles um uns her gut fort, was das Gesicht, den Geruch und die Einbil-
dungskraft befriedigen konnte. Denn die Myrthe, die Hagebutte, der Jesmin und
alle kleinere Arten von aromatischen Stauden und Blumen blüheten auf allen Seiten
dick und von selbst um uns her, und unsre Füße dufteten von dem Geruch des Laven-
del, Rosmarin und Thymian, bis wir an die erste friedsame Einsiedeley von St.
Jacob gelangten. Wir besahen den kleinen Garten des heiligen Einwohners, und
wurden von der Nettigkeit und demüthigen Einfalt, die ihn in allen Stücken charak-
terisirte, bezaubert. Seine kleine Kapelle, sein Brunn, seine Weinlaube, seine
hohe Cypresse und die Mauern seiner Zelle, die von allen Seiten mit Immergrün
bewachsen und mit Blumen geziert waren, machten den Ort, wenn man auch die
Lage abrechnet, bewundernswürdig angenehm. Seine Thür war zugemacht, und
inwendig war alles todtstille; wie ich aber anklopfte, ward sie von dem ehrwürdigen
Bewohner geöffnet. Er trug ein braunes tuchnes Kleid; sein Bart war sehr lang,
sein Gesicht blaß, seine Manieren höflich, aber er war mit der Betrachtung der Din-
ge der zukünftigen Welt zu sehr beschäftigt, als daß er mit solchen Dingen, wie wir,
viel Zeit verlieren sollen. Wir thaten daher nur einen Blick in sein Gemach, und
empfiengen seinen Segen. Hierauf gieng er von uns und hinterließ uns alles, was
er in der Welt besaß, außer seinem Strohbette, Büchern und Rosenkranz.

Seine

der Landſchaft und ihren Wirkungen.

mittellaͤndiſche See. Es war Mondenſchein, und der Kaͤlte ungeachtet war es
doch unmoͤglich, nicht einen Blick auf das bezaubernde Licht zu werfen, das ſeine
Silberſtralen auf die rauhen Felſen uͤber und unter uns und auf allen Seiten ver-
breitete. Alles um uns her war ſtille, wie der Tod, bis die toͤnende Kloſterglocke
die Moͤnche zum mitternaͤchtlichen Gebet rief. — Ungeduldig verlangte mich nach
der Zuruͤckkunft des Tages, um noch hoͤher zu ſteigen; wir ſetzten nach dem Fruͤh-
ſtuͤck unſre Fuͤße begierig auf die erſte Stufe der Einſiedlerleiter; ſie war freylich von
Steinen, aber an allen Orten erſchrecklich ſteil. Nachdem wir eine weite Spalte
in dem Felſen, die jedoch voll von Baͤumen und Geſtraͤuchen war, von etwa tauſend
Schritten hinangeſtiegen waren, und ſehr ermuͤdet nach einem ſichern Ruheplatz uns
ſehnten, gelangten wir zu einer kleinen Hoͤhle in dem Felſen, durch welche wir mit
Freuden krochen. Nach einer zweyten Kletterung, die nicht voͤllig ſo fuͤrchterlich als
die erſte, aber weit laͤnger war, kamen wir in einige blumige und ſchlangenweiſe lau-
fende Gaͤnge, die zu zwey oder drey der naͤchſten, uns nun ſichtbaren und nicht weit
entfernten Einſiedeleyen fuͤhrten; eine derſelben hieng uͤber einem ſo erſchrecklichen
Abgrund, daß ſie fuͤrchterlich maleriſch ausſah. Inzwiſchen waren wir nun nach
meinem Duͤnken gewiß in dem Garten Eden. Davon bin ich uͤberzeugt, daß Eden
nicht ſchoͤner geziert ſeyn konnte; denn Gott iſt hier ebenfalls der Gaͤrtner, und folg-
lich kam alles um uns her gut fort, was das Geſicht, den Geruch und die Einbil-
dungskraft befriedigen konnte. Denn die Myrthe, die Hagebutte, der Jesmin und
alle kleinere Arten von aromatiſchen Stauden und Blumen bluͤheten auf allen Seiten
dick und von ſelbſt um uns her, und unſre Fuͤße dufteten von dem Geruch des Laven-
del, Rosmarin und Thymian, bis wir an die erſte friedſame Einſiedeley von St.
Jacob gelangten. Wir beſahen den kleinen Garten des heiligen Einwohners, und
wurden von der Nettigkeit und demuͤthigen Einfalt, die ihn in allen Stuͤcken charak-
teriſirte, bezaubert. Seine kleine Kapelle, ſein Brunn, ſeine Weinlaube, ſeine
hohe Cypreſſe und die Mauern ſeiner Zelle, die von allen Seiten mit Immergruͤn
bewachſen und mit Blumen geziert waren, machten den Ort, wenn man auch die
Lage abrechnet, bewundernswuͤrdig angenehm. Seine Thuͤr war zugemacht, und
inwendig war alles todtſtille; wie ich aber anklopfte, ward ſie von dem ehrwuͤrdigen
Bewohner geoͤffnet. Er trug ein braunes tuchnes Kleid; ſein Bart war ſehr lang,
ſein Geſicht blaß, ſeine Manieren hoͤflich, aber er war mit der Betrachtung der Din-
ge der zukuͤnftigen Welt zu ſehr beſchaͤftigt, als daß er mit ſolchen Dingen, wie wir,
viel Zeit verlieren ſollen. Wir thaten daher nur einen Blick in ſein Gemach, und
empfiengen ſeinen Segen. Hierauf gieng er von uns und hinterließ uns alles, was
er in der Welt beſaß, außer ſeinem Strohbette, Buͤchern und Roſenkranz.

Seine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <div n="4">
            <p><pb facs="#f0237" n="223"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">der Land&#x017F;chaft und ihren Wirkungen.</hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">mittella&#x0364;ndi&#x017F;che</hi> See. Es war Monden&#x017F;chein, und der Ka&#x0364;lte ungeachtet war es<lb/>
doch unmo&#x0364;glich, nicht einen Blick auf das bezaubernde Licht zu werfen, das &#x017F;eine<lb/>
Silber&#x017F;tralen auf die rauhen Fel&#x017F;en u&#x0364;ber und unter uns und auf allen Seiten ver-<lb/>
breitete. Alles um uns her war &#x017F;tille, wie der Tod, bis die to&#x0364;nende Klo&#x017F;terglocke<lb/>
die Mo&#x0364;nche zum mitterna&#x0364;chtlichen Gebet rief. &#x2014; Ungeduldig verlangte mich nach<lb/>
der Zuru&#x0364;ckkunft des Tages, um noch ho&#x0364;her zu &#x017F;teigen; wir &#x017F;etzten nach dem Fru&#x0364;h-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;ck un&#x017F;re Fu&#x0364;ße begierig auf die er&#x017F;te Stufe der Ein&#x017F;iedlerleiter; &#x017F;ie war freylich von<lb/>
Steinen, aber an allen Orten er&#x017F;chrecklich &#x017F;teil. Nachdem wir eine weite Spalte<lb/>
in dem Fel&#x017F;en, die jedoch voll von Ba&#x0364;umen und Ge&#x017F;tra&#x0364;uchen war, von etwa tau&#x017F;end<lb/>
Schritten hinange&#x017F;tiegen waren, und &#x017F;ehr ermu&#x0364;det nach einem &#x017F;ichern Ruheplatz uns<lb/>
&#x017F;ehnten, gelangten wir zu einer kleinen Ho&#x0364;hle in dem Fel&#x017F;en, durch welche wir mit<lb/>
Freuden krochen. Nach einer zweyten Kletterung, die nicht vo&#x0364;llig &#x017F;o fu&#x0364;rchterlich als<lb/>
die er&#x017F;te, aber weit la&#x0364;nger war, kamen wir in einige blumige und &#x017F;chlangenwei&#x017F;e lau-<lb/>
fende Ga&#x0364;nge, die zu zwey oder drey der na&#x0364;ch&#x017F;ten, uns nun &#x017F;ichtbaren und nicht weit<lb/>
entfernten Ein&#x017F;iedeleyen fu&#x0364;hrten; eine der&#x017F;elben hieng u&#x0364;ber einem &#x017F;o er&#x017F;chrecklichen<lb/>
Abgrund, daß &#x017F;ie fu&#x0364;rchterlich maleri&#x017F;ch aus&#x017F;ah. Inzwi&#x017F;chen waren wir nun nach<lb/>
meinem Du&#x0364;nken gewiß in dem Garten <hi rendition="#fr">Eden.</hi> Davon bin ich u&#x0364;berzeugt, daß <hi rendition="#fr">Eden</hi><lb/>
nicht &#x017F;cho&#x0364;ner geziert &#x017F;eyn konnte; denn Gott i&#x017F;t hier ebenfalls der Ga&#x0364;rtner, und folg-<lb/>
lich kam alles um uns her gut fort, was das Ge&#x017F;icht, den Geruch und die Einbil-<lb/>
dungskraft befriedigen konnte. Denn die Myrthe, die Hagebutte, der Jesmin und<lb/>
alle kleinere Arten von aromati&#x017F;chen Stauden und Blumen blu&#x0364;heten auf allen Seiten<lb/>
dick und von &#x017F;elb&#x017F;t um uns her, und un&#x017F;re Fu&#x0364;ße dufteten von dem Geruch des Laven-<lb/>
del, Rosmarin und Thymian, bis wir an die er&#x017F;te fried&#x017F;ame Ein&#x017F;iedeley von <hi rendition="#fr">St.<lb/>
Jacob</hi> gelangten. Wir be&#x017F;ahen den kleinen Garten des heiligen Einwohners, und<lb/>
wurden von der Nettigkeit und demu&#x0364;thigen Einfalt, die ihn in allen Stu&#x0364;cken charak-<lb/>
teri&#x017F;irte, bezaubert. Seine kleine Kapelle, &#x017F;ein Brunn, &#x017F;eine Weinlaube, &#x017F;eine<lb/>
hohe Cypre&#x017F;&#x017F;e und die Mauern &#x017F;einer Zelle, die von allen Seiten mit Immergru&#x0364;n<lb/>
bewach&#x017F;en und mit Blumen geziert waren, machten den Ort, wenn man auch die<lb/>
Lage abrechnet, bewundernswu&#x0364;rdig angenehm. Seine Thu&#x0364;r war zugemacht, und<lb/>
inwendig war alles todt&#x017F;tille; wie ich aber anklopfte, ward &#x017F;ie von dem ehrwu&#x0364;rdigen<lb/>
Bewohner geo&#x0364;ffnet. Er trug ein braunes tuchnes Kleid; &#x017F;ein Bart war &#x017F;ehr lang,<lb/>
&#x017F;ein Ge&#x017F;icht blaß, &#x017F;eine Manieren ho&#x0364;flich, aber er war mit der Betrachtung der Din-<lb/>
ge der zuku&#x0364;nftigen Welt zu &#x017F;ehr be&#x017F;cha&#x0364;ftigt, als daß er mit &#x017F;olchen Dingen, wie wir,<lb/>
viel Zeit verlieren &#x017F;ollen. Wir thaten daher nur einen Blick in &#x017F;ein Gemach, und<lb/>
empfiengen &#x017F;einen Segen. Hierauf gieng er von uns und hinterließ uns alles, was<lb/>
er in der Welt be&#x017F;aß, außer &#x017F;einem Strohbette, Bu&#x0364;chern und Ro&#x017F;enkranz.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Seine</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[223/0237] der Landſchaft und ihren Wirkungen. mittellaͤndiſche See. Es war Mondenſchein, und der Kaͤlte ungeachtet war es doch unmoͤglich, nicht einen Blick auf das bezaubernde Licht zu werfen, das ſeine Silberſtralen auf die rauhen Felſen uͤber und unter uns und auf allen Seiten ver- breitete. Alles um uns her war ſtille, wie der Tod, bis die toͤnende Kloſterglocke die Moͤnche zum mitternaͤchtlichen Gebet rief. — Ungeduldig verlangte mich nach der Zuruͤckkunft des Tages, um noch hoͤher zu ſteigen; wir ſetzten nach dem Fruͤh- ſtuͤck unſre Fuͤße begierig auf die erſte Stufe der Einſiedlerleiter; ſie war freylich von Steinen, aber an allen Orten erſchrecklich ſteil. Nachdem wir eine weite Spalte in dem Felſen, die jedoch voll von Baͤumen und Geſtraͤuchen war, von etwa tauſend Schritten hinangeſtiegen waren, und ſehr ermuͤdet nach einem ſichern Ruheplatz uns ſehnten, gelangten wir zu einer kleinen Hoͤhle in dem Felſen, durch welche wir mit Freuden krochen. Nach einer zweyten Kletterung, die nicht voͤllig ſo fuͤrchterlich als die erſte, aber weit laͤnger war, kamen wir in einige blumige und ſchlangenweiſe lau- fende Gaͤnge, die zu zwey oder drey der naͤchſten, uns nun ſichtbaren und nicht weit entfernten Einſiedeleyen fuͤhrten; eine derſelben hieng uͤber einem ſo erſchrecklichen Abgrund, daß ſie fuͤrchterlich maleriſch ausſah. Inzwiſchen waren wir nun nach meinem Duͤnken gewiß in dem Garten Eden. Davon bin ich uͤberzeugt, daß Eden nicht ſchoͤner geziert ſeyn konnte; denn Gott iſt hier ebenfalls der Gaͤrtner, und folg- lich kam alles um uns her gut fort, was das Geſicht, den Geruch und die Einbil- dungskraft befriedigen konnte. Denn die Myrthe, die Hagebutte, der Jesmin und alle kleinere Arten von aromatiſchen Stauden und Blumen bluͤheten auf allen Seiten dick und von ſelbſt um uns her, und unſre Fuͤße dufteten von dem Geruch des Laven- del, Rosmarin und Thymian, bis wir an die erſte friedſame Einſiedeley von St. Jacob gelangten. Wir beſahen den kleinen Garten des heiligen Einwohners, und wurden von der Nettigkeit und demuͤthigen Einfalt, die ihn in allen Stuͤcken charak- teriſirte, bezaubert. Seine kleine Kapelle, ſein Brunn, ſeine Weinlaube, ſeine hohe Cypreſſe und die Mauern ſeiner Zelle, die von allen Seiten mit Immergruͤn bewachſen und mit Blumen geziert waren, machten den Ort, wenn man auch die Lage abrechnet, bewundernswuͤrdig angenehm. Seine Thuͤr war zugemacht, und inwendig war alles todtſtille; wie ich aber anklopfte, ward ſie von dem ehrwuͤrdigen Bewohner geoͤffnet. Er trug ein braunes tuchnes Kleid; ſein Bart war ſehr lang, ſein Geſicht blaß, ſeine Manieren hoͤflich, aber er war mit der Betrachtung der Din- ge der zukuͤnftigen Welt zu ſehr beſchaͤftigt, als daß er mit ſolchen Dingen, wie wir, viel Zeit verlieren ſollen. Wir thaten daher nur einen Blick in ſein Gemach, und empfiengen ſeinen Segen. Hierauf gieng er von uns und hinterließ uns alles, was er in der Welt beſaß, außer ſeinem Strohbette, Buͤchern und Roſenkranz. Seine

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst1_1779
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst1_1779/237
Zitationshilfe:	Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 1. Leipzig, 1779, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst1_1779/237>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.