Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nen, die die Ehre haben, dies merkwürdige Stück
vor euch tragiren zu dürfen. -- Darauf faßte er
Marion sänftlich bei der Hand, sie von der Bühne
zu bringen. Die aber machte sich los und, ermuthigt
durch den Zuruf Einiger, daß sie bleiben und ihre
Sache führen solle, rief sie nun: Ich will auch blei¬
ben, und euch, ihr werthen Herren zu Richtern ma¬
chen, ob mir nicht übel mitgespielt worden. Nun
ja, ich bin schweigsam von Natur; aber sollte das
ein Fehler sein, was ihr Männer uns armen Dingern
sonst allerorten vorhaltet, daß ich unnütz Schwatzen
lasse und aufhorche auf das was mein Mann sagt?
-- Marion hat Recht! Ein Hoch auf Marion und
sie soll weiter sprechen! riefen die Zuschauer lachend
und winkten ihr Muth zu. -- Und, fuhr sie fort
und wurde immer beredter, wenn ich hier nicht her¬
gehören soll, weil ich nicht in Versen spreche -- deren
weiß ich genug und die allerbesten. Mein Mann,
der mich jetzt verlästert, hat sie selbst auf mich ge¬
macht, da wir Brautleute waren. Und ich will sie
euch hören lassen, daß ihr seht, wie zweizüngig er
ist und was er damals für schöne Worte hatte, mich
zu rühmen, und jetzt hat er nur schimpfliche. Damit
trat sie an den Rand der Bühne und sang folgende
Verse, ob ihr auch die Stimme fast versagen wollte:

Schöne Augen, schöne Wangen,

Arme, lieblich zu umfangen,

nen, die die Ehre haben, dies merkwürdige Stück
vor euch tragiren zu dürfen. — Darauf faßte er
Marion ſänftlich bei der Hand, ſie von der Bühne
zu bringen. Die aber machte ſich los und, ermuthigt
durch den Zuruf Einiger, daß ſie bleiben und ihre
Sache führen ſolle, rief ſie nun: Ich will auch blei¬
ben, und euch, ihr werthen Herren zu Richtern ma¬
chen, ob mir nicht übel mitgeſpielt worden. Nun
ja, ich bin ſchweigſam von Natur; aber ſollte das
ein Fehler ſein, was ihr Männer uns armen Dingern
ſonſt allerorten vorhaltet, daß ich unnütz Schwatzen
laſſe und aufhorche auf das was mein Mann ſagt?
— Marion hat Recht! Ein Hoch auf Marion und
ſie ſoll weiter ſprechen! riefen die Zuſchauer lachend
und winkten ihr Muth zu. — Und, fuhr ſie fort
und wurde immer beredter, wenn ich hier nicht her¬
gehören ſoll, weil ich nicht in Verſen ſpreche — deren
weiß ich genug und die allerbeſten. Mein Mann,
der mich jetzt verläſtert, hat ſie ſelbſt auf mich ge¬
macht, da wir Brautleute waren. Und ich will ſie
euch hören laſſen, daß ihr ſeht, wie zweizüngig er
iſt und was er damals für ſchöne Worte hatte, mich
zu rühmen, und jetzt hat er nur ſchimpfliche. Damit
trat ſie an den Rand der Bühne und ſang folgende
Verſe, ob ihr auch die Stimme faſt verſagen wollte:

Schöne Augen, ſchöne Wangen,

Arme, lieblich zu umfangen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0096" n="84"/>
nen, die die Ehre haben, dies merkwürdige Stück<lb/>
vor euch tragiren zu dürfen. &#x2014; Darauf faßte er<lb/>
Marion &#x017F;änftlich bei der Hand, &#x017F;ie von der Bühne<lb/>
zu bringen. Die aber machte &#x017F;ich los und, ermuthigt<lb/>
durch den Zuruf Einiger, daß &#x017F;ie bleiben und ihre<lb/>
Sache führen &#x017F;olle, rief &#x017F;ie nun: Ich <hi rendition="#g">will</hi> auch blei¬<lb/>
ben, und euch, ihr werthen Herren zu Richtern ma¬<lb/>
chen, ob mir nicht übel mitge&#x017F;pielt worden. Nun<lb/>
ja, ich bin &#x017F;chweig&#x017F;am von Natur; aber &#x017F;ollte das<lb/>
ein Fehler &#x017F;ein, was ihr Männer uns armen Dingern<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t allerorten vorhaltet, daß ich unnütz Schwatzen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;e und aufhorche auf das was mein Mann &#x017F;agt?<lb/>
&#x2014; Marion hat Recht! Ein Hoch auf Marion und<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;oll weiter &#x017F;prechen! riefen die Zu&#x017F;chauer lachend<lb/>
und winkten ihr Muth zu. &#x2014; Und, fuhr &#x017F;ie fort<lb/>
und wurde immer beredter, wenn ich hier nicht her¬<lb/>
gehören &#x017F;oll, weil ich nicht in Ver&#x017F;en &#x017F;preche &#x2014; deren<lb/>
weiß ich genug und die allerbe&#x017F;ten. Mein Mann,<lb/>
der mich jetzt verlä&#x017F;tert, hat &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t auf mich ge¬<lb/>
macht, da wir Brautleute waren. Und ich will &#x017F;ie<lb/>
euch hören la&#x017F;&#x017F;en, daß ihr &#x017F;eht, wie zweizüngig er<lb/>
i&#x017F;t und was er damals für &#x017F;chöne Worte hatte, mich<lb/>
zu rühmen, und jetzt hat er nur &#x017F;chimpfliche. Damit<lb/>
trat &#x017F;ie an den Rand der Bühne und &#x017F;ang folgende<lb/>
Ver&#x017F;e, ob ihr auch die Stimme fa&#x017F;t ver&#x017F;agen wollte:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l rendition="#et">Schöne Augen, &#x017F;chöne Wangen,</l><lb/>
          <l>Arme, lieblich zu umfangen,</l><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[84/0096] nen, die die Ehre haben, dies merkwürdige Stück vor euch tragiren zu dürfen. — Darauf faßte er Marion ſänftlich bei der Hand, ſie von der Bühne zu bringen. Die aber machte ſich los und, ermuthigt durch den Zuruf Einiger, daß ſie bleiben und ihre Sache führen ſolle, rief ſie nun: Ich will auch blei¬ ben, und euch, ihr werthen Herren zu Richtern ma¬ chen, ob mir nicht übel mitgeſpielt worden. Nun ja, ich bin ſchweigſam von Natur; aber ſollte das ein Fehler ſein, was ihr Männer uns armen Dingern ſonſt allerorten vorhaltet, daß ich unnütz Schwatzen laſſe und aufhorche auf das was mein Mann ſagt? — Marion hat Recht! Ein Hoch auf Marion und ſie ſoll weiter ſprechen! riefen die Zuſchauer lachend und winkten ihr Muth zu. — Und, fuhr ſie fort und wurde immer beredter, wenn ich hier nicht her¬ gehören ſoll, weil ich nicht in Verſen ſpreche — deren weiß ich genug und die allerbeſten. Mein Mann, der mich jetzt verläſtert, hat ſie ſelbſt auf mich ge¬ macht, da wir Brautleute waren. Und ich will ſie euch hören laſſen, daß ihr ſeht, wie zweizüngig er iſt und was er damals für ſchöne Worte hatte, mich zu rühmen, und jetzt hat er nur ſchimpfliche. Damit trat ſie an den Rand der Bühne und ſang folgende Verſe, ob ihr auch die Stimme faſt verſagen wollte: Schöne Augen, ſchöne Wangen, Arme, lieblich zu umfangen,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855/96
Zitationshilfe:	Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855/96>, abgerufen am 16.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.