übels, an dem er litte; worauf denn der alte Herr in großen Zorn gerieth, heftig auf den gottlosen Neffen schalt, der ihm dergleichen schimpfliche Gebre¬ chen nachsage, und die Gründe offenbarte, weßhalb er ihm nicht zur Reise nach Paris verhelfen wolle. Der Hauptgrund war, Adam habe eben gefreit und sei schon seines Weibes überdrüssig, das doch, wie ganz Arras wisse, ein rechter Ausbund von Tugend und Schönheit sei.
In steigender Unruhe hatte die arme Marion das Alles mit angehört, und wer hätte diese Unruhe einer tugendsamen Ehefrau verargt, die auf einmal all ihre häusliche Noth dem lachenden Publicum preisgegeben sah. Sie hatte kein Ohr für die zierlichen Verse und lustigen Possen, mit denen die Reden der drei Per¬ sonen geschmückt waren und die alle Zuhörer ent¬ zückten. Aengstlich und alles Andre vergessend horchte sie nun der Vertheidigung, zu der sich ihr Mann dem Oheim gegenüber anschickte. Als aber Adam dem Publicum trocken auseinandersetzte, daß ein schönes Weib nicht immer ein kurzweiliges sei und daß der Mund seiner Marion sich besser zum Küssen als zum Plaudern schicke, durch Küssen aber kein Mensch klüger würde, wohl aber durch witziges Ge¬ spräch, und er wolle Dem zwei Kronen schenken, der ihm einen Witz von Marion erzählen könne: da hielt sich die arme Horcherin nicht länger hinter den
übels, an dem er litte; worauf denn der alte Herr in großen Zorn gerieth, heftig auf den gottloſen Neffen ſchalt, der ihm dergleichen ſchimpfliche Gebre¬ chen nachſage, und die Gründe offenbarte, weßhalb er ihm nicht zur Reiſe nach Paris verhelfen wolle. Der Hauptgrund war, Adam habe eben gefreit und ſei ſchon ſeines Weibes überdrüſſig, das doch, wie ganz Arras wiſſe, ein rechter Ausbund von Tugend und Schönheit ſei.
In ſteigender Unruhe hatte die arme Marion das Alles mit angehört, und wer hätte dieſe Unruhe einer tugendſamen Ehefrau verargt, die auf einmal all ihre häusliche Noth dem lachenden Publicum preisgegeben ſah. Sie hatte kein Ohr für die zierlichen Verſe und luſtigen Poſſen, mit denen die Reden der drei Per¬ ſonen geſchmückt waren und die alle Zuhörer ent¬ zückten. Aengſtlich und alles Andre vergeſſend horchte ſie nun der Vertheidigung, zu der ſich ihr Mann dem Oheim gegenüber anſchickte. Als aber Adam dem Publicum trocken auseinanderſetzte, daß ein ſchönes Weib nicht immer ein kurzweiliges ſei und daß der Mund ſeiner Marion ſich beſſer zum Küſſen als zum Plaudern ſchicke, durch Küſſen aber kein Menſch klüger würde, wohl aber durch witziges Ge¬ ſpräch, und er wolle Dem zwei Kronen ſchenken, der ihm einen Witz von Marion erzählen könne: da hielt ſich die arme Horcherin nicht länger hinter den
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0094"n="82"/>
übels, an dem er litte; worauf denn der alte Herr<lb/>
in großen Zorn gerieth, heftig auf den gottloſen<lb/>
Neffen ſchalt, der ihm dergleichen ſchimpfliche Gebre¬<lb/>
chen nachſage, und die Gründe offenbarte, weßhalb<lb/>
er ihm nicht zur Reiſe nach Paris verhelfen wolle.<lb/>
Der Hauptgrund war, Adam habe eben gefreit und<lb/>ſei ſchon ſeines Weibes überdrüſſig, das doch, wie<lb/>
ganz Arras wiſſe, ein rechter Ausbund von Tugend<lb/>
und Schönheit ſei.</p><lb/><p>In ſteigender Unruhe hatte die arme Marion das<lb/>
Alles mit angehört, und wer hätte dieſe Unruhe einer<lb/>
tugendſamen Ehefrau verargt, die auf einmal all ihre<lb/>
häusliche Noth dem lachenden Publicum preisgegeben<lb/>ſah. Sie hatte kein Ohr für die zierlichen Verſe und<lb/>
luſtigen Poſſen, mit denen die Reden der drei Per¬<lb/>ſonen geſchmückt waren und die alle Zuhörer ent¬<lb/>
zückten. Aengſtlich und alles Andre vergeſſend horchte<lb/>ſie nun der Vertheidigung, zu der ſich ihr Mann<lb/>
dem Oheim gegenüber anſchickte. Als aber Adam<lb/>
dem Publicum trocken auseinanderſetzte, daß ein<lb/>ſchönes Weib nicht immer ein kurzweiliges ſei und<lb/>
daß der Mund ſeiner Marion ſich beſſer zum Küſſen<lb/>
als zum Plaudern ſchicke, durch Küſſen aber kein<lb/>
Menſch klüger würde, wohl aber durch witziges Ge¬<lb/>ſpräch, und er wolle Dem zwei Kronen ſchenken, der<lb/>
ihm einen Witz von Marion erzählen könne: da<lb/>
hielt ſich die arme Horcherin nicht länger hinter den<lb/></p></div></body></text></TEI>
[82/0094]
übels, an dem er litte; worauf denn der alte Herr
in großen Zorn gerieth, heftig auf den gottloſen
Neffen ſchalt, der ihm dergleichen ſchimpfliche Gebre¬
chen nachſage, und die Gründe offenbarte, weßhalb
er ihm nicht zur Reiſe nach Paris verhelfen wolle.
Der Hauptgrund war, Adam habe eben gefreit und
ſei ſchon ſeines Weibes überdrüſſig, das doch, wie
ganz Arras wiſſe, ein rechter Ausbund von Tugend
und Schönheit ſei.
In ſteigender Unruhe hatte die arme Marion das
Alles mit angehört, und wer hätte dieſe Unruhe einer
tugendſamen Ehefrau verargt, die auf einmal all ihre
häusliche Noth dem lachenden Publicum preisgegeben
ſah. Sie hatte kein Ohr für die zierlichen Verſe und
luſtigen Poſſen, mit denen die Reden der drei Per¬
ſonen geſchmückt waren und die alle Zuhörer ent¬
zückten. Aengſtlich und alles Andre vergeſſend horchte
ſie nun der Vertheidigung, zu der ſich ihr Mann
dem Oheim gegenüber anſchickte. Als aber Adam
dem Publicum trocken auseinanderſetzte, daß ein
ſchönes Weib nicht immer ein kurzweiliges ſei und
daß der Mund ſeiner Marion ſich beſſer zum Küſſen
als zum Plaudern ſchicke, durch Küſſen aber kein
Menſch klüger würde, wohl aber durch witziges Ge¬
ſpräch, und er wolle Dem zwei Kronen ſchenken, der
ihm einen Witz von Marion erzählen könne: da
hielt ſich die arme Horcherin nicht länger hinter den
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855/94>, abgerufen am 25.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
