Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nicht so ganz, wie es dich aufbringen muß, für sie
nicht Alles zu thun. Unterbrich mich nicht. Glaube
nicht, daß die Furcht mit im Spiele sei, du könntest
mir um ihretwillen den Rest der Freundschaft ent¬
ziehen, den du mir in den letzten trennenden Jahren
bewahrt haben magst. Ich gönne ihr dich ganz, wenn
sie dich glücklich macht. Aber du darfst das um ihret¬
willen nicht thun was du thun willst, und wäre sie
dir theurer, als Vater und Mutter. Du darfst nicht
im Zorn aus deiner Eltern Hause gehen, das sich
dir dann auf immer verschließt. Dein Vater ist alt
und wird seine Grundsätze mit ins Grab nehmen.
Er hätte dir den Kern und den Inhalt seines ganzen
Lebens zu opfern, wenn er nachgäbe. Du opferst
ihm die flüchtige Achtung, die du in den Augen
fremder Menschen besitzest. Denn wenn jenes Mäd¬
chen, das du liebst, sich von dir lossagen könnte,
weil du die alten Tage deines Vaters nicht verbit¬
tern wollest, -- so wäre sie deiner nie werth gewesen!"

Die Stimme versagte ihr. Er hatte sich auf ei¬
nen Stuhl geworfen und stöhnte heftig. Sie stand
noch immer nahe an der Thür und wartete, was er
sagen würde. Auf ihrer Stirn lag ein seltsam ge¬
spannter Zug, als horche sie mit den Augen zu ihm
hinüber. Plötzlich sprang er auf, trat zu ihr, legte
ihr beide Hände auf die Schultern, und rief: "Für
dich wollt' ich's thun, nnd für dich bezwing' ich mein

5

nicht ſo ganz, wie es dich aufbringen muß, für ſie
nicht Alles zu thun. Unterbrich mich nicht. Glaube
nicht, daß die Furcht mit im Spiele ſei, du könnteſt
mir um ihretwillen den Reſt der Freundſchaft ent¬
ziehen, den du mir in den letzten trennenden Jahren
bewahrt haben magſt. Ich gönne ihr dich ganz, wenn
ſie dich glücklich macht. Aber du darfſt das um ihret¬
willen nicht thun was du thun willſt, und wäre ſie
dir theurer, als Vater und Mutter. Du darfſt nicht
im Zorn aus deiner Eltern Hauſe gehen, das ſich
dir dann auf immer verſchließt. Dein Vater iſt alt
und wird ſeine Grundſätze mit ins Grab nehmen.
Er hätte dir den Kern und den Inhalt ſeines ganzen
Lebens zu opfern, wenn er nachgäbe. Du opferſt
ihm die flüchtige Achtung, die du in den Augen
fremder Menſchen beſitzeſt. Denn wenn jenes Mäd¬
chen, das du liebſt, ſich von dir losſagen könnte,
weil du die alten Tage deines Vaters nicht verbit¬
tern wolleſt, — ſo wäre ſie deiner nie werth geweſen!“

Die Stimme verſagte ihr. Er hatte ſich auf ei¬
nen Stuhl geworfen und ſtöhnte heftig. Sie ſtand
noch immer nahe an der Thür und wartete, was er
ſagen würde. Auf ihrer Stirn lag ein ſeltſam ge¬
ſpannter Zug, als horche ſie mit den Augen zu ihm
hinüber. Plötzlich ſprang er auf, trat zu ihr, legte
ihr beide Hände auf die Schultern, und rief: „Für
dich wollt' ich's thun, nnd für dich bezwing' ich mein

5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0077" n="65"/>
nicht &#x017F;o ganz, wie es dich aufbringen muß, für &#x017F;ie<lb/>
nicht Alles zu thun. Unterbrich mich nicht. Glaube<lb/>
nicht, daß die Furcht mit im Spiele &#x017F;ei, du könnte&#x017F;t<lb/>
mir um ihretwillen den Re&#x017F;t der Freund&#x017F;chaft ent¬<lb/>
ziehen, den du mir in den letzten trennenden Jahren<lb/>
bewahrt haben mag&#x017F;t. Ich gönne ihr dich ganz, wenn<lb/>
&#x017F;ie dich glücklich macht. Aber du darf&#x017F;t das um ihret¬<lb/>
willen nicht thun was du thun will&#x017F;t, und wäre &#x017F;ie<lb/>
dir theurer, als Vater und Mutter. Du darf&#x017F;t nicht<lb/>
im Zorn aus deiner Eltern Hau&#x017F;e gehen, das &#x017F;ich<lb/>
dir dann auf immer ver&#x017F;chließt. Dein Vater i&#x017F;t alt<lb/>
und wird &#x017F;eine Grund&#x017F;ätze mit ins Grab nehmen.<lb/>
Er hätte dir den Kern und den Inhalt &#x017F;eines ganzen<lb/>
Lebens zu opfern, wenn er nachgäbe. <hi rendition="#g">Du</hi> opfer&#x017F;t<lb/>
ihm die flüchtige Achtung, die du in den Augen<lb/>
fremder Men&#x017F;chen be&#x017F;itze&#x017F;t. Denn wenn jenes Mäd¬<lb/>
chen, das du lieb&#x017F;t, &#x017F;ich von dir los&#x017F;agen könnte,<lb/>
weil du die alten Tage deines Vaters nicht verbit¬<lb/>
tern wolle&#x017F;t, &#x2014; &#x017F;o wäre &#x017F;ie deiner nie werth gewe&#x017F;en!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Die Stimme ver&#x017F;agte ihr. Er hatte &#x017F;ich auf ei¬<lb/>
nen Stuhl geworfen und &#x017F;töhnte heftig. Sie &#x017F;tand<lb/>
noch immer nahe an der Thür und wartete, was er<lb/>
&#x017F;agen würde. Auf ihrer Stirn lag ein &#x017F;elt&#x017F;am ge¬<lb/>
&#x017F;pannter Zug, als horche &#x017F;ie mit den Augen zu ihm<lb/>
hinüber. Plötzlich &#x017F;prang er auf, trat zu ihr, legte<lb/>
ihr beide Hände auf die Schultern, und rief: &#x201E;Für<lb/>
dich wollt' ich's thun, nnd für dich bezwing' ich mein<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">5<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[65/0077] nicht ſo ganz, wie es dich aufbringen muß, für ſie nicht Alles zu thun. Unterbrich mich nicht. Glaube nicht, daß die Furcht mit im Spiele ſei, du könnteſt mir um ihretwillen den Reſt der Freundſchaft ent¬ ziehen, den du mir in den letzten trennenden Jahren bewahrt haben magſt. Ich gönne ihr dich ganz, wenn ſie dich glücklich macht. Aber du darfſt das um ihret¬ willen nicht thun was du thun willſt, und wäre ſie dir theurer, als Vater und Mutter. Du darfſt nicht im Zorn aus deiner Eltern Hauſe gehen, das ſich dir dann auf immer verſchließt. Dein Vater iſt alt und wird ſeine Grundſätze mit ins Grab nehmen. Er hätte dir den Kern und den Inhalt ſeines ganzen Lebens zu opfern, wenn er nachgäbe. Du opferſt ihm die flüchtige Achtung, die du in den Augen fremder Menſchen beſitzeſt. Denn wenn jenes Mäd¬ chen, das du liebſt, ſich von dir losſagen könnte, weil du die alten Tage deines Vaters nicht verbit¬ tern wolleſt, — ſo wäre ſie deiner nie werth geweſen!“ Die Stimme verſagte ihr. Er hatte ſich auf ei¬ nen Stuhl geworfen und ſtöhnte heftig. Sie ſtand noch immer nahe an der Thür und wartete, was er ſagen würde. Auf ihrer Stirn lag ein ſeltſam ge¬ ſpannter Zug, als horche ſie mit den Augen zu ihm hinüber. Plötzlich ſprang er auf, trat zu ihr, legte ihr beide Hände auf die Schultern, und rief: „Für dich wollt' ich's thun, nnd für dich bezwing' ich mein 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855/77
Zitationshilfe: Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855/77>, abgerufen am 24.04.2024.