Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

weit, so gerath' ich in einen Schwall geputzter Men¬
schen, die es eilig haben und frage einen: wohin?
Auf Monte Pincio, heißt es, das Wettrennen und
die Wagen zu sehn. Ich hatte keinen eignen Weg
und lasse mich treiben und gelange gedankenlos mit
auf die Höhe. Ihr habt die Gerüste gesehn, die sie
gestern noch zimmerten. Heut die weiten Schranken
Kopf an Kopf gefüllt, daß ich Mühe hatte, einen
Platz zu finden, und unbequem genug, wie ich im er¬
sten Moment dachte, denn die Sonne stand mir ge¬
genüber, daß mir's, über die Bahn blickend, vor den
Augen flimmerte. Wie ich nun bedenke, ob ich gehen
oder wie mich schützen soll, und stehe noch an meinem
Platz, seh' ich nach unten und entdecke einen seidenen
Sonnenschirm und ein bezauberndes Stück Hinter¬
haupt und Nacken darunter. Im Nu saß ich, und
unter den Schirm mich bückend frag' ich meine Nach¬
barin, die sich abgewendet hatte, ob ich die Wohlthat
ihres Schirmes mitgenießen darf. Sie wendet sich,
und es war als zuckte mir der Blitz mitten durchs
Herz, da ich sie erkannte. Sie schien mich auch wie¬
derzukennen und blieb mir die Antwort schuldig. In¬
deß kam nun auch die Alte neben ihr zum Vorschein,
war gesprächig und höflich und befahl Caterinen, den
Schatten mit mir zu theilen. Bianchi, wie sie das
that, den Schirm in der kleinen Hand regierend, halb
verlegen, halb zutraulich, und dann auf meine zudring¬

weit, ſo gerath' ich in einen Schwall geputzter Men¬
ſchen, die es eilig haben und frage einen: wohin?
Auf Monte Pincio, heißt es, das Wettrennen und
die Wagen zu ſehn. Ich hatte keinen eignen Weg
und laſſe mich treiben und gelange gedankenlos mit
auf die Höhe. Ihr habt die Gerüſte geſehn, die ſie
geſtern noch zimmerten. Heut die weiten Schranken
Kopf an Kopf gefüllt, daß ich Mühe hatte, einen
Platz zu finden, und unbequem genug, wie ich im er¬
ſten Moment dachte, denn die Sonne ſtand mir ge¬
genüber, daß mir's, über die Bahn blickend, vor den
Augen flimmerte. Wie ich nun bedenke, ob ich gehen
oder wie mich ſchützen ſoll, und ſtehe noch an meinem
Platz, ſeh' ich nach unten und entdecke einen ſeidenen
Sonnenſchirm und ein bezauberndes Stück Hinter¬
haupt und Nacken darunter. Im Nu ſaß ich, und
unter den Schirm mich bückend frag' ich meine Nach¬
barin, die ſich abgewendet hatte, ob ich die Wohlthat
ihres Schirmes mitgenießen darf. Sie wendet ſich,
und es war als zuckte mir der Blitz mitten durchs
Herz, da ich ſie erkannte. Sie ſchien mich auch wie¬
derzukennen und blieb mir die Antwort ſchuldig. In¬
deß kam nun auch die Alte neben ihr zum Vorſchein,
war geſprächig und höflich und befahl Caterinen, den
Schatten mit mir zu theilen. Bianchi, wie ſie das
that, den Schirm in der kleinen Hand regierend, halb
verlegen, halb zutraulich, und dann auf meine zudring¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0199" n="187"/>
weit, &#x017F;o gerath' ich in einen Schwall geputzter Men¬<lb/>
&#x017F;chen, die es eilig haben und frage einen: wohin?<lb/>
Auf Monte Pincio, heißt es, das Wettrennen und<lb/>
die Wagen zu &#x017F;ehn. Ich hatte keinen eignen Weg<lb/>
und la&#x017F;&#x017F;e mich treiben und gelange gedankenlos mit<lb/>
auf die Höhe. Ihr habt die Gerü&#x017F;te ge&#x017F;ehn, die &#x017F;ie<lb/>
ge&#x017F;tern noch zimmerten. Heut die weiten Schranken<lb/>
Kopf an Kopf gefüllt, daß ich Mühe hatte, einen<lb/>
Platz zu finden, und unbequem genug, wie ich im er¬<lb/>
&#x017F;ten Moment dachte, denn die Sonne &#x017F;tand mir ge¬<lb/>
genüber, daß mir's, über die Bahn blickend, vor den<lb/>
Augen flimmerte. Wie ich nun bedenke, ob ich gehen<lb/>
oder wie mich &#x017F;chützen &#x017F;oll, und &#x017F;tehe noch an meinem<lb/>
Platz, &#x017F;eh' ich nach unten und entdecke einen &#x017F;eidenen<lb/>
Sonnen&#x017F;chirm und ein bezauberndes Stück Hinter¬<lb/>
haupt und Nacken darunter. Im Nu &#x017F;aß ich, und<lb/>
unter den Schirm mich bückend frag' ich meine Nach¬<lb/>
barin, die &#x017F;ich abgewendet hatte, ob ich die Wohlthat<lb/>
ihres Schirmes mitgenießen darf. Sie wendet &#x017F;ich,<lb/>
und es war als zuckte mir der Blitz mitten durchs<lb/>
Herz, da ich &#x017F;ie erkannte. Sie &#x017F;chien mich auch wie¬<lb/>
derzukennen und blieb mir die Antwort &#x017F;chuldig. In¬<lb/>
deß kam nun auch die Alte neben ihr zum Vor&#x017F;chein,<lb/>
war ge&#x017F;prächig und höflich und befahl Caterinen, den<lb/>
Schatten mit mir zu theilen. Bianchi, wie &#x017F;ie das<lb/>
that, den Schirm in der kleinen Hand regierend, halb<lb/>
verlegen, halb zutraulich, und dann auf meine zudring¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[187/0199] weit, ſo gerath' ich in einen Schwall geputzter Men¬ ſchen, die es eilig haben und frage einen: wohin? Auf Monte Pincio, heißt es, das Wettrennen und die Wagen zu ſehn. Ich hatte keinen eignen Weg und laſſe mich treiben und gelange gedankenlos mit auf die Höhe. Ihr habt die Gerüſte geſehn, die ſie geſtern noch zimmerten. Heut die weiten Schranken Kopf an Kopf gefüllt, daß ich Mühe hatte, einen Platz zu finden, und unbequem genug, wie ich im er¬ ſten Moment dachte, denn die Sonne ſtand mir ge¬ genüber, daß mir's, über die Bahn blickend, vor den Augen flimmerte. Wie ich nun bedenke, ob ich gehen oder wie mich ſchützen ſoll, und ſtehe noch an meinem Platz, ſeh' ich nach unten und entdecke einen ſeidenen Sonnenſchirm und ein bezauberndes Stück Hinter¬ haupt und Nacken darunter. Im Nu ſaß ich, und unter den Schirm mich bückend frag' ich meine Nach¬ barin, die ſich abgewendet hatte, ob ich die Wohlthat ihres Schirmes mitgenießen darf. Sie wendet ſich, und es war als zuckte mir der Blitz mitten durchs Herz, da ich ſie erkannte. Sie ſchien mich auch wie¬ derzukennen und blieb mir die Antwort ſchuldig. In¬ deß kam nun auch die Alte neben ihr zum Vorſchein, war geſprächig und höflich und befahl Caterinen, den Schatten mit mir zu theilen. Bianchi, wie ſie das that, den Schirm in der kleinen Hand regierend, halb verlegen, halb zutraulich, und dann auf meine zudring¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855/199
Zitationshilfe: Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855, S. 187. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855/199>, abgerufen am 25.04.2024.