Theodor war unfähig zu sprechen; die Stille im Zimmer, die Stimmung der Erschütterung in die er eintrat, fremde Gesichter und fremde Sprache be¬ klemmten ihn aufs höchste. Und hier in diesem Au¬ genblick, nachdem er kurz zuvor einem wonnevollen Leben ins Gesicht geschaut, sollte er Unbekannten vom Todbette des armen Edward erzählen. Ein Schauer überlief ihn und senkte ihn in jenen Zustand hell¬ seherischer Dumpfheit zurück, der ihn vorher in der Schenke überkommen. Sein Herz hob sich wieder aus den festen Schranken, in denen es sich selbst be¬ gnügt und gebunden hatte, und fühlte sich über und außer ihnen. Es war nur ein frevelhafter Traum ohne Antheil des wachen Willens. Aber das Bild desselben trat auch im Wachen zwischen ihn und Alles, was er bisher am Herzen gehalten hatte, und das Band, das ihn daran knüpfte, schien ihm morsch, seit der Traum es zerrissen hatte.
Die Gesellschaft gab es seiner Trauer Schuld, daß ihm jede Antwort versagte. Er hatte sich neben Ma¬ rien gesetzt und sah lange auf ihre feine blasse Stirn. Das stille Weiß beunruhigte ihn. Die blauen Augen, die ihm klar und glücklich und ernsthaft entgegen schie¬ nen, hatten heut keine Gewalt über ihn. Er empfand es deutlich als seine eigene Unfähigkeit, daß er sich heut dieser adligen Gestalt nicht freuen konnte wie sonst, von diesen reizenden Lippen nicht begierig jedes Wort
12 *
Theodor war unfähig zu ſprechen; die Stille im Zimmer, die Stimmung der Erſchütterung in die er eintrat, fremde Geſichter und fremde Sprache be¬ klemmten ihn aufs höchſte. Und hier in dieſem Au¬ genblick, nachdem er kurz zuvor einem wonnevollen Leben ins Geſicht geſchaut, ſollte er Unbekannten vom Todbette des armen Edward erzählen. Ein Schauer überlief ihn und ſenkte ihn in jenen Zuſtand hell¬ ſeheriſcher Dumpfheit zurück, der ihn vorher in der Schenke überkommen. Sein Herz hob ſich wieder aus den feſten Schranken, in denen es ſich ſelbſt be¬ gnügt und gebunden hatte, und fühlte ſich über und außer ihnen. Es war nur ein frevelhafter Traum ohne Antheil des wachen Willens. Aber das Bild deſſelben trat auch im Wachen zwiſchen ihn und Alles, was er bisher am Herzen gehalten hatte, und das Band, das ihn daran knüpfte, ſchien ihm morſch, ſeit der Traum es zerriſſen hatte.
Die Geſellſchaft gab es ſeiner Trauer Schuld, daß ihm jede Antwort verſagte. Er hatte ſich neben Ma¬ rien geſetzt und ſah lange auf ihre feine blaſſe Stirn. Das ſtille Weiß beunruhigte ihn. Die blauen Augen, die ihm klar und glücklich und ernſthaft entgegen ſchie¬ nen, hatten heut keine Gewalt über ihn. Er empfand es deutlich als ſeine eigene Unfähigkeit, daß er ſich heut dieſer adligen Geſtalt nicht freuen konnte wie ſonſt, von dieſen reizenden Lippen nicht begierig jedes Wort
12 *
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0191"n="179"/><p>Theodor war unfähig zu ſprechen; die Stille im<lb/>
Zimmer, die Stimmung der Erſchütterung in die er<lb/>
eintrat, fremde Geſichter und fremde Sprache be¬<lb/>
klemmten ihn aufs höchſte. Und hier in dieſem Au¬<lb/>
genblick, nachdem er kurz zuvor einem wonnevollen<lb/>
Leben ins Geſicht geſchaut, ſollte er Unbekannten vom<lb/>
Todbette des armen Edward erzählen. Ein Schauer<lb/>
überlief ihn und ſenkte ihn in jenen Zuſtand hell¬<lb/>ſeheriſcher Dumpfheit zurück, der ihn vorher in der<lb/>
Schenke überkommen. Sein Herz hob ſich wieder<lb/>
aus den feſten Schranken, in denen es ſich ſelbſt be¬<lb/>
gnügt und gebunden hatte, und fühlte ſich über und<lb/>
außer ihnen. Es war nur ein frevelhafter Traum<lb/>
ohne Antheil des wachen Willens. Aber das Bild<lb/>
deſſelben trat auch im Wachen zwiſchen ihn und Alles,<lb/>
was er bisher am Herzen gehalten hatte, und das<lb/>
Band, das ihn daran knüpfte, ſchien ihm morſch, ſeit<lb/>
der Traum es zerriſſen hatte.</p><lb/><p>Die Geſellſchaft gab es ſeiner Trauer Schuld, daß<lb/>
ihm jede Antwort verſagte. Er hatte ſich neben Ma¬<lb/>
rien geſetzt und ſah lange auf ihre feine blaſſe Stirn.<lb/>
Das ſtille Weiß beunruhigte ihn. Die blauen Augen,<lb/>
die ihm klar und glücklich und ernſthaft entgegen ſchie¬<lb/>
nen, hatten heut keine Gewalt über ihn. Er empfand<lb/>
es deutlich als ſeine eigene Unfähigkeit, daß er ſich<lb/>
heut dieſer adligen Geſtalt nicht freuen konnte wie ſonſt,<lb/>
von dieſen reizenden Lippen nicht begierig jedes Wort<lb/><fwplace="bottom"type="sig">12 *<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[179/0191]
Theodor war unfähig zu ſprechen; die Stille im
Zimmer, die Stimmung der Erſchütterung in die er
eintrat, fremde Geſichter und fremde Sprache be¬
klemmten ihn aufs höchſte. Und hier in dieſem Au¬
genblick, nachdem er kurz zuvor einem wonnevollen
Leben ins Geſicht geſchaut, ſollte er Unbekannten vom
Todbette des armen Edward erzählen. Ein Schauer
überlief ihn und ſenkte ihn in jenen Zuſtand hell¬
ſeheriſcher Dumpfheit zurück, der ihn vorher in der
Schenke überkommen. Sein Herz hob ſich wieder
aus den feſten Schranken, in denen es ſich ſelbſt be¬
gnügt und gebunden hatte, und fühlte ſich über und
außer ihnen. Es war nur ein frevelhafter Traum
ohne Antheil des wachen Willens. Aber das Bild
deſſelben trat auch im Wachen zwiſchen ihn und Alles,
was er bisher am Herzen gehalten hatte, und das
Band, das ihn daran knüpfte, ſchien ihm morſch, ſeit
der Traum es zerriſſen hatte.
Die Geſellſchaft gab es ſeiner Trauer Schuld, daß
ihm jede Antwort verſagte. Er hatte ſich neben Ma¬
rien geſetzt und ſah lange auf ihre feine blaſſe Stirn.
Das ſtille Weiß beunruhigte ihn. Die blauen Augen,
die ihm klar und glücklich und ernſthaft entgegen ſchie¬
nen, hatten heut keine Gewalt über ihn. Er empfand
es deutlich als ſeine eigene Unfähigkeit, daß er ſich
heut dieſer adligen Geſtalt nicht freuen konnte wie ſonſt,
von dieſen reizenden Lippen nicht begierig jedes Wort
12 *
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855, S. 179. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855/191>, abgerufen am 24.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
