weiten Weg zum Cardinal Staatssecretair; denn meine Seele hing dran und ich sorgte, ein Andrer möcht's zu Falle kommen lassen. Nun muß ich erst dem Schlin¬ gel von Bedienten gute Worte geben und meinen letzten Scudo, daß er mich nur vorläßt. Drinnen war es dann schwarz und roth und violett von geist¬ lichen Strümpfen, und sie besehn mich von oben bis unten, weil ich so im einfachen Rock aus der Werk¬ statt weggerannt war. Ich denke: Laß sie gaffen! mache mir einen Muth und trete mit meinem Com¬ pliment und Werk vor die Eminenz. Ich sah gleich, daß er ungnädig war und seine Nächsten schon die Mißlaune gekostet hatten. Nun erklär' ich kurz, um was ich gekommen und bitte, meine Skizze zeigen zu dürfen. Der Alte nickt, wie's seine Art ist, wirft einen halben Blick auf die Figuren, die mir unter den Schranzen doppelt anständig schienen, und sagt: Nicht übel; aber geht nicht, geht nicht! fehlt die No¬ blesse, mein Sohn, und der Hinblick auf die heilige Kirche! Tragt es heim und schmelzt es um. Der Thon ist ja noch naß! -- Ich stand wie in einem Tollhaus. Umschmelzen, als ob meine festen Gedan¬ ken Brei wären! -- Indem ich so keines Wortes mäch¬ tig bin, treten die Monsignori heran, setzen die ge¬ lehrte Brille auf und tadeln hinten und vorn, daß keines Nagels Breite ohne Schimpf besteht, wie wenn der alte Wolf ein Schaf halb todt gebissen hat und
weiten Weg zum Cardinal Staatsſecretair; denn meine Seele hing dran und ich ſorgte, ein Andrer möcht's zu Falle kommen laſſen. Nun muß ich erſt dem Schlin¬ gel von Bedienten gute Worte geben und meinen letzten Scudo, daß er mich nur vorläßt. Drinnen war es dann ſchwarz und roth und violett von geiſt¬ lichen Strümpfen, und ſie beſehn mich von oben bis unten, weil ich ſo im einfachen Rock aus der Werk¬ ſtatt weggerannt war. Ich denke: Laß ſie gaffen! mache mir einen Muth und trete mit meinem Com¬ pliment und Werk vor die Eminenz. Ich ſah gleich, daß er ungnädig war und ſeine Nächſten ſchon die Mißlaune gekoſtet hatten. Nun erklär' ich kurz, um was ich gekommen und bitte, meine Skizze zeigen zu dürfen. Der Alte nickt, wie's ſeine Art iſt, wirft einen halben Blick auf die Figuren, die mir unter den Schranzen doppelt anſtändig ſchienen, und ſagt: Nicht übel; aber geht nicht, geht nicht! fehlt die No¬ bleſſe, mein Sohn, und der Hinblick auf die heilige Kirche! Tragt es heim und ſchmelzt es um. Der Thon iſt ja noch naß! — Ich ſtand wie in einem Tollhaus. Umſchmelzen, als ob meine feſten Gedan¬ ken Brei wären! — Indem ich ſo keines Wortes mäch¬ tig bin, treten die Monſignori heran, ſetzen die ge¬ lehrte Brille auf und tadeln hinten und vorn, daß keines Nagels Breite ohne Schimpf beſteht, wie wenn der alte Wolf ein Schaf halb todt gebiſſen hat und
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0170"n="158"/>
weiten Weg zum Cardinal Staatsſecretair; denn meine<lb/>
Seele hing dran und ich ſorgte, ein Andrer möcht's<lb/>
zu Falle kommen laſſen. Nun muß ich erſt dem Schlin¬<lb/>
gel von Bedienten gute Worte geben und meinen<lb/>
letzten Scudo, daß er mich nur vorläßt. Drinnen<lb/>
war es dann ſchwarz und roth und violett von geiſt¬<lb/>
lichen Strümpfen, und ſie beſehn mich von oben bis<lb/>
unten, weil ich ſo im einfachen Rock aus der Werk¬<lb/>ſtatt weggerannt war. Ich denke: Laß ſie gaffen!<lb/>
mache mir einen Muth und trete mit meinem Com¬<lb/>
pliment und Werk vor die Eminenz. Ich ſah gleich,<lb/>
daß er ungnädig war und ſeine Nächſten ſchon die<lb/>
Mißlaune gekoſtet hatten. Nun erklär' ich kurz, um<lb/>
was ich gekommen und bitte, meine Skizze zeigen zu<lb/>
dürfen. Der Alte nickt, wie's ſeine Art iſt, wirft<lb/>
einen halben Blick auf die Figuren, die mir unter<lb/>
den Schranzen doppelt anſtändig ſchienen, und ſagt:<lb/>
Nicht übel; aber geht nicht, geht nicht! fehlt die No¬<lb/>
bleſſe, mein Sohn, und der Hinblick auf die heilige<lb/>
Kirche! Tragt es heim und ſchmelzt es um. Der<lb/>
Thon iſt ja noch naß! — Ich ſtand wie in einem<lb/>
Tollhaus. Umſchmelzen, als ob meine feſten Gedan¬<lb/>
ken Brei wären! — Indem ich ſo keines Wortes mäch¬<lb/>
tig bin, treten die Monſignori heran, ſetzen die ge¬<lb/>
lehrte Brille auf und tadeln hinten und vorn, daß<lb/>
keines Nagels Breite ohne Schimpf beſteht, wie wenn<lb/>
der alte Wolf ein Schaf halb todt gebiſſen hat und<lb/></p></div></body></text></TEI>
[158/0170]
weiten Weg zum Cardinal Staatsſecretair; denn meine
Seele hing dran und ich ſorgte, ein Andrer möcht's
zu Falle kommen laſſen. Nun muß ich erſt dem Schlin¬
gel von Bedienten gute Worte geben und meinen
letzten Scudo, daß er mich nur vorläßt. Drinnen
war es dann ſchwarz und roth und violett von geiſt¬
lichen Strümpfen, und ſie beſehn mich von oben bis
unten, weil ich ſo im einfachen Rock aus der Werk¬
ſtatt weggerannt war. Ich denke: Laß ſie gaffen!
mache mir einen Muth und trete mit meinem Com¬
pliment und Werk vor die Eminenz. Ich ſah gleich,
daß er ungnädig war und ſeine Nächſten ſchon die
Mißlaune gekoſtet hatten. Nun erklär' ich kurz, um
was ich gekommen und bitte, meine Skizze zeigen zu
dürfen. Der Alte nickt, wie's ſeine Art iſt, wirft
einen halben Blick auf die Figuren, die mir unter
den Schranzen doppelt anſtändig ſchienen, und ſagt:
Nicht übel; aber geht nicht, geht nicht! fehlt die No¬
bleſſe, mein Sohn, und der Hinblick auf die heilige
Kirche! Tragt es heim und ſchmelzt es um. Der
Thon iſt ja noch naß! — Ich ſtand wie in einem
Tollhaus. Umſchmelzen, als ob meine feſten Gedan¬
ken Brei wären! — Indem ich ſo keines Wortes mäch¬
tig bin, treten die Monſignori heran, ſetzen die ge¬
lehrte Brille auf und tadeln hinten und vorn, daß
keines Nagels Breite ohne Schimpf beſteht, wie wenn
der alte Wolf ein Schaf halb todt gebiſſen hat und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855/170>, abgerufen am 20.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
