Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Padre nicht versprochen hat, sie drüben zu besuchen,
daß sie ihm beichten kann. Denn es ist erstaunlich,
was sie auf ihn hält. Und wir können uns segnen,
daß wir ihn zum Pfarrer haben, der Gaben hat wie
ein Erzbischof und dem die hohen Herrschaften nach¬
fragen. Die Madonna sei mit ihm! -- Und damit
winkte sie zum Schiffchen hinunter, das eben abstoßen
wollte.

Werden wir klares Wetter haben, mein Sohn?
fragte der kleine Priester und sah bedenklich nach
Neapel hinüber.

Die Sonne ist noch nicht heraus, erwiederte der
Bursch. Mit dem bischen Nebel wird sie schon fer¬
tig werden.

So fahr zu, daß wir vor der Hitze ankommen.

Antonino griff eben zu dem langen Ruder, um
die Barke ins Freie zu treiben, als er plötzlich inne
hielt und nach der Höhe des steilen Weges hinaufsah,
der von dem Städtchen Sorrent zur Marine hin¬
abführt.

Eine schlanke Mädchengestalt ward oben sichtbar,
die eilig die Steine hinabschritt und mit einem Tuch
winkte. Sie trug ein Bündelchen unterm Arm, und
ihr Aufzug war dürftig genug. Doch hatte sie eine
fast vornehme, nur etwas wilde Art den Kopf in
den Nacken zu werfen, und die schwarze Flechte, die
sie vorn über der Stirn umgeschlungen trug, stand
ihr wie ein Diadem.

Padre nicht verſprochen hat, ſie drüben zu beſuchen,
daß ſie ihm beichten kann. Denn es iſt erſtaunlich,
was ſie auf ihn hält. Und wir können uns ſegnen,
daß wir ihn zum Pfarrer haben, der Gaben hat wie
ein Erzbiſchof und dem die hohen Herrſchaften nach¬
fragen. Die Madonna ſei mit ihm! — Und damit
winkte ſie zum Schiffchen hinunter, das eben abſtoßen
wollte.

Werden wir klares Wetter haben, mein Sohn?
fragte der kleine Prieſter und ſah bedenklich nach
Neapel hinüber.

Die Sonne iſt noch nicht heraus, erwiederte der
Burſch. Mit dem bischen Nebel wird ſie ſchon fer¬
tig werden.

So fahr zu, daß wir vor der Hitze ankommen.

Antonino griff eben zu dem langen Ruder, um
die Barke ins Freie zu treiben, als er plötzlich inne
hielt und nach der Höhe des ſteilen Weges hinaufſah,
der von dem Städtchen Sorrent zur Marine hin¬
abführt.

Eine ſchlanke Mädchengeſtalt ward oben ſichtbar,
die eilig die Steine hinabſchritt und mit einem Tuch
winkte. Sie trug ein Bündelchen unterm Arm, und
ihr Aufzug war dürftig genug. Doch hatte ſie eine
faſt vornehme, nur etwas wilde Art den Kopf in
den Nacken zu werfen, und die ſchwarze Flechte, die
ſie vorn über der Stirn umgeſchlungen trug, ſtand
ihr wie ein Diadem.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0105" n="93"/>
Padre nicht ver&#x017F;prochen hat, &#x017F;ie drüben zu be&#x017F;uchen,<lb/>
daß &#x017F;ie ihm beichten kann. Denn es i&#x017F;t er&#x017F;taunlich,<lb/>
was &#x017F;ie auf ihn hält. Und wir können uns &#x017F;egnen,<lb/>
daß wir ihn zum Pfarrer haben, der Gaben hat wie<lb/>
ein Erzbi&#x017F;chof und dem die hohen Herr&#x017F;chaften nach¬<lb/>
fragen. Die Madonna &#x017F;ei mit ihm! &#x2014; Und damit<lb/>
winkte &#x017F;ie zum Schiffchen hinunter, das eben ab&#x017F;toßen<lb/>
wollte.</p><lb/>
        <p>Werden wir klares Wetter haben, mein Sohn?<lb/>
fragte der kleine Prie&#x017F;ter und &#x017F;ah bedenklich nach<lb/>
Neapel hinüber.</p><lb/>
        <p>Die Sonne i&#x017F;t noch nicht heraus, erwiederte der<lb/>
Bur&#x017F;ch. Mit dem bischen Nebel wird &#x017F;ie &#x017F;chon fer¬<lb/>
tig werden.</p><lb/>
        <p>So fahr zu, daß wir vor der Hitze ankommen.</p><lb/>
        <p>Antonino griff eben zu dem langen Ruder, um<lb/>
die Barke ins Freie zu treiben, als er plötzlich inne<lb/>
hielt und nach der Höhe des &#x017F;teilen Weges hinauf&#x017F;ah,<lb/>
der von dem Städtchen Sorrent zur Marine hin¬<lb/>
abführt.</p><lb/>
        <p>Eine &#x017F;chlanke Mädchenge&#x017F;talt ward oben &#x017F;ichtbar,<lb/>
die eilig die Steine hinab&#x017F;chritt und mit einem Tuch<lb/>
winkte. Sie trug ein Bündelchen unterm Arm, und<lb/>
ihr Aufzug war dürftig genug. Doch hatte &#x017F;ie eine<lb/>
fa&#x017F;t vornehme, nur etwas wilde Art den Kopf in<lb/>
den Nacken zu werfen, und die &#x017F;chwarze Flechte, die<lb/>
&#x017F;ie vorn über der Stirn umge&#x017F;chlungen trug, &#x017F;tand<lb/>
ihr wie ein Diadem.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[93/0105] Padre nicht verſprochen hat, ſie drüben zu beſuchen, daß ſie ihm beichten kann. Denn es iſt erſtaunlich, was ſie auf ihn hält. Und wir können uns ſegnen, daß wir ihn zum Pfarrer haben, der Gaben hat wie ein Erzbiſchof und dem die hohen Herrſchaften nach¬ fragen. Die Madonna ſei mit ihm! — Und damit winkte ſie zum Schiffchen hinunter, das eben abſtoßen wollte. Werden wir klares Wetter haben, mein Sohn? fragte der kleine Prieſter und ſah bedenklich nach Neapel hinüber. Die Sonne iſt noch nicht heraus, erwiederte der Burſch. Mit dem bischen Nebel wird ſie ſchon fer¬ tig werden. So fahr zu, daß wir vor der Hitze ankommen. Antonino griff eben zu dem langen Ruder, um die Barke ins Freie zu treiben, als er plötzlich inne hielt und nach der Höhe des ſteilen Weges hinaufſah, der von dem Städtchen Sorrent zur Marine hin¬ abführt. Eine ſchlanke Mädchengeſtalt ward oben ſichtbar, die eilig die Steine hinabſchritt und mit einem Tuch winkte. Sie trug ein Bündelchen unterm Arm, und ihr Aufzug war dürftig genug. Doch hatte ſie eine faſt vornehme, nur etwas wilde Art den Kopf in den Nacken zu werfen, und die ſchwarze Flechte, die ſie vorn über der Stirn umgeſchlungen trug, ſtand ihr wie ein Diadem.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855/105
Zitationshilfe: Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855/105>, abgerufen am 25.04.2024.