Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 6. Riga, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Seele dem gütigen Pluto und der Pro-
serpina darstellt, höre ich jene fragende
Stimme:

Du, der Proserpina Bote, wer ist es, den
du o Hermes
Schon so frühe dem Reich dunkeler
Schatten gesellst?
"Jener Ariston ists von sieben Jahren. Du
siehest
Zwischen den Eltern ihn dort stehen im
traurigen Mahl."
Thränenliebender Pluto; dir reift ja Alles,
was athmet;
Und du mähest die Frucht früh' in der
Blume dir schon?

Um den Schmerz der Mutterliebe zu
hören, lesen Sie der Hekuba, Prog-
ne, der Andromache Klagen; hören

Seele dem guͤtigen Pluto und der Pro-
ſerpina darſtellt, hoͤre ich jene fragende
Stimme:

Du, der Proſerpina Bote, wer iſt es, den
du o Hermes
Schon ſo fruͤhe dem Reich dunkeler
Schatten geſellſt?
„Jener Ariſton iſts von ſieben Jahren. Du
ſieheſt
Zwiſchen den Eltern ihn dort ſtehen im
traurigen Mahl.“
Thraͤnenliebender Pluto; dir reift ja Alles,
was athmet;
Und du maͤheſt die Frucht fruͤh' in der
Blume dir ſchon?

Um den Schmerz der Mutterliebe zu
hoͤren, leſen Sie der Hekuba, Prog-
ne, der Andromache Klagen; hoͤren

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0126" n="111"/>
Seele dem gu&#x0364;tigen <hi rendition="#g">Pluto</hi> und der <hi rendition="#g">Pro</hi>-<lb/><hi rendition="#g">&#x017F;erpina</hi> dar&#x017F;tellt, ho&#x0364;re ich jene fragende<lb/>
Stimme:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <l>Du, der <hi rendition="#g">Pro&#x017F;erpina</hi> Bote, wer i&#x017F;t es, den</l><lb/>
            <l>du o <hi rendition="#g">Hermes</hi></l><lb/>
            <l>Schon &#x017F;o fru&#x0364;he dem Reich dunkeler</l><lb/>
            <l>Schatten ge&#x017F;ell&#x017F;t?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>&#x201E;Jener <hi rendition="#g">Ari&#x017F;ton</hi> i&#x017F;ts von &#x017F;ieben Jahren. Du</l><lb/>
            <l>&#x017F;iehe&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Zwi&#x017F;chen den Eltern ihn dort &#x017F;tehen im</l><lb/>
            <l>traurigen Mahl.&#x201C;</l><lb/>
            <l>Thra&#x0364;nenliebender <hi rendition="#g">Pluto</hi>; dir reift ja Alles,</l><lb/>
            <l>was athmet;</l><lb/>
            <l>Und du ma&#x0364;he&#x017F;t die Frucht fru&#x0364;h' in der</l><lb/>
            <l>Blume dir &#x017F;chon?</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <p>Um den Schmerz der Mutterliebe zu<lb/>
ho&#x0364;ren, le&#x017F;en Sie der <hi rendition="#g">Hekuba</hi>, <hi rendition="#g">Prog</hi>-<lb/><hi rendition="#g">ne</hi>, der <hi rendition="#g">Andromache</hi> Klagen; ho&#x0364;ren<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[111/0126] Seele dem guͤtigen Pluto und der Pro- ſerpina darſtellt, hoͤre ich jene fragende Stimme: Du, der Proſerpina Bote, wer iſt es, den du o Hermes Schon ſo fruͤhe dem Reich dunkeler Schatten geſellſt? „Jener Ariſton iſts von ſieben Jahren. Du ſieheſt Zwiſchen den Eltern ihn dort ſtehen im traurigen Mahl.“ Thraͤnenliebender Pluto; dir reift ja Alles, was athmet; Und du maͤheſt die Frucht fruͤh' in der Blume dir ſchon? Um den Schmerz der Mutterliebe zu hoͤren, leſen Sie der Hekuba, Prog- ne, der Andromache Klagen; hoͤren

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet06_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet06_1795/126
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 6. Riga, 1795, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet06_1795/126>, abgerufen am 19.04.2024.