Herder, Johann Gottfried von: Von Deutscher Art und Kunst. Hamburg, 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

dichts, auf dem seine Oden nur Blumen sind,
ist das Hexameter? Und denn auch, wie?| wo-
durch sind sie schön? Durch schöne Römische,
Griechische Sylbenmaasse, und durch so schöne
Anordnung in denselben, daß ich ja eben des-
wegen behauptet, sie seyn die schönen Barden-
lieder Ossians nicht mehr! Was macht Mac-
pherson fast bey jedem solcher Stücke für Aus-
rüfe über das Wilde, oder Sanfte, oder Feier-
liche oder Kriegerische ihres Rhythmus, ihrer
Melodien, ihrer Sylbenmaasse, das Seele
des Gesangs sey -- nun muß ich aber beken-
nen, daß bey den meisten Fällen ich weder Wahl,
noch Veranlassung eben zu solchen Römischen
und Griechischen Sylbenmaasse; ja wenn ich
von den Gesängen der Wilden überhaupt Ton
habe, nirgends Veranlassung zu Einem sol-
cher Römischen und Griechischen Sylbenmaasse
sehe. Jch mag mit Herr D. nicht wetteifern;
er hat so viel poetischen Styl und Sprache in
seiner Gewalt; aber ich wolte Ein Stück bey
ihm sehen, das nicht in einem andern Sylben-
maasse eben so gut, das ist, eben so geziert,
erscheinen sollte, und maches ist, ohne Um-
schweif, übel gewählt.

Zur Probe davon sehen Sie einmal den drit-
ten Band durch. Da hat ihm, ich weiß nicht,
welcher Kunstrichter, den Rath gegeben, mehr
des Skaldischen Sylbenmaasses zu gebrauchen,

und

dichts, auf dem ſeine Oden nur Blumen ſind,
iſt das Hexameter? Und denn auch, wie?| wo-
durch ſind ſie ſchoͤn? Durch ſchoͤne Roͤmiſche,
Griechiſche Sylbenmaaſſe, und durch ſo ſchoͤne
Anordnung in denſelben, daß ich ja eben des-
wegen behauptet, ſie ſeyn die ſchoͤnen Barden-
lieder Oſſians nicht mehr! Was macht Mac-
pherſon faſt bey jedem ſolcher Stuͤcke fuͤr Aus-
ruͤfe uͤber das Wilde, oder Sanfte, oder Feier-
liche oder Kriegeriſche ihres Rhythmus, ihrer
Melodien, ihrer Sylbenmaaſſe, das Seele
des Geſangs ſey — nun muß ich aber beken-
nen, daß bey den meiſten Faͤllen ich weder Wahl,
noch Veranlaſſung eben zu ſolchen Roͤmiſchen
und Griechiſchen Sylbenmaaſſe; ja wenn ich
von den Geſaͤngen der Wilden uͤberhaupt Ton
habe, nirgends Veranlaſſung zu Einem ſol-
cher Roͤmiſchen und Griechiſchen Sylbenmaaſſe
ſehe. Jch mag mit Herr D. nicht wetteifern;
er hat ſo viel poetiſchen Styl und Sprache in
ſeiner Gewalt; aber ich wolte Ein Stuͤck bey
ihm ſehen, das nicht in einem andern Sylben-
maaſſe eben ſo gut, das iſt, eben ſo geziert,
erſcheinen ſollte, und maches iſt, ohne Um-
ſchweif, uͤbel gewaͤhlt.

Zur Probe davon ſehen Sie einmal den drit-
ten Band durch. Da hat ihm, ich weiß nicht,
welcher Kunſtrichter, den Rath gegeben, mehr
des Skaldiſchen Sylbenmaaſſes zu gebrauchen,

und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0032" n="28"/>
dichts, auf dem &#x017F;eine Oden nur Blumen &#x017F;ind,<lb/>
i&#x017F;t das Hexameter? Und denn auch, wie?| wo-<lb/>
durch &#x017F;ind &#x017F;ie &#x017F;cho&#x0364;n? Durch &#x017F;cho&#x0364;ne Ro&#x0364;mi&#x017F;che,<lb/>
Griechi&#x017F;che Sylbenmaa&#x017F;&#x017F;e, und durch &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
Anordnung in den&#x017F;elben, daß ich ja eben des-<lb/>
wegen behauptet, &#x017F;ie &#x017F;eyn die &#x017F;cho&#x0364;nen Barden-<lb/>
lieder O&#x017F;&#x017F;ians nicht mehr! Was macht Mac-<lb/>
pher&#x017F;on fa&#x017F;t bey jedem &#x017F;olcher Stu&#x0364;cke fu&#x0364;r Aus-<lb/>
ru&#x0364;fe u&#x0364;ber das Wilde, oder Sanfte, oder Feier-<lb/>
liche oder Kriegeri&#x017F;che ihres Rhythmus, ihrer<lb/>
Melodien, ihrer Sylbenmaa&#x017F;&#x017F;e, das Seele<lb/>
des Ge&#x017F;angs &#x017F;ey &#x2014; nun muß ich aber beken-<lb/>
nen, daß bey den mei&#x017F;ten Fa&#x0364;llen ich weder Wahl,<lb/>
noch Veranla&#x017F;&#x017F;ung eben zu &#x017F;olchen Ro&#x0364;mi&#x017F;chen<lb/>
und Griechi&#x017F;chen Sylbenmaa&#x017F;&#x017F;e; ja wenn ich<lb/>
von den Ge&#x017F;a&#x0364;ngen der Wilden u&#x0364;berhaupt Ton<lb/>
habe, nirgends Veranla&#x017F;&#x017F;ung zu <hi rendition="#fr">Einem</hi> &#x017F;ol-<lb/>
cher Ro&#x0364;mi&#x017F;chen und Griechi&#x017F;chen Sylbenmaa&#x017F;&#x017F;e<lb/>
&#x017F;ehe. Jch mag mit Herr D. nicht wetteifern;<lb/>
er hat &#x017F;o viel poeti&#x017F;chen Styl und Sprache in<lb/>
&#x017F;einer Gewalt; aber ich wolte Ein Stu&#x0364;ck bey<lb/>
ihm &#x017F;ehen, das nicht in einem andern Sylben-<lb/>
maa&#x017F;&#x017F;e eben &#x017F;o gut, das i&#x017F;t, eben &#x017F;o geziert,<lb/>
er&#x017F;cheinen &#x017F;ollte, und maches i&#x017F;t, ohne Um-<lb/>
&#x017F;chweif, <hi rendition="#fr">u&#x0364;bel</hi> gewa&#x0364;hlt.</p><lb/>
        <p>Zur Probe davon &#x017F;ehen Sie einmal den drit-<lb/>
ten Band durch. Da hat ihm, ich weiß nicht,<lb/>
welcher Kun&#x017F;trichter, den Rath gegeben, mehr<lb/>
des Skaldi&#x017F;chen Sylbenmaa&#x017F;&#x017F;es zu gebrauchen,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[28/0032] dichts, auf dem ſeine Oden nur Blumen ſind, iſt das Hexameter? Und denn auch, wie?| wo- durch ſind ſie ſchoͤn? Durch ſchoͤne Roͤmiſche, Griechiſche Sylbenmaaſſe, und durch ſo ſchoͤne Anordnung in denſelben, daß ich ja eben des- wegen behauptet, ſie ſeyn die ſchoͤnen Barden- lieder Oſſians nicht mehr! Was macht Mac- pherſon faſt bey jedem ſolcher Stuͤcke fuͤr Aus- ruͤfe uͤber das Wilde, oder Sanfte, oder Feier- liche oder Kriegeriſche ihres Rhythmus, ihrer Melodien, ihrer Sylbenmaaſſe, das Seele des Geſangs ſey — nun muß ich aber beken- nen, daß bey den meiſten Faͤllen ich weder Wahl, noch Veranlaſſung eben zu ſolchen Roͤmiſchen und Griechiſchen Sylbenmaaſſe; ja wenn ich von den Geſaͤngen der Wilden uͤberhaupt Ton habe, nirgends Veranlaſſung zu Einem ſol- cher Roͤmiſchen und Griechiſchen Sylbenmaaſſe ſehe. Jch mag mit Herr D. nicht wetteifern; er hat ſo viel poetiſchen Styl und Sprache in ſeiner Gewalt; aber ich wolte Ein Stuͤck bey ihm ſehen, das nicht in einem andern Sylben- maaſſe eben ſo gut, das iſt, eben ſo geziert, erſcheinen ſollte, und maches iſt, ohne Um- ſchweif, uͤbel gewaͤhlt. Zur Probe davon ſehen Sie einmal den drit- ten Band durch. Da hat ihm, ich weiß nicht, welcher Kunſtrichter, den Rath gegeben, mehr des Skaldiſchen Sylbenmaaſſes zu gebrauchen, und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773/32
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Von Deutscher Art und Kunst. Hamburg, 1773, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773/32>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.