Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Von Deutscher Art und Kunst. Hamburg, 1773.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Welt ist groß! laß sie betteln drinn,
Jch seh sie nimmermehr! -- O!
Und was soll deine Mutter thun?
Edward, Edward!
Und was soll deine Mutter thun?
Mein Sohn, das sage mir! O!
Der Fluch der Hölle soll auf Euch ruhn,
Mutter, Mutter!
Der Fluch der Hölle soll auf Euch ruhn,
Denn ihr, ihr riethets mir! O.

Könnte der Brudermord Kains in einem Po-
pulärliede mit grausendern Zügen geschildert
werden? und welche Würkung muß im leben-
digen Rhytmus das Lied thun? und so, wie
viele viele Lieder des Volks! Doch aus mei-
nem Briefe soll kein Buch werden u. s. w.


... Endlich werden Sie aufmerksam, und
mahnen mich um mehrere solche
Volkslieder; ich aber beweise nun wieder ge-
gen Sie Eigensinn. Denn aus Jhrem vorletz-
ten Briefe z. E. ist mir noch ein Einwurf auf
dem Herzen. "Auch Herr D. habe ja so viel
lyrische Stücke, und die so schön wären!"

Lyrische Stücke hat er, und schön sind sie;
aber wie viel lyrische Stücke, und wodurch sind
sie schön? Was ist das andre im Original, was
bey ihm nicht lyrisch ist, der Grund des Ge-

dichts,
Die Welt iſt groß! laß ſie betteln drinn,
Jch ſeh ſie nimmermehr! — O!
Und was ſoll deine Mutter thun?
Edward, Edward!
Und was ſoll deine Mutter thun?
Mein Sohn, das ſage mir! O!
Der Fluch der Hoͤlle ſoll auf Euch ruhn,
Mutter, Mutter!
Der Fluch der Hoͤlle ſoll auf Euch ruhn,
Denn ihr, ihr riethets mir! O.

Koͤnnte der Brudermord Kains in einem Po-
pulaͤrliede mit grauſendern Zuͤgen geſchildert
werden? und welche Wuͤrkung muß im leben-
digen Rhytmus das Lied thun? und ſo, wie
viele viele Lieder des Volks! Doch aus mei-
nem Briefe ſoll kein Buch werden u. ſ. w.


… Endlich werden Sie aufmerkſam, und
mahnen mich um mehrere ſolche
Volkslieder; ich aber beweiſe nun wieder ge-
gen Sie Eigenſinn. Denn aus Jhrem vorletz-
ten Briefe z. E. iſt mir noch ein Einwurf auf
dem Herzen. „Auch Herr D. habe ja ſo viel
lyriſche Stuͤcke, und die ſo ſchoͤn waͤren!‟

Lyriſche Stuͤcke hat er, und ſchoͤn ſind ſie;
aber wie viel lyriſche Stuͤcke, und wodurch ſind
ſie ſchoͤn? Was iſt das andre im Original, was
bey ihm nicht lyriſch iſt, der Grund des Ge-

dichts,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <cit>
          <quote>
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0031" n="27"/>
              <l>Die Welt i&#x017F;t groß! laß &#x017F;ie betteln drinn,</l><lb/>
              <l>Jch &#x017F;eh &#x017F;ie nimmermehr! &#x2014; O!</l><lb/>
              <l>Und was &#x017F;oll deine Mutter thun?</l><lb/>
              <l>Edward, Edward!</l><lb/>
              <l>Und was &#x017F;oll deine Mutter thun?</l><lb/>
              <l>Mein Sohn, das &#x017F;age mir! O!</l><lb/>
              <l>Der Fluch der Ho&#x0364;lle &#x017F;oll auf Euch ruhn,</l><lb/>
              <l>Mutter, Mutter!</l><lb/>
              <l>Der Fluch der Ho&#x0364;lle &#x017F;oll auf Euch ruhn,</l><lb/>
              <l>Denn ihr, ihr riethets mir! O.</l>
            </lg>
          </quote>
          <bibl/>
        </cit><lb/>
        <p>Ko&#x0364;nnte der Brudermord Kains in einem Po-<lb/>
pula&#x0364;rliede mit grau&#x017F;endern Zu&#x0364;gen ge&#x017F;childert<lb/>
werden? und welche Wu&#x0364;rkung muß im leben-<lb/>
digen Rhytmus das Lied thun? und &#x017F;o, wie<lb/>
viele viele Lieder des Volks! Doch aus mei-<lb/>
nem Briefe &#x017F;oll kein Buch werden u. &#x017F;. w.</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p>&#x2026; <hi rendition="#in">E</hi>ndlich werden Sie aufmerk&#x017F;am, und<lb/>
mahnen mich um mehrere &#x017F;olche<lb/>
Volkslieder; ich aber bewei&#x017F;e nun wieder ge-<lb/>
gen Sie Eigen&#x017F;inn. Denn aus Jhrem vorletz-<lb/>
ten Briefe z. E. i&#x017F;t mir noch ein Einwurf auf<lb/>
dem Herzen. &#x201E;Auch Herr D. habe ja &#x017F;o viel<lb/>
lyri&#x017F;che Stu&#x0364;cke, und die &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n wa&#x0364;ren!&#x201F;</p><lb/>
        <p>Lyri&#x017F;che Stu&#x0364;cke hat er, und &#x017F;cho&#x0364;n &#x017F;ind &#x017F;ie;<lb/>
aber wie viel lyri&#x017F;che Stu&#x0364;cke, und wodurch &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;cho&#x0364;n? Was i&#x017F;t das andre im Original, was<lb/>
bey ihm nicht lyri&#x017F;ch i&#x017F;t, der Grund des Ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">dichts,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[27/0031] Die Welt iſt groß! laß ſie betteln drinn, Jch ſeh ſie nimmermehr! — O! Und was ſoll deine Mutter thun? Edward, Edward! Und was ſoll deine Mutter thun? Mein Sohn, das ſage mir! O! Der Fluch der Hoͤlle ſoll auf Euch ruhn, Mutter, Mutter! Der Fluch der Hoͤlle ſoll auf Euch ruhn, Denn ihr, ihr riethets mir! O. Koͤnnte der Brudermord Kains in einem Po- pulaͤrliede mit grauſendern Zuͤgen geſchildert werden? und welche Wuͤrkung muß im leben- digen Rhytmus das Lied thun? und ſo, wie viele viele Lieder des Volks! Doch aus mei- nem Briefe ſoll kein Buch werden u. ſ. w. … Endlich werden Sie aufmerkſam, und mahnen mich um mehrere ſolche Volkslieder; ich aber beweiſe nun wieder ge- gen Sie Eigenſinn. Denn aus Jhrem vorletz- ten Briefe z. E. iſt mir noch ein Einwurf auf dem Herzen. „Auch Herr D. habe ja ſo viel lyriſche Stuͤcke, und die ſo ſchoͤn waͤren!‟ Lyriſche Stuͤcke hat er, und ſchoͤn ſind ſie; aber wie viel lyriſche Stuͤcke, und wodurch ſind ſie ſchoͤn? Was iſt das andre im Original, was bey ihm nicht lyriſch iſt, der Grund des Ge- dichts,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773/31
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Von Deutscher Art und Kunst. Hamburg, 1773, S. 27. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773/31>, abgerufen am 23.04.2024.