Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Von Deutscher Art und Kunst. Hamburg, 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Erste ist die Serenate eines Liebhabers
in der Abenddämmerung:

Schlummre, schlummr', o Mädchen,
Sanft in meine Lieder,
Mitternachts, o Mädchen,
Weck' ich dich schon wieder!

Was läßt sich seinem Mädchen mehr und süsser
sagen? -- Das andre ist ein blosses Bild,
eine Fiktion ihrer Mythologie von Donner und
Blitz. Jn den Wolken ist eine Nymphe mit
einem Wasserkruge in der Hand, bestellet, um
zu gehöriger Zeit der Erde Regen zu geben.
Unterläßt sies, läßt sie die Erde in Dürre schmach-
ten, so kömmt ihr Bruder, zerschlägt ihren
Krug, das giebt Blitz und Donner, und denn
zugleich Regen. Wenn die Dichtung vom
Ungewitter in der Dürre, mit Regen be-
gleitet, Jhnen als sinnlich, als anschauend ge-
gefällt: so hören sie das Lied oder Gebet an sie,
wie Sie wollen:

Schöne Göttin,
Himmelstochter!
Mit dem vollen
Wasserkruge,
Den dein Bruder
Jetzt zerschmettert
Daß es wettert
Ungewitter,
Blitz und Donner!

Schöne

Das Erſte iſt die Serenate eines Liebhabers
in der Abenddaͤmmerung:

Schlummre, ſchlummr’, o Maͤdchen,
Sanft in meine Lieder,
Mitternachts, o Maͤdchen,
Weck’ ich dich ſchon wieder!

Was laͤßt ſich ſeinem Maͤdchen mehr und ſuͤſſer
ſagen? — Das andre iſt ein bloſſes Bild,
eine Fiktion ihrer Mythologie von Donner und
Blitz. Jn den Wolken iſt eine Nymphe mit
einem Waſſerkruge in der Hand, beſtellet, um
zu gehoͤriger Zeit der Erde Regen zu geben.
Unterlaͤßt ſies, laͤßt ſie die Erde in Duͤrre ſchmach-
ten, ſo koͤmmt ihr Bruder, zerſchlaͤgt ihren
Krug, das giebt Blitz und Donner, und denn
zugleich Regen. Wenn die Dichtung vom
Ungewitter in der Duͤrre, mit Regen be-
gleitet, Jhnen als ſinnlich, als anſchauend ge-
gefaͤllt: ſo hoͤren ſie das Lied oder Gebet an ſie,
wie Sie wollen:

Schoͤne Goͤttin,
Himmelstochter!
Mit dem vollen
Waſſerkruge,
Den dein Bruder
Jetzt zerſchmettert
Daß es wettert
Ungewitter,
Blitz und Donner!

Schoͤne

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0026" n="22"/>
        <p>Das Er&#x017F;te i&#x017F;t die Serenate eines Liebhabers<lb/>
in der Abendda&#x0364;mmerung:</p><lb/>
        <cit>
          <quote>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#fr">Schlummre, &#x017F;chlummr&#x2019;, o Ma&#x0364;dchen,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Sanft in meine Lieder,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Mitternachts, o Ma&#x0364;dchen,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Weck&#x2019; ich dich &#x017F;chon wieder!</hi> </l>
            </lg>
          </quote>
          <bibl/>
        </cit><lb/>
        <p>Was la&#x0364;ßt &#x017F;ich &#x017F;einem Ma&#x0364;dchen mehr und &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er<lb/>
&#x017F;agen? &#x2014; Das andre i&#x017F;t ein blo&#x017F;&#x017F;es Bild,<lb/>
eine Fiktion ihrer Mythologie von Donner und<lb/>
Blitz. Jn den Wolken i&#x017F;t eine Nymphe mit<lb/>
einem Wa&#x017F;&#x017F;erkruge in der Hand, be&#x017F;tellet, um<lb/>
zu geho&#x0364;riger Zeit der Erde Regen zu geben.<lb/>
Unterla&#x0364;ßt &#x017F;ies, la&#x0364;ßt &#x017F;ie die Erde in Du&#x0364;rre &#x017F;chmach-<lb/>
ten, &#x017F;o ko&#x0364;mmt ihr Bruder, zer&#x017F;chla&#x0364;gt ihren<lb/>
Krug, das giebt Blitz und Donner, und denn<lb/>
zugleich Regen. Wenn die Dichtung vom<lb/>
Ungewitter in der Du&#x0364;rre, mit Regen be-<lb/>
gleitet, Jhnen als &#x017F;innlich, als an&#x017F;chauend ge-<lb/>
gefa&#x0364;llt: &#x017F;o ho&#x0364;ren &#x017F;ie das Lied oder Gebet an &#x017F;ie,<lb/>
wie Sie wollen:</p><lb/>
        <cit>
          <quote>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#fr">Scho&#x0364;ne Go&#x0364;ttin,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Himmelstochter!</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Mit dem vollen</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Wa&#x017F;&#x017F;erkruge,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Den dein Bruder</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Jetzt zer&#x017F;chmettert</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Daß es wettert</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Ungewitter,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Blitz und Donner!</hi> </l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Scho&#x0364;ne</hi> </fw><lb/>
            </lg>
          </quote>
        </cit>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[22/0026] Das Erſte iſt die Serenate eines Liebhabers in der Abenddaͤmmerung: Schlummre, ſchlummr’, o Maͤdchen, Sanft in meine Lieder, Mitternachts, o Maͤdchen, Weck’ ich dich ſchon wieder! Was laͤßt ſich ſeinem Maͤdchen mehr und ſuͤſſer ſagen? — Das andre iſt ein bloſſes Bild, eine Fiktion ihrer Mythologie von Donner und Blitz. Jn den Wolken iſt eine Nymphe mit einem Waſſerkruge in der Hand, beſtellet, um zu gehoͤriger Zeit der Erde Regen zu geben. Unterlaͤßt ſies, laͤßt ſie die Erde in Duͤrre ſchmach- ten, ſo koͤmmt ihr Bruder, zerſchlaͤgt ihren Krug, das giebt Blitz und Donner, und denn zugleich Regen. Wenn die Dichtung vom Ungewitter in der Duͤrre, mit Regen be- gleitet, Jhnen als ſinnlich, als anſchauend ge- gefaͤllt: ſo hoͤren ſie das Lied oder Gebet an ſie, wie Sie wollen: Schoͤne Goͤttin, Himmelstochter! Mit dem vollen Waſſerkruge, Den dein Bruder Jetzt zerſchmettert Daß es wettert Ungewitter, Blitz und Donner! Schoͤne

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773/26
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Von Deutscher Art und Kunst. Hamburg, 1773, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773/26>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.