Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Motes. Ja, wer sich fürchtet. Ich fürcht
mich nich! Ich hab' auch schon so'n Paar denun-
zirt. (Die Wolffen und ihren Mann abwechselnd scharf fixirend).
Und mit 'n Paar Andern wart ich bloß noch; die
laufen mir auch noch in die Hände. Die Schlingen-
leger solln nur nicht denken, daß ich se nich kenne.
Ich kenn' sie genau!

Frau Motes. Haben Sie vielleicht gebacken,
Frau Wolffen? Uns ist das Bäckerbrot so zuwider.

Frau Wolff. Se wollten doch, denk ich, de
Rechnung ausgleichen.

Frau Motes. Ick sage Ihn ja, Sonnabend,
Mutter Wolffen. Mein Mann ist doch Redacteur
geworden von den Blättern für Jachd und Forst-
wirthschaft.

Frau Wolff. Na ja, da weeß ich schonn, was
das heest.

Frau Motes. Na, was ich Ihn sache, Frau
Wolffen. Wir sind ja von Krüger schon wegjezogen.

Frau Wolff. Ja, weil Se mußten, sind Se
gezogen.

Frau Motes. Wir mußten? Du, Männe, hör'
doch mal! (Sie lacht gezwungen). Frau Wolff sagt, wir
mußten von Krüger fortziehen!

Motes (roth vor Zorn). Weshalb ich dort fort-
gezogen bin, das werden Sie schon noch mal er-
fahren. Der Mann ist'n Wucherer und Halsabschneider.

Frau Wolff. Das wees ich nich. Dazu kann
ich nischt sagen.

Motes. Ja, wer ſich fürchtet. Ich fürcht
mich nich! Ich hab’ auch ſchon ſo’n Paar denun-
zirt. (Die Wolffen und ihren Mann abwechſelnd ſcharf fixirend).
Und mit ’n Paar Andern wart ich bloß noch; die
laufen mir auch noch in die Hände. Die Schlingen-
leger ſolln nur nicht denken, daß ich ſe nich kenne.
Ich kenn’ ſie genau!

Frau Motes. Haben Sie vielleicht gebacken,
Frau Wolffen? Uns iſt das Bäckerbrot ſo zuwider.

Frau Wolff. Se wollten doch, denk ich, de
Rechnung ausgleichen.

Frau Motes. Ick ſage Ihn ja, Sonnabend,
Mutter Wolffen. Mein Mann iſt doch Redacteur
geworden von den Blättern für Jachd und Forſt-
wirthſchaft.

Frau Wolff. Na ja, da weeß ich ſchonn, was
das heeſt.

Frau Motes. Na, was ich Ihn ſache, Frau
Wolffen. Wir ſind ja von Krüger ſchon wegjezogen.

Frau Wolff. Ja, weil Se mußten, ſind Se
gezogen.

Frau Motes. Wir mußten? Du, Männe, hör’
doch mal! (Sie lacht gezwungen). Frau Wolff ſagt, wir
mußten von Krüger fortziehen!

Motes (roth vor Zorn). Weshalb ich dort fort-
gezogen bin, das werden Sie ſchon noch mal er-
fahren. Der Mann iſt’n Wucherer und Halsabſchneider.

Frau Wolff. Das wees ich nich. Dazu kann
ich niſcht ſagen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0033" n="27"/>
        <sp who="#MOTES">
          <speaker><hi rendition="#g">Motes</hi>.</speaker>
          <p>Ja, wer &#x017F;ich fürchtet. Ich fürcht<lb/>
mich nich! Ich hab&#x2019; auch &#x017F;chon &#x017F;o&#x2019;n Paar denun-<lb/>
zirt.</p>
          <stage>(Die Wolffen und ihren Mann abwech&#x017F;elnd &#x017F;charf fixirend).</stage><lb/>
          <p>Und mit &#x2019;n Paar Andern wart ich bloß noch; die<lb/>
laufen mir auch noch in die Hände. Die Schlingen-<lb/>
leger &#x017F;olln nur nicht denken, daß ich &#x017F;e nich kenne.<lb/>
Ich kenn&#x2019; &#x017F;ie genau!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MOTES">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Motes</hi>.</speaker>
          <p>Haben Sie vielleicht gebacken,<lb/>
Frau Wolffen? Uns i&#x017F;t das Bäckerbrot &#x017F;o zuwider.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Wolff</hi>.</speaker>
          <p>Se wollten doch, denk ich, de<lb/>
Rechnung ausgleichen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MOTES">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Motes</hi>.</speaker>
          <p>Ick &#x017F;age Ihn ja, Sonnabend,<lb/>
Mutter Wolffen. Mein Mann i&#x017F;t doch Redacteur<lb/>
geworden von den Blättern für Jachd und For&#x017F;t-<lb/>
wirth&#x017F;chaft.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Wolff</hi>.</speaker>
          <p>Na ja, da weeß ich &#x017F;chonn, was<lb/>
das hee&#x017F;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MOTES">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Motes</hi>.</speaker>
          <p>Na, was ich Ihn &#x017F;ache, Frau<lb/>
Wolffen. Wir &#x017F;ind ja von Krüger &#x017F;chon wegjezogen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Wolff</hi>.</speaker>
          <p>Ja, weil Se mußten, &#x017F;ind Se<lb/>
gezogen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MOTES">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Motes</hi>.</speaker>
          <p>Wir mußten? Du, Männe, hör&#x2019;<lb/>
doch mal!</p>
          <stage>(Sie lacht gezwungen).</stage>
          <p>Frau Wolff &#x017F;agt, wir<lb/><hi rendition="#g">mußten</hi> von Krüger fortziehen!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MOTES">
          <speaker> <hi rendition="#g">Motes</hi> </speaker>
          <stage>(roth vor Zorn).</stage>
          <p>Weshalb ich dort fort-<lb/>
gezogen bin, das werden Sie &#x017F;chon noch mal er-<lb/>
fahren. Der Mann i&#x017F;t&#x2019;n Wucherer und Halsab&#x017F;chneider.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Wolff</hi>.</speaker>
          <p>Das wees ich nich. Dazu kann<lb/>
ich ni&#x017F;cht &#x017F;agen.</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[27/0033] Motes. Ja, wer ſich fürchtet. Ich fürcht mich nich! Ich hab’ auch ſchon ſo’n Paar denun- zirt. (Die Wolffen und ihren Mann abwechſelnd ſcharf fixirend). Und mit ’n Paar Andern wart ich bloß noch; die laufen mir auch noch in die Hände. Die Schlingen- leger ſolln nur nicht denken, daß ich ſe nich kenne. Ich kenn’ ſie genau! Frau Motes. Haben Sie vielleicht gebacken, Frau Wolffen? Uns iſt das Bäckerbrot ſo zuwider. Frau Wolff. Se wollten doch, denk ich, de Rechnung ausgleichen. Frau Motes. Ick ſage Ihn ja, Sonnabend, Mutter Wolffen. Mein Mann iſt doch Redacteur geworden von den Blättern für Jachd und Forſt- wirthſchaft. Frau Wolff. Na ja, da weeß ich ſchonn, was das heeſt. Frau Motes. Na, was ich Ihn ſache, Frau Wolffen. Wir ſind ja von Krüger ſchon wegjezogen. Frau Wolff. Ja, weil Se mußten, ſind Se gezogen. Frau Motes. Wir mußten? Du, Männe, hör’ doch mal! (Sie lacht gezwungen). Frau Wolff ſagt, wir mußten von Krüger fortziehen! Motes (roth vor Zorn). Weshalb ich dort fort- gezogen bin, das werden Sie ſchon noch mal er- fahren. Der Mann iſt’n Wucherer und Halsabſchneider. Frau Wolff. Das wees ich nich. Dazu kann ich niſcht ſagen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/33
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893, S. 27. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/33>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.