Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

werd's doch. (Kleine Pause). Nu sag a mal: Holz haste
soll'n reinräumen?

Leontine. Ja, bei die Kälte! Zwee Meter
Knüppel! Un wenn man kaput is, wie so'n Hund!
Um halber Zehne des Abends spät!

Frau Wolff. Nu liegt woll das Holz noch uff
der Straße?

Leontine. Vorn' Jachtenthor liegt et. Ick wees
weiter nich.

Frau Wolff. Na, wenn se nu aber -- und
stehlen das Holz? Was 'n dann morgen frih?

Leontine. Ick jeh nich mehr hin.

Frau Wolff. Sein's grine Knippel oder trockne?

Leontine. Det sin so schöne trockne Knüppel --
(Gähnt ein Mal über das andere Mal). I Mama, ick bin
so schrecklich müde. Ich hab mir so schrecklich mußt
abmarachen. (Sie setzt sich mit allen Zeichen der Uebermüdung).

Frau Wolff (nach kurzem Schweigen). Meinswegen
bleib heute Nacht bei uns. Ich hab' mersch a Bissel
andersch belegt. Und morgen früh woll'n mer
weiter sehn.

Leontine. Ick bin janz abjekommen, Mama.
Det hängt bloß noch Allens so an mir.

Frau Wolff. Nu mach und geh schlafen, nauf in
de Kammer, daß Papa nich etwan doch noch 'n Krach
macht. Von solch'n Sachen versteht a zu wenig.

Adelheid. Papa spricht immer so unjebildet.

Frau Wolff. A hat eben keen Bildung gelernt.
Das wer' mit Euch ooch nich andersch sein, wenn ich

werd’s doch. (Kleine Pauſe). Nu ſag a mal: Holz haſte
ſoll’n reinräumen?

Leontine. Ja, bei die Kälte! Zwee Meter
Knüppel! Un wenn man kaput is, wie ſo’n Hund!
Um halber Zehne des Abends ſpät!

Frau Wolff. Nu liegt woll das Holz noch uff
der Straße?

Leontine. Vorn’ Jachtenthor liegt et. Ick wees
weiter nich.

Frau Wolff. Na, wenn ſe nu aber — und
ſtehlen das Holz? Was ’n dann morgen frih?

Leontine. Ick jeh nich mehr hin.

Frau Wolff. Sein’s grine Knippel oder trockne?

Leontine. Det ſin ſo ſchöne trockne Knüppel —
(Gähnt ein Mal über das andere Mal). I Mama, ick bin
ſo ſchrecklich müde. Ich hab mir ſo ſchrecklich mußt
abmarachen. (Sie ſetzt ſich mit allen Zeichen der Uebermüdung).

Frau Wolff (nach kurzem Schweigen). Meinswegen
bleib heute Nacht bei uns. Ich hab’ merſch a Biſſel
anderſch belegt. Und morgen früh woll’n mer
weiter ſehn.

Leontine. Ick bin janz abjekommen, Mama.
Det hängt bloß noch Allens ſo an mir.

Frau Wolff. Nu mach und geh ſchlafen, nauf in
de Kammer, daß Papa nich etwan doch noch ’n Krach
macht. Von ſolch’n Sachen verſteht a zu wenig.

Adelheid. Papa ſpricht immer ſo unjebildet.

Frau Wolff. A hat eben keen Bildung gelernt.
Das wer’ mit Euch ooch nich anderſch ſein, wenn ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#WOLFF">
          <p><pb facs="#f0021" n="15"/>
werd&#x2019;s doch.</p>
          <stage>(Kleine Pau&#x017F;e).</stage>
          <p>Nu &#x017F;ag a mal: Holz ha&#x017F;te<lb/>
&#x017F;oll&#x2019;n reinräumen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LEO">
          <speaker> <hi rendition="#g">Leontine.</hi> </speaker>
          <p>Ja, bei die Kälte! Zwee Meter<lb/>
Knüppel! Un wenn man kaput is, wie &#x017F;o&#x2019;n Hund!<lb/>
Um halber Zehne des Abends &#x017F;pät!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Nu liegt woll das Holz noch uff<lb/>
der Straße?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LEO">
          <speaker> <hi rendition="#g">Leontine.</hi> </speaker>
          <p>Vorn&#x2019; Jachtenthor liegt et. Ick wees<lb/>
weiter nich.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Na, wenn &#x017F;e nu aber &#x2014; und<lb/>
&#x017F;tehlen das Holz? Was &#x2019;n dann morgen frih?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LEO">
          <speaker> <hi rendition="#g">Leontine.</hi> </speaker>
          <p>Ick jeh nich mehr hin.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Sein&#x2019;s grine Knippel oder trockne?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LEO">
          <speaker> <hi rendition="#g">Leontine.</hi> </speaker>
          <p>Det &#x017F;in &#x017F;o &#x017F;chöne trockne Knüppel &#x2014;</p><lb/>
          <stage>(Gähnt ein Mal über das andere Mal).</stage>
          <p>I Mama, ick bin<lb/>
&#x017F;o &#x017F;chrecklich müde. Ich hab mir &#x017F;o &#x017F;chrecklich mußt<lb/>
abmarachen.</p>
          <stage>(Sie &#x017F;etzt &#x017F;ich mit allen Zeichen der Uebermüdung).</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff</hi> </speaker>
          <stage>(nach kurzem Schweigen).</stage>
          <p>Meinswegen<lb/>
bleib heute Nacht bei uns. Ich hab&#x2019; mer&#x017F;ch a Bi&#x017F;&#x017F;el<lb/>
ander&#x017F;ch belegt. Und morgen früh woll&#x2019;n mer<lb/>
weiter &#x017F;ehn.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LEO">
          <speaker> <hi rendition="#g">Leontine.</hi> </speaker>
          <p>Ick bin janz abjekommen, Mama.<lb/>
Det hängt bloß noch Allens &#x017F;o an mir.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Nu mach und geh &#x017F;chlafen, nauf in<lb/>
de Kammer, daß Papa nich etwan doch noch &#x2019;n Krach<lb/>
macht. Von &#x017F;olch&#x2019;n Sachen ver&#x017F;teht a zu wenig.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adelheid.</hi> </speaker>
          <p>Papa &#x017F;pricht immer &#x017F;o unjebildet.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>A hat eben keen Bildung gelernt.<lb/>
Das wer&#x2019; mit Euch ooch nich ander&#x017F;ch &#x017F;ein, wenn ich<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[15/0021] werd’s doch. (Kleine Pauſe). Nu ſag a mal: Holz haſte ſoll’n reinräumen? Leontine. Ja, bei die Kälte! Zwee Meter Knüppel! Un wenn man kaput is, wie ſo’n Hund! Um halber Zehne des Abends ſpät! Frau Wolff. Nu liegt woll das Holz noch uff der Straße? Leontine. Vorn’ Jachtenthor liegt et. Ick wees weiter nich. Frau Wolff. Na, wenn ſe nu aber — und ſtehlen das Holz? Was ’n dann morgen frih? Leontine. Ick jeh nich mehr hin. Frau Wolff. Sein’s grine Knippel oder trockne? Leontine. Det ſin ſo ſchöne trockne Knüppel — (Gähnt ein Mal über das andere Mal). I Mama, ick bin ſo ſchrecklich müde. Ich hab mir ſo ſchrecklich mußt abmarachen. (Sie ſetzt ſich mit allen Zeichen der Uebermüdung). Frau Wolff (nach kurzem Schweigen). Meinswegen bleib heute Nacht bei uns. Ich hab’ merſch a Biſſel anderſch belegt. Und morgen früh woll’n mer weiter ſehn. Leontine. Ick bin janz abjekommen, Mama. Det hängt bloß noch Allens ſo an mir. Frau Wolff. Nu mach und geh ſchlafen, nauf in de Kammer, daß Papa nich etwan doch noch ’n Krach macht. Von ſolch’n Sachen verſteht a zu wenig. Adelheid. Papa ſpricht immer ſo unjebildet. Frau Wolff. A hat eben keen Bildung gelernt. Das wer’ mit Euch ooch nich anderſch ſein, wenn ich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/21
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/21>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.