Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von der Nachahmung.

fleissigsten den Grund unsrer Sprache untersu-
chet/ und mit unsterblichen Ruhm glückseligst
beleuchtet hat. Was in erstgelobter Reimkunst
begriffen das ist etwas kürtzer zusamen gezogen/
und in etlichen Stucken vermehrt zu lesen in den
zweyen Theilen deß Poetischen Trichters.

50. Jn gebundner Rede kan der Anfang ge-
machet werden von H. Opitzen und H. Ristens
Gedichten/ welchen nachgesetzet werden mögen/
die nach ihnen geschrieben/ als Flemming/ Lon-
den/ Homburg etc. Diese Lesung sol nicht nur die-
nen den Jnhalt eines und deß andern Gedichtes
abzusehen/ sondern ihre Redart/ und Wort-Zier
zu bemerken/ und solche nach Belieben/ folgen-
der angefangenen Ordnung jedes an sein Ort
beyzubringen/ damit man die eigentlichen Be-
schreibungen/ die nachsinnigen Beywörter (e-
pitheta) und kurtz zusagen/ allen Poetischen
Schmuck zu unsren würklichen Nutzen anwen-
den können. Hierbey aber soles nicht verbleiben/
sondern es sollen alle/ oder ja die meinsten Poeten
[in] der Griechischen/ Lateinischen/ Frantzösischen/
Jtalianischen/ Hispanischen und Niederländi-
schen Sprache/ nach Möglichkeit durchsuchet
und daraus erstlich gedolmetschet/ nachgehendes
aber ihren Erfindungen und zierlichen Red-Ar-
ten/ so viel ohne Zwang thunlich und dienlich
scheinet/ nachgefolget werden. Gewießlich es ist

die

D iij

Von der Nachahmung.

fleiſſigſten den Grund unſrer Sprache unterſu-
chet/ und mit unſterblichen Ruhm gluͤckſeligſt
beleuchtet hat. Was in erſtgelobter Reimkunſt
begriffen das iſt etwas kuͤrtzer zuſamen gezogen/
und in etlichen Stucken vermehrt zu leſen in den
zweyen Theilen deß Poëtiſchen Trichters.

50. Jn gebundner Rede kan der Anfang ge-
machet werden von H. Opitzen und H. Riſtens
Gedichten/ welchen nachgeſetzet werden moͤgen/
die nach ihnen geſchrieben/ als Flemming/ Lon-
den/ Homburg ꝛc. Dieſe Leſung ſol nicht nur die-
nen den Jnhalt eines und deß andern Gedichtes
abzuſehen/ ſondern ihre Redart/ und Wort-Zier
zu bemerken/ und ſolche nach Belieben/ folgen-
der angefangenen Ordnung jedes an ſein Ort
beyzubringen/ damit man die eigentlichen Be-
ſchreibungen/ die nachſinnigen Beywoͤrter (e-
pitheta) und kurtz zuſagen/ allen Poetiſchen
Schmuck zu unſren wuͤrklichen Nutzen anwen-
den koͤnnen. Hierbey aber ſoles nicht verbleiben/
ſondern es ſollen alle/ oder ja die meinſten Poëten
[in] der Griechiſchen/ Lateiniſchen/ Frantzoͤſiſchen/
Jtalianiſchen/ Hiſpaniſchen und Niederlaͤndi-
ſchen Sprache/ nach Moͤglichkeit durchſuchet
und daraus erſtlich gedolmetſchet/ nachgehendes
aber ihren Erfindungen und zierlichen Red-Ar-
ten/ ſo viel ohne Zwang thunlich und dienlich
ſcheinet/ nachgefolget werden. Gewießlich es iſt

die

D iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0085" n="53"/><fw place="top" type="header">Von der Nachahmung.</fw><lb/>
flei&#x017F;&#x017F;ig&#x017F;ten den Grund un&#x017F;rer Sprache unter&#x017F;u-<lb/>
chet/ und mit un&#x017F;terblichen Ruhm glu&#x0364;ck&#x017F;elig&#x017F;t<lb/>
beleuchtet hat. Was in er&#x017F;tgelobter Reimkun&#x017F;t<lb/>
begriffen das i&#x017F;t etwas ku&#x0364;rtzer zu&#x017F;amen gezogen/<lb/>
und in etlichen Stucken vermehrt zu le&#x017F;en in den<lb/>
zweyen Theilen deß Po<hi rendition="#aq">ë</hi>ti&#x017F;chen Trichters.</p><lb/>
          <p>50. Jn gebundner Rede kan der Anfang ge-<lb/>
machet werden von H. Opitzen und H. Ri&#x017F;tens<lb/>
Gedichten/ welchen nachge&#x017F;etzet werden mo&#x0364;gen/<lb/>
die nach ihnen ge&#x017F;chrieben/ als Flemming/ Lon-<lb/>
den/ Homburg &#xA75B;c. Die&#x017F;e Le&#x017F;ung &#x017F;ol nicht nur die-<lb/>
nen den Jnhalt eines und deß andern Gedichtes<lb/>
abzu&#x017F;ehen/ &#x017F;ondern ihre Redart/ und Wort-Zier<lb/>
zu bemerken/ und &#x017F;olche nach Belieben/ folgen-<lb/>
der angefangenen Ordnung jedes an &#x017F;ein Ort<lb/>
beyzubringen/ damit man die eigentlichen Be-<lb/>
&#x017F;chreibungen/ die nach&#x017F;innigen Beywo&#x0364;rter (<hi rendition="#aq">e-<lb/>
pitheta</hi>) und kurtz zu&#x017F;agen/ allen Poeti&#x017F;chen<lb/>
Schmuck zu un&#x017F;ren wu&#x0364;rklichen Nutzen anwen-<lb/>
den ko&#x0364;nnen. Hierbey aber &#x017F;oles nicht verbleiben/<lb/>
&#x017F;ondern es &#x017F;ollen alle/ oder ja die mein&#x017F;ten Po<hi rendition="#aq">ë</hi>ten<lb/><supplied>in</supplied> der Griechi&#x017F;chen/ Lateini&#x017F;chen/ Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen/<lb/>
Jtaliani&#x017F;chen/ Hi&#x017F;pani&#x017F;chen und Niederla&#x0364;ndi-<lb/>
&#x017F;chen Sprache/ nach Mo&#x0364;glichkeit durch&#x017F;uchet<lb/>
und daraus er&#x017F;tlich gedolmet&#x017F;chet/ nachgehendes<lb/>
aber ihren Erfindungen und zierlichen Red-Ar-<lb/>
ten/ &#x017F;o viel ohne Zwang thunlich und dienlich<lb/>
&#x017F;cheinet/ nachgefolget werden. Gewießlich es i&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D iij</fw><fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[53/0085] Von der Nachahmung. fleiſſigſten den Grund unſrer Sprache unterſu- chet/ und mit unſterblichen Ruhm gluͤckſeligſt beleuchtet hat. Was in erſtgelobter Reimkunſt begriffen das iſt etwas kuͤrtzer zuſamen gezogen/ und in etlichen Stucken vermehrt zu leſen in den zweyen Theilen deß Poëtiſchen Trichters. 50. Jn gebundner Rede kan der Anfang ge- machet werden von H. Opitzen und H. Riſtens Gedichten/ welchen nachgeſetzet werden moͤgen/ die nach ihnen geſchrieben/ als Flemming/ Lon- den/ Homburg ꝛc. Dieſe Leſung ſol nicht nur die- nen den Jnhalt eines und deß andern Gedichtes abzuſehen/ ſondern ihre Redart/ und Wort-Zier zu bemerken/ und ſolche nach Belieben/ folgen- der angefangenen Ordnung jedes an ſein Ort beyzubringen/ damit man die eigentlichen Be- ſchreibungen/ die nachſinnigen Beywoͤrter (e- pitheta) und kurtz zuſagen/ allen Poetiſchen Schmuck zu unſren wuͤrklichen Nutzen anwen- den koͤnnen. Hierbey aber ſoles nicht verbleiben/ ſondern es ſollen alle/ oder ja die meinſten Poëten in der Griechiſchen/ Lateiniſchen/ Frantzoͤſiſchen/ Jtalianiſchen/ Hiſpaniſchen und Niederlaͤndi- ſchen Sprache/ nach Moͤglichkeit durchſuchet und daraus erſtlich gedolmetſchet/ nachgehendes aber ihren Erfindungen und zierlichen Red-Ar- ten/ ſo viel ohne Zwang thunlich und dienlich ſcheinet/ nachgefolget werden. Gewießlich es iſt die D iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/85
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/85>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.