Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:
<< vorherige Seite

V.
wann wir uns leiten lassen/
so wallen wir gewieß allhier/
auf sichrer Himmels Strassen.

48. Besagte Nachahmung welche gleich wol-
ständig/ schlechter/ oder auch besser seyn kan/
bestehet entweder in dem Jnhalt/ oder in den
Worten/ oder in allen beeden zugleich/ und ist
erstlich von einem guten Redner allein/ nach be-
stättigtem Urtheil und fertiger übung/ von allen
ins gesamt abzusehen. Jn der ungebundnen Re-
de sollen wir erstlich lesen den Teutschen Cicero-
nem H. D. Luthers Bücher/ welcher das Liecht
deß H. Evangelii/ gleichsam auf den Leuchter un-
sere Sprache gesetzet: Nachgehends kan man le-
sen Aventinum/ Goldast/ Lehemann/ Hordleder/
und sonderlich die Reichs Abschiede/ in welchen
die Reinlichkeit unsrer Sprache (wie in corpore
Juris
die Lateinische) wann sie aller Orten ver-
lohren were/ wieder zufinden.

49. Wie aber in der Lateinischen Sprache
keiner den Ciceronem oder Muretum lieset/ er seye
dann zuvor durch die Grammaticam oder
Sprachlehre gekommen: Also scheinet rahtsam/
daß man den Anfang unsrer Sprache mache von
der ersten Staffel und lese zu aller erst die Einlei-
tung zu der Teutschen Sprache; nachgehends
die Sprachlehre und dann die Reimkunst H.
D. J. G. Schottelins/ welcher am letzten und

fleissig-

V.
wann wir uns leiten laſſen/
ſo wallen wir gewieß allhier/
auf ſichrer Himmels Straſſen.

48. Beſagte Nachahmung welche gleich wol-
ſtaͤndig/ ſchlechter/ oder auch beſſer ſeyn kan/
beſtehet entweder in dem Jnhalt/ oder in den
Worten/ oder in allen beeden zugleich/ und iſt
erſtlich von einem guten Redner allein/ nach be-
ſtaͤttigtem Urtheil und fertiger uͤbung/ von allen
ins geſamt abzuſehen. Jn der ungebundnen Re-
de ſollen wir erſtlich leſen den Teutſchen Cicero-
nem H. D. Luthers Buͤcher/ welcher das Liecht
deß H. Evangelii/ gleichſam auf den Leuchter un-
ſere Sprache geſetzet: Nachgehends kan man le-
ſen Aventinum/ Goldaſt/ Lehemann/ Hordleder/
und ſonderlich die Reichs Abſchiede/ in welchen
die Reinlichkeit unſrer Sprache (wie in corpore
Juris
die Lateiniſche) wann ſie aller Orten ver-
lohren were/ wieder zufinden.

49. Wie aber in der Lateiniſchen Sprache
keiner den Ciceronem odeꝛ Muretum lieſet/ er ſeye
dann zuvor durch die Grammaticam oder
Sprachlehre gekommen: Alſo ſcheinet rahtſam/
daß man den Anfang unſrer Sprache mache von
der erſten Staffel und leſe zu aller erſt die Einlei-
tung zu der Teutſchen Sprache; nachgehends
die Sprachlehre und dann die Reimkunſt H.
D. J. G. Schottelins/ welcher am letzten und

fleiſſig-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <pb facs="#f0084" n="52"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq">V.</hi> </fw><lb/>
              <l>wann wir uns leiten la&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>&#x017F;o wallen wir gewieß allhier/</l><lb/>
              <l>auf &#x017F;ichrer Himmels Stra&#x017F;&#x017F;en.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <p>48. Be&#x017F;agte Nachahmung welche gleich wol-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndig/ &#x017F;chlechter/ oder auch be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;eyn kan/<lb/>
be&#x017F;tehet entweder in dem Jnhalt/ oder in den<lb/>
Worten/ oder in allen beeden zugleich/ und i&#x017F;t<lb/>
er&#x017F;tlich von einem guten Redner allein/ nach be-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ttigtem <hi rendition="#fr">U</hi>rtheil und fertiger u&#x0364;bung/ von allen<lb/>
ins ge&#x017F;amt abzu&#x017F;ehen. Jn der ungebundnen Re-<lb/>
de &#x017F;ollen wir er&#x017F;tlich le&#x017F;en den Teut&#x017F;chen Cicero-<lb/>
nem H. D. Luthers Bu&#x0364;cher/ welcher das Liecht<lb/>
deß H. Evangelii/ gleich&#x017F;am auf den Leuchter un-<lb/>
&#x017F;ere Sprache ge&#x017F;etzet: Nachgehends kan man le-<lb/>
&#x017F;en Aventinum/ Golda&#x017F;t/ Lehemann/ Hordleder/<lb/>
und &#x017F;onderlich die Reichs Ab&#x017F;chiede/ in welchen<lb/>
die Reinlichkeit un&#x017F;rer Sprache (wie in <hi rendition="#aq">corpore<lb/>
Juris</hi> die Lateini&#x017F;che) wann &#x017F;ie aller Orten ver-<lb/>
lohren were/ wieder zufinden.</p><lb/>
          <p>49. Wie aber in der Lateini&#x017F;chen Sprache<lb/>
keiner den Ciceronem ode&#xA75B; Muretum lie&#x017F;et/ er &#x017F;eye<lb/>
dann zuvor durch die <hi rendition="#aq">Grammaticam</hi> oder<lb/>
Sprachlehre gekommen: Al&#x017F;o &#x017F;cheinet raht&#x017F;am/<lb/>
daß man den Anfang un&#x017F;rer Sprache mache von<lb/>
der er&#x017F;ten Staffel und le&#x017F;e zu aller er&#x017F;t die Einlei-<lb/>
tung zu der Teut&#x017F;chen Sprache; nachgehends<lb/>
die Sprachlehre und dann die Reimkun&#x017F;t H.<lb/>
D. J. G. Schottelins/ welcher am letzten und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">flei&#x017F;&#x017F;ig-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[52/0084] V. wann wir uns leiten laſſen/ ſo wallen wir gewieß allhier/ auf ſichrer Himmels Straſſen. 48. Beſagte Nachahmung welche gleich wol- ſtaͤndig/ ſchlechter/ oder auch beſſer ſeyn kan/ beſtehet entweder in dem Jnhalt/ oder in den Worten/ oder in allen beeden zugleich/ und iſt erſtlich von einem guten Redner allein/ nach be- ſtaͤttigtem Urtheil und fertiger uͤbung/ von allen ins geſamt abzuſehen. Jn der ungebundnen Re- de ſollen wir erſtlich leſen den Teutſchen Cicero- nem H. D. Luthers Buͤcher/ welcher das Liecht deß H. Evangelii/ gleichſam auf den Leuchter un- ſere Sprache geſetzet: Nachgehends kan man le- ſen Aventinum/ Goldaſt/ Lehemann/ Hordleder/ und ſonderlich die Reichs Abſchiede/ in welchen die Reinlichkeit unſrer Sprache (wie in corpore Juris die Lateiniſche) wann ſie aller Orten ver- lohren were/ wieder zufinden. 49. Wie aber in der Lateiniſchen Sprache keiner den Ciceronem odeꝛ Muretum lieſet/ er ſeye dann zuvor durch die Grammaticam oder Sprachlehre gekommen: Alſo ſcheinet rahtſam/ daß man den Anfang unſrer Sprache mache von der erſten Staffel und leſe zu aller erſt die Einlei- tung zu der Teutſchen Sprache; nachgehends die Sprachlehre und dann die Reimkunſt H. D. J. G. Schottelins/ welcher am letzten und fleiſſig-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/84
Zitationshilfe: Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/84>, abgerufen am 28.03.2024.