Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von der Nachahmung

der mich mit Liebes-Zwang gerungen zu beflecken/
der tröstet meinen Muht:
Doch gehet übelaus/ was nicht wolangefangen."
Wer weiß ob Sichem mich bey Jacob kan erlan-
gen/
und ob auch so viel Leut'/
ob meiner Ehr sich erbieten zubeschneiden;
und ob nicht auch Betrug bey ihrem Schmer-
tzenleiden/
auf meiner Brüder seit'.
Ach/ wird unschuldig Blut/ wie ich befahr/ ver-
gossen/
wird vielleicht Raub und Mord bey Mahl-und
Gast genossen
erfolgen/ wer wird seyn/
die Ursach solches Bluts? Wer wird die Schul-
de tragen?
Jch/ ich/ weilich erkühnt mich frevelich zu wagen/
mit angemassten Schein/
die Töchter dieses Volks zu sprechen und zusehen/
die Jüngling auch zugleich; darüber ich mit flehen
geraten in die Schand.
So kan ein kleiner Funk sehr grosses Unglück
brmgen/ "
oft aus der lauen Asch' in dürte reusser springen"
an flammend grossen Brand.
Der Fried nach solcher That/ ist fast kein Freud
zu nennen:

Die

Von der Nachahmung

der mich mit Liebes-Zwang gerungen zu befleckẽ/
der troͤſtet meinen Muht:
Doch gehet uͤbelaus/ was nicht wolangefangẽ.„
Wer weiß ob Sichem mich bey Jacob kan erlan-
gen/
und ob auch ſo viel Leut’/
ob meiner Ehr ſich erbieten zubeſchneiden;
und ob nicht auch Betrug bey ihrem Schmer-
tzenleiden/
auf meiner Bruͤder ſeit’.
Ach/ wird unſchuldig Blut/ wie ich befahr/ ver-
goſſen/
wird vielleicht Raub und Mord bey Mahl-und
Gaſt genoſſen
erfolgen/ wer wird ſeyn/
die Urſach ſolches Bluts? Wer wird die Schul-
de tragen?
Jch/ ich/ weilich erkuͤhnt mich frevelich zu wagẽ/
mit angemaſſten Schein/
die Toͤchter dieſes Volks zu ſprechen und zuſehẽ/
die Juͤngling auch zugleich; daruͤber ich mit flehẽ
geraten in die Schand.
So kan ein kleiner Funk ſehr groſſes Ungluͤck
brmgen/ „
oft aus der lauen Aſch’ in duͤrte reuſſer ſpringẽ„
an flammend groſſen Brand.
Der Fried nach ſolcher That/ iſt faſt kein Freud
zu nennen:

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0077" n="45"/>
            <fw place="top" type="header">Von der Nachahmung</fw><lb/>
            <l>der mich mit Liebes-Zwang gerungen zu befleck&#x1EBD;/</l><lb/>
            <l>der tro&#x0364;&#x017F;tet meinen Muht:</l><lb/>
            <l>Doch gehet u&#x0364;belaus/ was nicht wolangefang&#x1EBD;.&#x201E;</l><lb/>
            <l>Wer weiß ob Sichem mich bey Jacob kan erlan-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">gen/</hi> </l><lb/>
            <l>und ob auch &#x017F;o viel Leut&#x2019;/</l><lb/>
            <l>ob meiner Ehr &#x017F;ich erbieten zube&#x017F;chneiden;</l><lb/>
            <l>und ob nicht auch Betrug bey ihrem Schmer-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">tzenleiden/</hi> </l><lb/>
            <l>auf meiner Bru&#x0364;der &#x017F;eit&#x2019;.</l><lb/>
            <l>Ach/ wird un&#x017F;chuldig Blut/ wie ich befahr/ ver-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">go&#x017F;&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l>wird vielleicht Raub und Mord bey Mahl-und</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Ga&#x017F;t geno&#x017F;&#x017F;en</hi> </l><lb/>
            <l>erfolgen/ wer wird &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>die <hi rendition="#fr">U</hi>r&#x017F;ach &#x017F;olches Bluts? Wer wird die Schul-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">de tragen?</hi> </l><lb/>
            <l>Jch/ ich/ weilich erku&#x0364;hnt mich frevelich zu wag&#x1EBD;/</l><lb/>
            <l>mit angema&#x017F;&#x017F;ten Schein/</l><lb/>
            <l>die To&#x0364;chter die&#x017F;es Volks zu &#x017F;prechen und zu&#x017F;eh&#x1EBD;/</l><lb/>
            <l>die Ju&#x0364;ngling auch zugleich; daru&#x0364;ber ich mit fleh&#x1EBD;</l><lb/>
            <l>geraten in die Schand.</l><lb/>
            <l>So kan ein kleiner Funk &#x017F;ehr gro&#x017F;&#x017F;es <hi rendition="#fr">U</hi>nglu&#x0364;ck</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">brmgen/ &#x201E;</hi> </l><lb/>
            <l>oft aus der lauen A&#x017F;ch&#x2019; in du&#x0364;rte reu&#x017F;&#x017F;er &#x017F;pring&#x1EBD;&#x201E;</l><lb/>
            <l>an flammend gro&#x017F;&#x017F;en Brand.</l><lb/>
            <l>Der Fried nach &#x017F;olcher That/ i&#x017F;t fa&#x017F;t kein Freud</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">zu nennen:</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[45/0077] Von der Nachahmung der mich mit Liebes-Zwang gerungen zu befleckẽ/ der troͤſtet meinen Muht: Doch gehet uͤbelaus/ was nicht wolangefangẽ.„ Wer weiß ob Sichem mich bey Jacob kan erlan- gen/ und ob auch ſo viel Leut’/ ob meiner Ehr ſich erbieten zubeſchneiden; und ob nicht auch Betrug bey ihrem Schmer- tzenleiden/ auf meiner Bruͤder ſeit’. Ach/ wird unſchuldig Blut/ wie ich befahr/ ver- goſſen/ wird vielleicht Raub und Mord bey Mahl-und Gaſt genoſſen erfolgen/ wer wird ſeyn/ die Urſach ſolches Bluts? Wer wird die Schul- de tragen? Jch/ ich/ weilich erkuͤhnt mich frevelich zu wagẽ/ mit angemaſſten Schein/ die Toͤchter dieſes Volks zu ſprechen und zuſehẽ/ die Juͤngling auch zugleich; daruͤber ich mit flehẽ geraten in die Schand. So kan ein kleiner Funk ſehr groſſes Ungluͤck brmgen/ „ oft aus der lauen Aſch’ in duͤrte reuſſer ſpringẽ„ an flammend groſſen Brand. Der Fried nach ſolcher That/ iſt faſt kein Freud zu nennen: Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/77
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/77>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.