Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Lea triefend Aug:
Jn dem ich ausspatziert die Töchter zubesehen/
hat mich ein Fürst geschwächt/ (ach nun ist es
geschehen!)
Ein unbedachter Gang.
Wer geht aus dem Beruf/ begegnet manche
Sünden/
er lustert nach Gefahr und wird die Reue finden/
Die ihm lässt keine Ruh!
Ach wär ich im Gezelt und bey der Herd geblieben
(so hätte Sichem mich nicht mögen so betrüben:
Jch gab Ursach darzu.
Wen klag' ich aber an? mich/ mich und euch ihr
Augen
die ihr mit Threnen trieft die scharffe Zehren Lau-
gen
voll Hertzens Bitterkeit/
"nicht könnet waschen ab so grosse Missethaten/
"Es ist nach solchem Fall und Fehler nicht zu
rahten/
als durch die Hochzeit Freud:
Jn dem mich Sichem liebt/ einschließ ich mich
zu leben/
der Ehstand kan die Ehr/ ohn Nachtheil wieder-
geben/
als ein geraubtes Gut.
Der Titel eines Manns kan meine Schmach
bedecken/

der

Der Lea triefend Aug:
Jn dem ich ausſpatziert die Toͤchter zubeſehen/
hat mich ein Fuͤrſt geſchwaͤcht/ (ach nun iſt es
geſchehen!)
Ein unbedachter Gang.
Wer geht aus dem Beruf/ begegnet manche
Suͤnden/
er luſtert nach Gefahr und wird die Reue finden/
Die ihm laͤſſt keine Ruh!
Ach waͤr ich im Gezelt und bey der Herd geblieben
(ſo haͤtte Sichem mich nicht moͤgen ſo betruͤben:
Jch gab Urſach darzu.
Wen klag’ ich aber an? mich/ mich und euch ihr
Augen
die ihr mit Threnen trieft die ſcharffe Zehren Lau-
gen
voll Hertzens Bitterkeit/
„nicht koͤnnet waſchen ab ſo groſſe Miſſethaten/
„Es iſt nach ſolchem Fall und Fehler nicht zu
rahten/
als durch die Hochzeit Freud:
Jn dem mich Sichem liebt/ einſchließ ich mich
zu leben/
der Ehſtand kan die Ehr/ ohn Nachtheil wieder-
geben/
als ein geraubtes Gut.
Der Titel eines Manns kan meine Schmach
bedecken/

der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0076" n="44"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq">V.</hi> </fw><lb/>
            <l>Der Lea triefend Aug:</l><lb/>
            <l>Jn dem ich aus&#x017F;patziert die To&#x0364;chter zube&#x017F;ehen/</l><lb/>
            <l>hat mich ein Fu&#x0364;r&#x017F;t ge&#x017F;chwa&#x0364;cht/ (ach nun i&#x017F;t es</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ge&#x017F;chehen!)</hi> </l><lb/>
            <l>Ein unbedachter Gang.</l><lb/>
            <l>Wer geht aus dem Beruf/ begegnet manche</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Su&#x0364;nden/</hi> </l><lb/>
            <l>er lu&#x017F;tert nach Gefahr und wird die Reue finden/</l><lb/>
            <l>Die ihm la&#x0364;&#x017F;&#x017F;t keine Ruh!</l><lb/>
            <l>Ach wa&#x0364;r ich im Gezelt und bey der Herd geblieben</l><lb/>
            <l>(&#x017F;o ha&#x0364;tte Sichem mich nicht mo&#x0364;gen &#x017F;o betru&#x0364;ben:</l><lb/>
            <l>Jch gab <hi rendition="#fr">U</hi>r&#x017F;ach darzu.</l><lb/>
            <l>Wen klag&#x2019; ich aber an? mich/ mich und euch ihr</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Augen</hi> </l><lb/>
            <l>die ihr mit Threnen trieft die &#x017F;charffe Zehren Lau-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">gen</hi> </l><lb/>
            <l>voll Hertzens Bitterkeit/</l><lb/>
            <l>&#x201E;nicht ko&#x0364;nnet wa&#x017F;chen ab &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;e Mi&#x017F;&#x017F;ethaten/</l><lb/>
            <l>&#x201E;Es i&#x017F;t nach &#x017F;olchem Fall und Fehler nicht zu</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">rahten/</hi> </l><lb/>
            <l>als durch die Hochzeit Freud:</l><lb/>
            <l>Jn dem mich <hi rendition="#fr">Sichem</hi> liebt/ ein&#x017F;chließ ich mich</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">zu leben/</hi> </l><lb/>
            <l>der Eh&#x017F;tand kan die Ehr/ ohn Nachtheil wieder-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">geben/</hi> </l><lb/>
            <l>als ein geraubtes Gut.</l><lb/>
            <l>Der Titel eines Manns kan meine Schmach</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">bedecken/</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[44/0076] V. Der Lea triefend Aug: Jn dem ich ausſpatziert die Toͤchter zubeſehen/ hat mich ein Fuͤrſt geſchwaͤcht/ (ach nun iſt es geſchehen!) Ein unbedachter Gang. Wer geht aus dem Beruf/ begegnet manche Suͤnden/ er luſtert nach Gefahr und wird die Reue finden/ Die ihm laͤſſt keine Ruh! Ach waͤr ich im Gezelt und bey der Herd geblieben (ſo haͤtte Sichem mich nicht moͤgen ſo betruͤben: Jch gab Urſach darzu. Wen klag’ ich aber an? mich/ mich und euch ihr Augen die ihr mit Threnen trieft die ſcharffe Zehren Lau- gen voll Hertzens Bitterkeit/ „nicht koͤnnet waſchen ab ſo groſſe Miſſethaten/ „Es iſt nach ſolchem Fall und Fehler nicht zu rahten/ als durch die Hochzeit Freud: Jn dem mich Sichem liebt/ einſchließ ich mich zu leben/ der Ehſtand kan die Ehr/ ohn Nachtheil wieder- geben/ als ein geraubtes Gut. Der Titel eines Manns kan meine Schmach bedecken/ der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/76
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/76>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.