Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

IV.

über 50. von den Bür gern angenommen/ die mit
durchgegangen/ als blinde/ und darfür hat er
das Geld eingezogen/ da sie sonsten noch zuch und
Wacht gethan/ noch einige Herrn Dienste ver-
richten. Der Plauderer welchem solches erzehlet
worden sagte/ daß dieser Obrister nicht redlich
gehandelt/ und daß der Feldherr ihn deß wegen zu
verdienter Strafe ziehen/ und den abbetrognen
Gewinn wider zu rucke solte geben machen etc.
Hierauf versetzte Sager: Lieber Herr/ ihr seid der
Obriste/ welcher den vierten Theil eurer Wort/
ohne Dienstleistung/ und würkenden Verstand
durch die Musterung gehen lasset/ und als blinde
auf eurer Rolle habt/ stehlet dardurch den Zuhö-
rern die gute Zeit ab/ die ihr ihnen nicht wieder er-
statten könnet. Der Redner verstummte über
diesen Verweiß/ und gelobte bey sich selbsten die
überflüssigen Wörter zuvermeiden.

39. Die Rede sol zierlich und doch nach Be-
schaffenheit nachsinnig seyn; Massen wir in uns-
rer Sprache so schöne und eingriffige Wörter
und Red-Arten haben/ die durch die Hertzen
schneiden/ ihre Deutung prächtig und mächtig
in den Sinn legen/ das Gemüt kräfftig bewe-
gen/ zu Zorn anfüren/ zu den Grimm erbittern/
zu den Neid vergallen/ zu dem Gewalt bewaff-
nen; und im Gegenstande zu der Barmhertzig-
keit ermilden/ zu der Vergebung erweichen/ zu der

Ver-

IV.

uͤber 50. von den Buͤr gern angenommen/ die mit
durchgegangen/ als blinde/ und darfuͤr hat er
das Geld eingezogen/ da ſie ſonſten noch zuch und
Wacht gethan/ noch einige Herꝛn Dienſte ver-
richten. Der Plauderer welchem ſolches erzehlet
worden ſagte/ daß dieſer Obriſter nicht redlich
gehandelt/ und daß der Feldherr ihn deß wegen zu
verdienter Strafe ziehen/ und den abbetrognen
Gewinn wider zu rucke ſolte geben machen ꝛc.
Hierauf verſetzte Sager: Lieber Herꝛ/ ihr ſeid der
Obriſte/ welcher den vierten Theil eurer Wort/
ohne Dienſtleiſtung/ und wuͤrkenden Verſtand
durch die Muſterung gehen laſſet/ und als blinde
auf eurer Rolle habt/ ſtehlet dardurch den Zuhoͤ-
rern die gute Zeit ab/ die ihr ihnen nicht wieder er-
ſtatten koͤnnet. Der Redner verſtummte uͤber
dieſen Verweiß/ und gelobte bey ſich ſelbſten die
uͤberfluͤſſigen Woͤrter zuvermeiden.

39. Die Rede ſol zierlich und doch nach Be-
ſchaffenheit nachſinnig ſeyn; Maſſen wir in unſ-
rer Sprache ſo ſchoͤne und eingriffige Woͤrter
und Red-Arten haben/ die durch die Hertzen
ſchneiden/ ihre Deutung praͤchtig und maͤchtig
in den Sinn legen/ das Gemuͤt kraͤfftig bewe-
gen/ zu Zorn anfuͤren/ zu den Grimm erbittern/
zu den Neid vergallen/ zu dem Gewalt bewaff-
nen; und im Gegenſtande zu der Barmhertzig-
keit ermilden/ zu der Vergebung erweichen/ zu der

Ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0066" n="34"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">IV.</hi></fw><lb/>
u&#x0364;ber 50. von den Bu&#x0364;r gern angenommen/ die mit<lb/>
durchgegangen/ als blinde/ und darfu&#x0364;r hat er<lb/>
das Geld eingezogen/ da &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;ten noch zuch und<lb/>
Wacht gethan/ noch einige Her&#xA75B;n Dien&#x017F;te ver-<lb/>
richten. Der Plauderer welchem &#x017F;olches erzehlet<lb/>
worden &#x017F;agte/ daß die&#x017F;er Obri&#x017F;ter nicht redlich<lb/>
gehandelt/ und daß der Feldherr ihn deß wegen zu<lb/>
verdienter Strafe ziehen/ und den abbetrognen<lb/>
Gewinn wider zu rucke &#x017F;olte geben machen &#xA75B;c.<lb/>
Hierauf ver&#x017F;etzte Sager: Lieber Her&#xA75B;/ ihr &#x017F;eid der<lb/>
Obri&#x017F;te/ welcher den vierten Theil eurer Wort/<lb/>
ohne Dien&#x017F;tlei&#x017F;tung/ und wu&#x0364;rkenden Ver&#x017F;tand<lb/>
durch die Mu&#x017F;terung gehen la&#x017F;&#x017F;et/ und als blinde<lb/>
auf eurer Rolle habt/ &#x017F;tehlet dardurch den Zuho&#x0364;-<lb/>
rern die gute Zeit ab/ die ihr ihnen nicht wieder er-<lb/>
&#x017F;tatten ko&#x0364;nnet. Der Redner ver&#x017F;tummte u&#x0364;ber<lb/>
die&#x017F;en Verweiß/ und gelobte bey &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten die<lb/>
u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen Wo&#x0364;rter zuvermeiden.</p><lb/>
          <p>39. Die Rede &#x017F;ol zierlich und doch nach Be-<lb/>
&#x017F;chaffenheit nach&#x017F;innig &#x017F;eyn; Ma&#x017F;&#x017F;en wir in un&#x017F;-<lb/>
rer Sprache &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;ne und eingriffige Wo&#x0364;rter<lb/>
und Red-Arten haben/ die durch die Hertzen<lb/>
&#x017F;chneiden/ ihre Deutung pra&#x0364;chtig und ma&#x0364;chtig<lb/>
in den Sinn legen/ das Gemu&#x0364;t kra&#x0364;fftig bewe-<lb/>
gen/ zu Zorn anfu&#x0364;ren/ zu den Grimm erbittern/<lb/>
zu den Neid vergallen/ zu dem Gewalt bewaff-<lb/>
nen; und im Gegen&#x017F;tande zu der Barmhertzig-<lb/>
keit ermilden/ zu der Vergebung erweichen/ zu der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ver-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[34/0066] IV. uͤber 50. von den Buͤr gern angenommen/ die mit durchgegangen/ als blinde/ und darfuͤr hat er das Geld eingezogen/ da ſie ſonſten noch zuch und Wacht gethan/ noch einige Herꝛn Dienſte ver- richten. Der Plauderer welchem ſolches erzehlet worden ſagte/ daß dieſer Obriſter nicht redlich gehandelt/ und daß der Feldherr ihn deß wegen zu verdienter Strafe ziehen/ und den abbetrognen Gewinn wider zu rucke ſolte geben machen ꝛc. Hierauf verſetzte Sager: Lieber Herꝛ/ ihr ſeid der Obriſte/ welcher den vierten Theil eurer Wort/ ohne Dienſtleiſtung/ und wuͤrkenden Verſtand durch die Muſterung gehen laſſet/ und als blinde auf eurer Rolle habt/ ſtehlet dardurch den Zuhoͤ- rern die gute Zeit ab/ die ihr ihnen nicht wieder er- ſtatten koͤnnet. Der Redner verſtummte uͤber dieſen Verweiß/ und gelobte bey ſich ſelbſten die uͤberfluͤſſigen Woͤrter zuvermeiden. 39. Die Rede ſol zierlich und doch nach Be- ſchaffenheit nachſinnig ſeyn; Maſſen wir in unſ- rer Sprache ſo ſchoͤne und eingriffige Woͤrter und Red-Arten haben/ die durch die Hertzen ſchneiden/ ihre Deutung praͤchtig und maͤchtig in den Sinn legen/ das Gemuͤt kraͤfftig bewe- gen/ zu Zorn anfuͤren/ zu den Grimm erbittern/ zu den Neid vergallen/ zu dem Gewalt bewaff- nen; und im Gegenſtande zu der Barmhertzig- keit ermilden/ zu der Vergebung erweichen/ zu der Ver-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/66
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/66>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.