Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von Veränderung der Sprachen.

schlagen/ Schleuder/ Schlingen geschrie-
ben und zärtlich ausgeredet haben wollen. Die
wenige Stammwörter machen eine Sprache
schwer in dem man das Geschechtwort (ge-
nus) für die Art (pro specie) desselben gebrau-
chen muß: Daher man unter jeden Sachen ei-
gentlichen Namen nicht hat und einem Worte
viel Deutungen beymessen muß.

5. Dergleichen ist auch von der Griechischen
Sprache bewust/ daß die Athische Ausrede
von der Dorischen und Jonischen unterschie-
den gewesen/ von welcher die Lateinische Spra-
che viel Kunst-wörter geborget/ und wegen ih-
rer Armut oder Unglückseligkeit in Zusam-
menfügung der vielsylbigen Wörter/ noch
nicht wiedergeben kan/ sondern zu Behand-
lung aller Wissenschafften von nöhten hat.

6. Von der Römischen oder Lateinischen
Sprache Veränderung und reichem Abfluß
hat der berühmte Scaliger viel geschrieben/
und ist solche mit den siegreichen Waffen in
Hispanien/ Frankreich und Teutschland unter
die Celten ausgebreitet/ durch die fremden
Völker aber samt dero Vaterland so verderbet
und verformet worden/ daß nun kein Land in
der Welt ist/ da man durchgehends Lateinisch

zu re-

Von Veraͤnderung der Sprachen.

ſchlagen/ Schleuder/ Schlingen geſchrie-
ben und zaͤrtlich ausgeredet haben wollen. Die
wenige Stammwoͤrter machen eine Sprache
ſchwer in dem man das Geſchechtwort (ge-
nus) fuͤr die Art (pro ſpecie) deſſelben gebrau-
chen muß: Daher man unter jeden Sachen ei-
gentlichen Namen nicht hat und einem Worte
viel Deutungen beymeſſen muß.

5. Dergleichen iſt auch von der Griechiſchẽ
Sprache bewuſt/ daß die Athiſche Ausrede
von der Doriſchen und Joniſchen unterſchie-
den geweſen/ von welcher die Lateiniſche Spra-
che viel Kunſt-woͤrter geborget/ und wegen ih-
rer Armut oder Ungluͤckſeligkeit in Zuſam-
menfuͤgung der vielſylbigen Woͤrter/ noch
nicht wiedergeben kan/ ſondern zu Behand-
lung aller Wiſſenſchafften von noͤhten hat.

6. Von der Roͤmiſchen oder Lateiniſchen
Sprache Veraͤnderung und reichem Abfluß
hat der beruͤhmte Scaliger viel geſchrieben/
und iſt ſolche mit den ſiegreichen Waffen in
Hiſpanien/ Frankreich und Teutſchland unter
die Celten ausgebreitet/ durch die fremden
Voͤlker aber ſamt dero Vaterland ſo verderbet
und verformet worden/ daß nun kein Land in
der Welt iſt/ da man durchgehends Lateiniſch

zu re-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0036" n="4"/><fw place="top" type="header">Von Vera&#x0364;nderung der Sprachen.</fw><lb/><hi rendition="#fr">&#x017F;chlagen/ Schleuder/ Schlingen</hi> ge&#x017F;chrie-<lb/>
ben und za&#x0364;rtlich ausgeredet haben wollen. Die<lb/>
wenige Stammwo&#x0364;rter machen eine Sprache<lb/>
&#x017F;chwer in dem man das Ge&#x017F;chechtwort (<hi rendition="#aq">ge-<lb/>
nus</hi>) fu&#x0364;r die Art (<hi rendition="#aq">pro &#x017F;pecie</hi>) de&#x017F;&#x017F;elben gebrau-<lb/>
chen muß: Daher man unter jeden Sachen ei-<lb/>
gentlichen Namen nicht hat und einem Worte<lb/>
viel Deutungen beyme&#x017F;&#x017F;en muß.</p><lb/>
          <p>5. Dergleichen i&#x017F;t auch von der Griechi&#x017F;ch&#x1EBD;<lb/>
Sprache bewu&#x017F;t/ daß die Athi&#x017F;che Ausrede<lb/>
von der Dori&#x017F;chen und Joni&#x017F;chen unter&#x017F;chie-<lb/>
den gewe&#x017F;en/ von welcher die Lateini&#x017F;che Spra-<lb/>
che viel Kun&#x017F;t-wo&#x0364;rter geborget/ und wegen ih-<lb/>
rer Armut oder <hi rendition="#fr">U</hi>nglu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit in Zu&#x017F;am-<lb/>
menfu&#x0364;gung der viel&#x017F;ylbigen Wo&#x0364;rter/ noch<lb/>
nicht wiedergeben kan/ &#x017F;ondern zu Behand-<lb/>
lung aller Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafften von no&#x0364;hten hat.</p><lb/>
          <p>6. Von der Ro&#x0364;mi&#x017F;chen oder Lateini&#x017F;chen<lb/>
Sprache Vera&#x0364;nderung und reichem Abfluß<lb/>
hat der beru&#x0364;hmte Scaliger viel ge&#x017F;chrieben/<lb/>
und i&#x017F;t &#x017F;olche mit den &#x017F;iegreichen Waffen in<lb/>
Hi&#x017F;panien/ Frankreich und Teut&#x017F;chland unter<lb/>
die Celten ausgebreitet/ durch die fremden<lb/>
Vo&#x0364;lker aber &#x017F;amt dero Vaterland &#x017F;o verderbet<lb/>
und verformet worden/ daß nun kein Land in<lb/>
der Welt i&#x017F;t/ da man durchgehends Lateini&#x017F;ch<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zu re-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[4/0036] Von Veraͤnderung der Sprachen. ſchlagen/ Schleuder/ Schlingen geſchrie- ben und zaͤrtlich ausgeredet haben wollen. Die wenige Stammwoͤrter machen eine Sprache ſchwer in dem man das Geſchechtwort (ge- nus) fuͤr die Art (pro ſpecie) deſſelben gebrau- chen muß: Daher man unter jeden Sachen ei- gentlichen Namen nicht hat und einem Worte viel Deutungen beymeſſen muß. 5. Dergleichen iſt auch von der Griechiſchẽ Sprache bewuſt/ daß die Athiſche Ausrede von der Doriſchen und Joniſchen unterſchie- den geweſen/ von welcher die Lateiniſche Spra- che viel Kunſt-woͤrter geborget/ und wegen ih- rer Armut oder Ungluͤckſeligkeit in Zuſam- menfuͤgung der vielſylbigen Woͤrter/ noch nicht wiedergeben kan/ ſondern zu Behand- lung aller Wiſſenſchafften von noͤhten hat. 6. Von der Roͤmiſchen oder Lateiniſchen Sprache Veraͤnderung und reichem Abfluß hat der beruͤhmte Scaliger viel geſchrieben/ und iſt ſolche mit den ſiegreichen Waffen in Hiſpanien/ Frankreich und Teutſchland unter die Celten ausgebreitet/ durch die fremden Voͤlker aber ſamt dero Vaterland ſo verderbet und verformet worden/ daß nun kein Land in der Welt iſt/ da man durchgehends Lateiniſch zu re-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/36
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 4. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/36>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.