Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 1. Riga u. a., 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Leben Catharinä der zweyten
§. 4.

II. Diese Vertheilung der Affairen in un-
terschiedene Departemens ist nicht zur unwan-
delbaren Richtschnur verordnet: vielmehr kann
der Senat solche nach Befinden der Zeit und
Umstände, und falls einige Sachen besser bey
dem einen als bey dem andern Departement
ausgefertigt werden könnten, verändern, je-
doch muß er vorher hierüber gehörige Vorstel-
lung an die Kayserinn thun.

Außer dieser Repartition der Affairen
in gewisse Departemens werden alle Sachen,
die einer neuen Verfassung oder Abänderung
bedürfen, vorläufig bey ihrem Departement
ad deliberandum genommen, sodann aber in
St. Petersburg und Moscau in Plenis aller
an jedem Orte vorhandenen Departemens,
völlig bestimmt, und der Monarchinn vor-
gelegt.

III. Beym ersten Departement bleibt der
Generalprocureur; und bey jedem der übrigen
Departemens ist ein Oberprocureur gesetzt.

§. 5.

IV. Jedes Departement hat nach obi-
ger Eintheilung die ihm obliegende Sachen
einstimmig und nach dem strengsten Verstand

der
Leben Catharinaͤ der zweyten
§. 4.

II. Dieſe Vertheilung der Affairen in un-
terſchiedene Departemens iſt nicht zur unwan-
delbaren Richtſchnur verordnet: vielmehr kann
der Senat ſolche nach Befinden der Zeit und
Umſtaͤnde, und falls einige Sachen beſſer bey
dem einen als bey dem andern Departement
ausgefertigt werden koͤnnten, veraͤndern, je-
doch muß er vorher hieruͤber gehoͤrige Vorſtel-
lung an die Kayſerinn thun.

Außer dieſer Repartition der Affairen
in gewiſſe Departemens werden alle Sachen,
die einer neuen Verfaſſung oder Abaͤnderung
beduͤrfen, vorlaͤufig bey ihrem Departement
ad deliberandum genommen, ſodann aber in
St. Petersburg und Moſcau in Plenis aller
an jedem Orte vorhandenen Departemens,
voͤllig beſtimmt, und der Monarchinn vor-
gelegt.

III. Beym erſten Departement bleibt der
Generalprocureur; und bey jedem der uͤbrigen
Departemens iſt ein Oberprocureur geſetzt.

§. 5.

IV. Jedes Departement hat nach obi-
ger Eintheilung die ihm obliegende Sachen
einſtimmig und nach dem ſtrengſten Verſtand

der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0034" n="10"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Leben Catharina&#x0364; der zweyten</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head>§. 4.</head><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">II.</hi> Die&#x017F;e Vertheilung der Affairen in un-<lb/>
ter&#x017F;chiedene Departemens i&#x017F;t nicht zur unwan-<lb/>
delbaren Richt&#x017F;chnur verordnet: vielmehr kann<lb/>
der Senat &#x017F;olche nach Befinden der Zeit und<lb/>
Um&#x017F;ta&#x0364;nde, und falls einige Sachen be&#x017F;&#x017F;er bey<lb/>
dem einen als bey dem andern Departement<lb/>
ausgefertigt werden ko&#x0364;nnten, vera&#x0364;ndern, je-<lb/>
doch muß er vorher hieru&#x0364;ber geho&#x0364;rige Vor&#x017F;tel-<lb/>
lung an die Kay&#x017F;erinn thun.</p><lb/>
            <p>Außer die&#x017F;er Repartition der Affairen<lb/>
in gewi&#x017F;&#x017F;e Departemens werden alle Sachen,<lb/>
die einer neuen Verfa&#x017F;&#x017F;ung oder Aba&#x0364;nderung<lb/>
bedu&#x0364;rfen, vorla&#x0364;ufig bey ihrem Departement<lb/><hi rendition="#aq">ad deliberandum</hi> genommen, &#x017F;odann aber in<lb/>
St. Petersburg und Mo&#x017F;cau <hi rendition="#aq">in Plenis</hi> aller<lb/>
an jedem Orte vorhandenen Departemens,<lb/>
vo&#x0364;llig be&#x017F;timmt, und der Monarchinn vor-<lb/>
gelegt.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">III.</hi> Beym er&#x017F;ten Departement bleibt der<lb/>
Generalprocureur; und bey jedem der u&#x0364;brigen<lb/>
Departemens i&#x017F;t ein Oberprocureur ge&#x017F;etzt.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>§. 5.</head><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">IV.</hi> Jedes Departement hat nach obi-<lb/>
ger Eintheilung die ihm obliegende Sachen<lb/>
ein&#x017F;timmig und nach dem &#x017F;treng&#x017F;ten Ver&#x017F;tand<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[10/0034] Leben Catharinaͤ der zweyten §. 4. II. Dieſe Vertheilung der Affairen in un- terſchiedene Departemens iſt nicht zur unwan- delbaren Richtſchnur verordnet: vielmehr kann der Senat ſolche nach Befinden der Zeit und Umſtaͤnde, und falls einige Sachen beſſer bey dem einen als bey dem andern Departement ausgefertigt werden koͤnnten, veraͤndern, je- doch muß er vorher hieruͤber gehoͤrige Vorſtel- lung an die Kayſerinn thun. Außer dieſer Repartition der Affairen in gewiſſe Departemens werden alle Sachen, die einer neuen Verfaſſung oder Abaͤnderung beduͤrfen, vorlaͤufig bey ihrem Departement ad deliberandum genommen, ſodann aber in St. Petersburg und Moſcau in Plenis aller an jedem Orte vorhandenen Departemens, voͤllig beſtimmt, und der Monarchinn vor- gelegt. III. Beym erſten Departement bleibt der Generalprocureur; und bey jedem der uͤbrigen Departemens iſt ein Oberprocureur geſetzt. §. 5. IV. Jedes Departement hat nach obi- ger Eintheilung die ihm obliegende Sachen einſtimmig und nach dem ſtrengſten Verſtand der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland01_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland01_1767/34
Zitationshilfe: [Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 1. Riga u. a., 1767, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland01_1767/34>, abgerufen am 24.04.2024.