Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

TrawrSpiel.

Ken't mich der Fürst nicht mehr! wird nun kein freund ge-
funden
Der vor mich bitten darff! kom't feinde! kom't vnd schawt
Wie dieser Armen macht vor welcher euch gegrawt
Wie der/der ewer Reich mit schrecken hat beweget/
Der furcht in ewrer Fest' vnd Seelen hat erreget:
So jämmerlich verfall. Jhr grausen geister rufft/
Rufft frölich über mir! zu brecht die feste grufft/
Jn die euch sterben schleußt! kom't längst-erblaß'te Helden!
Die diese Faust entseel't. Helfft durch gantz Persen melden:
Das allzuhartes Recht! daß haß vnd toller neydt
Den holtz stoß auffgesez't/ auf dem die tapfferkeit/
Vnd tugend/ vnd was wir den grund der Throne nennen;
Ein vnverzagtes Hertz/ wird mit mir jetzt verbrennen.

I. Richt. Nun fort!

Mich. Ach noch ein wort.

II. Vmb-
sonst.

Mich. Ein wort mein Fürst.
Ein wort

Leo. sag an.

Mich. Dein Knecht den du vertil-
gen wirst/
Vorhin dein renchter Arm! vorhin der Feinde zittern.
Eh' jhn deß Himmels zorn mit schweren Vngewittern
So grausamb überfiel/ sinckt vor dir auf die Knie/
Vnd wündscht/ (nicht daß man jhn dem vntergang entzih'.
(doch ach! wo denck ich hin!) er wündscht/ nicht daß man
mind're
Der langen marter grim/ daß man dieschmertzenlind're.
Er wündsch't vor so viel dienst nur ein kurtze zeit!
Man gönu' in dem mein grab/ die flamme/ wird bereit/
Daß ich zu guter letzt an meine Kinder schreibe:
Vnd lehre/ durch papier/ wo ich/ jhr Vater bleibe.
Wofern dein hoher zorn/ nicht wil daß es gescheh.
Daß ich die süsse schar vor meinem ende seh.

II. Richt. Er such't nur außflucht!

Mich. Ach! wie wolt'
ich doch entflihen!

II. Richt. Jch sag er wil der Pein durch aufschub sich ent-
ziehen.

Mich. Die zeit ist viel zu eng/ zu einer solchen that.

III. Richt. Jn einem augenblick schafft offt die boßheit rath.

Mich. Der/ den die boßheit schreck't/ muß stets in argwohn
zagen.

IV. Richt.

TrawrSpiel.

Ken’t mich der Fuͤrſt nicht mehr! wird nun kein freund ge-
funden
Der vor mich bitten darff! kom’t feinde! kom’t vnd ſchawt
Wie dieſer Armen macht vor welcher euch gegrawt
Wie der/der ewer Reich mit ſchrecken hat beweget/
Der furcht in ewrer Feſt’ vnd Seelen hat erꝛeget:
So jaͤmmerlich verfall. Jhr grauſen geiſter rufft/
Rufft froͤlich uͤber mir! zu brecht die feſte grufft/
Jn die euch ſterben ſchleußt! kom’t laͤngſt-erblaß’te Helden!
Die dieſe Fauſt entſeel’t. Helfft durch gantz Perſen melden:
Das allzuhartes Recht! daß haß vnd toller neydt
Den holtz ſtoß auffgeſez’t/ auf dem die tapfferkeit/
Vnd tugend/ vnd was wir den grund der Throne nennen;
Ein vnverzagtes Hertz/ wird mit mir jetzt verbrennen.

I. Richt. Nun fort!

Mich. Ach noch ein wort.

II. Vmb-
ſonſt.

Mich. Ein wort mein Fuͤrſt.
Ein wort

Leo. ſag an.

Mich. Dein Knecht den du vertil-
gen wirſt/
Vorhin dein rẽchter Arm! vorhin der Feinde zittern.
Eh’ jhn deß Himmels zorn mit ſchweren Vngewittern
So grauſamb uͤberfiel/ ſinckt vor dir auf die Knie/
Vnd wuͤndſcht/ (nicht daß man jhn dem vntergang entzih’.
(doch ach! wo denck ich hin!) er wuͤndſcht/ nicht daß man
mind’re
Der langen marter grim/ daß man dieſchmertzenlind’re.
Er wuͤndſch’t vor ſo viel dienſt nur ein kurtze zeit!
Man goͤnu’ in dem mein grab/ die flamme/ wird bereit/
Daß ich zu guter letzt an meine Kinder ſchreibe:
Vnd lehre/ durch papier/ wo ich/ jhr Vater bleibe.
Wofern dein hoher zorn/ nicht wil daß es geſcheh.
Daß ich die ſuͤſſe ſchar vor meinem ende ſeh.

II. Richt. Er ſuch’t nur außflucht!

Mich. Ach! wie wolt’
ich doch entflihen!

II. Richt. Jch ſag er wil der Pein durch aufſchub ſich ent-
ziehen.

Mich. Die zeit iſt viel zu eng/ zu einer ſolchen that.

III. Richt. Jn einem augenblick ſchafft offt die boßheit rath.

Mich. Der/ den die boßheit ſchreck’t/ muß ſtets in argwohn
zagen.

IV. Richt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#MIC">
              <p><pb facs="#f0041" n="29"/><fw place="top" type="header">TrawrSpiel.</fw><lb/><hi rendition="#fr">K</hi>en&#x2019;t mich der Fu&#x0364;r&#x017F;t nicht mehr! wird nun kein freund ge-<lb/>
funden<lb/>
Der vor mich bitten darff! kom&#x2019;t feinde! kom&#x2019;t vnd &#x017F;chawt<lb/><hi rendition="#fr">W</hi>ie die&#x017F;er Armen macht vor welcher euch gegrawt<lb/>
Wie der/der ewer Reich mit &#x017F;chrecken hat beweget/<lb/>
Der furcht in ewrer Fe&#x017F;t&#x2019; vnd <hi rendition="#fr">S</hi>eelen hat er&#xA75B;eget:<lb/>
So ja&#x0364;mmerlich verfall. <hi rendition="#fr">J</hi>hr grau&#x017F;en gei&#x017F;ter rufft/<lb/>
Rufft fro&#x0364;lich u&#x0364;ber mir! zu brecht die fe&#x017F;te grufft/<lb/>
Jn die euch &#x017F;terben &#x017F;chleußt! kom&#x2019;t la&#x0364;ng&#x017F;t-erblaß&#x2019;te Helden!<lb/>
Die die&#x017F;e Fau&#x017F;t ent&#x017F;eel&#x2019;t. <hi rendition="#fr">H</hi>elfft durch gantz Per&#x017F;en melden:<lb/>
Das allzuhartes Recht! daß haß vnd toller neydt<lb/>
Den holtz &#x017F;toß auffge&#x017F;ez&#x2019;t/ auf dem die tapfferkeit/<lb/>
Vnd tugend/ vnd was wir den grund der Throne nennen;<lb/>
Ein vnverzagtes Hertz/ wird mit mir jetzt verbrennen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#IRICH">
              <speaker><hi rendition="#aq">I.</hi> Richt.</speaker>
              <p>Nun fort!</p>
            </sp>
            <sp who="#MIC">
              <speaker>Mich.</speaker>
              <p>Ach noch ein wort.</p>
            </sp>
            <sp who="#IIRICH">
              <speaker> <hi rendition="#aq">II.</hi> </speaker>
              <p>Vmb-<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t.</p>
            </sp>
            <sp who="#MIC">
              <speaker>Mich.</speaker>
              <p><hi rendition="#fr">E</hi>in wort mein Fu&#x0364;r&#x017F;t.<lb/><hi rendition="#fr">E</hi>in wort</p>
            </sp>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p>&#x017F;ag an.</p>
            </sp>
            <sp who="#MIC">
              <speaker>Mich.</speaker>
              <p><hi rendition="#fr">D</hi>ein Knecht den du vertil-<lb/>
gen wir&#x017F;t/<lb/>
Vorhin dein r&#x1EBD;chter Arm! vorhin der Feinde zittern.<lb/>
Eh&#x2019; jhn deß Himmels zorn mit &#x017F;chweren Vngewittern<lb/>
So grau&#x017F;amb u&#x0364;berfiel/ &#x017F;inckt vor dir auf die Knie/<lb/>
Vnd wu&#x0364;nd&#x017F;cht/ (nicht daß man jhn dem vntergang entzih&#x2019;.<lb/>
(doch ach! wo denck ich hin!) er wu&#x0364;nd&#x017F;cht/ nicht daß man<lb/>
mind&#x2019;re<lb/>
Der langen marter grim/ daß man die&#x017F;chmertzenlind&#x2019;re.<lb/>
Er wu&#x0364;nd&#x017F;ch&#x2019;t vor &#x017F;o viel dien&#x017F;t nur ein kurtze zeit!<lb/>
Man go&#x0364;nu&#x2019; in dem mein grab/ die flamme/ wird bereit/<lb/>
Daß ich zu guter letzt an meine Kinder &#x017F;chreibe:<lb/>
Vnd lehre/ durch papier/ wo ich/ jhr Vater bleibe.<lb/>
Wofern dein hoher zorn/ nicht wil daß es ge&#x017F;cheh.<lb/>
Daß ich die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;char vor meinem ende &#x017F;eh.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#IIRICH ">
              <speaker><hi rendition="#aq">II.</hi> Richt.</speaker>
              <p><hi rendition="#fr">E</hi>r &#x017F;uch&#x2019;t nur außflucht!</p>
            </sp>
            <sp who="#MIC">
              <speaker>Mich.</speaker>
              <p>Ach! wie wolt&#x2019;<lb/>
ich doch entflihen!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#IIRICH ">
              <speaker><hi rendition="#aq">II.</hi> Richt.</speaker>
              <p>Jch &#x017F;ag er wil der Pein durch auf&#x017F;chub &#x017F;ich ent-<lb/>
ziehen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MIC">
              <speaker>Mich.</speaker>
              <p>Die zeit i&#x017F;t viel zu eng/ zu einer &#x017F;olchen that.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#IIIRICH">
              <speaker><hi rendition="#aq">III.</hi> Richt.</speaker>
              <p><hi rendition="#fr">J</hi>n einem augenblick &#x017F;chafft offt die boßheit rath.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MIC">
              <speaker>Mich.</speaker>
              <p>Der/ den die boßheit &#x017F;chreck&#x2019;t/ muß &#x017F;tets in argwohn<lb/>
zagen.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">IV.</hi> Richt.</fw></p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[29/0041] TrawrSpiel. Ken’t mich der Fuͤrſt nicht mehr! wird nun kein freund ge- funden Der vor mich bitten darff! kom’t feinde! kom’t vnd ſchawt Wie dieſer Armen macht vor welcher euch gegrawt Wie der/der ewer Reich mit ſchrecken hat beweget/ Der furcht in ewrer Feſt’ vnd Seelen hat erꝛeget: So jaͤmmerlich verfall. Jhr grauſen geiſter rufft/ Rufft froͤlich uͤber mir! zu brecht die feſte grufft/ Jn die euch ſterben ſchleußt! kom’t laͤngſt-erblaß’te Helden! Die dieſe Fauſt entſeel’t. Helfft durch gantz Perſen melden: Das allzuhartes Recht! daß haß vnd toller neydt Den holtz ſtoß auffgeſez’t/ auf dem die tapfferkeit/ Vnd tugend/ vnd was wir den grund der Throne nennen; Ein vnverzagtes Hertz/ wird mit mir jetzt verbrennen. I. Richt. Nun fort! Mich. Ach noch ein wort. II. Vmb- ſonſt. Mich. Ein wort mein Fuͤrſt. Ein wort Leo. ſag an. Mich. Dein Knecht den du vertil- gen wirſt/ Vorhin dein rẽchter Arm! vorhin der Feinde zittern. Eh’ jhn deß Himmels zorn mit ſchweren Vngewittern So grauſamb uͤberfiel/ ſinckt vor dir auf die Knie/ Vnd wuͤndſcht/ (nicht daß man jhn dem vntergang entzih’. (doch ach! wo denck ich hin!) er wuͤndſcht/ nicht daß man mind’re Der langen marter grim/ daß man dieſchmertzenlind’re. Er wuͤndſch’t vor ſo viel dienſt nur ein kurtze zeit! Man goͤnu’ in dem mein grab/ die flamme/ wird bereit/ Daß ich zu guter letzt an meine Kinder ſchreibe: Vnd lehre/ durch papier/ wo ich/ jhr Vater bleibe. Wofern dein hoher zorn/ nicht wil daß es geſcheh. Daß ich die ſuͤſſe ſchar vor meinem ende ſeh. II. Richt. Er ſuch’t nur außflucht! Mich. Ach! wie wolt’ ich doch entflihen! II. Richt. Jch ſag er wil der Pein durch aufſchub ſich ent- ziehen. Mich. Die zeit iſt viel zu eng/ zu einer ſolchen that. III. Richt. Jn einem augenblick ſchafft offt die boßheit rath. Mich. Der/ den die boßheit ſchreck’t/ muß ſtets in argwohn zagen. IV. Richt.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/41
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/41>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.