Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

TrawrSpiel.

Mich. Verläumbdung liebt kein mund der freye freyheit
lieb't.

V. Richt. Der Arm ist fest der leicht dem munde beyfall
giebt.

Mich. Man stößt offt aus im zorn/ was man nie vorge-
nommen.

VI. Richt. Wir wissen sonder zorn dem vorsatz vorzu-
kommen.

Mich. Wer lebt ohn alle feill! wer hat sich stets bedacht!

VII. Richt. Der/ der zu hoch nicht pocht auf seiner hände
macht.

Mich. Wer lebt/ der jrrt vnd fällt.

VIII. Richt. Wer fre-
velt der mag leiden.

IX. Richt. Wir können laster wol von Jrthumb vnter-
scheiden.

Mich. Ja laster! wenn man die auß allen winckeln sucht!

Leo. Du bist es denn der vnß nur in dem winckel flucht?

I. Richt. Was ist es suchens noth wenn nun kein orth zu
finden.
Der rein von deiner schuld/ dein offenbar verbinden/
Der Zeugen gantze schar/ dein anhang bringt aus licht
Was in dem Busen steckt. Mich. was mir der haß andicht.

Leo. Wer ists der vnß das schwerd wil durch die adern
treiben?

I. Richt. Wer ists ohn den das Reich nicht kan bey kräfften
bleiben?

II. Richt. Wer ists auf dem die last der schweren Krone
steht?

III. Richt. Wer ists ohn dessen werck deß Keysers heil
vergeht?

IV. Richt. Wer ists der Fürsten kan mit seinem fall er-
drücken?

V. Richt. Wer ists der Fürsten weiß ins kalte grab zu
schicken?

VI. Richt. Dem Phocas/ dem Jren' so grosse sinnen macht?

VII. Richt. Vor dem der tieffe grund der grossen Erd er-
kracht?

IIX. Richt. Der lieber einen tag begehrt gekrönt zu leben!

Als

B iiij

TrawrSpiel.

Mich. Verlaͤumbdung liebt kein mund der freye freyheit
lieb’t.

V. Richt. Der Arm iſt feſt der leicht dem munde beyfall
giebt.

Mich. Man ſtoͤßt offt aus im zorn/ was man nie vorge-
nommen.

VI. Richt. Wir wiſſen ſonder zorn dem vorſatz vorzu-
kommen.

Mich. Wer lebt ohn alle feill! wer hat ſich ſtets bedacht!

VII. Richt. Der/ der zu hoch nicht pocht auf ſeiner haͤnde
macht.

Mich. Wer lebt/ der jrꝛt vnd faͤllt.

VIII. Richt. Wer fre-
velt der mag leiden.

IX. Richt. Wir koͤnnen laſter wol von Jrthumb vnter-
ſcheiden.

Mich. Ja laſter! wenn man die auß allen winckeln ſucht!

Leo. Du biſt es denn der vnß nur in dem winckel flucht?

I. Richt. Was iſt es ſuchens noth wenn nun kein orth zu
finden.
Der rein von deiner ſchuld/ dein offenbar verbinden/
Der Zeugen gantze ſchar/ dein anhang bringt aus licht
Was in dem Buſen ſteckt. Mich. was mir der haß andicht.

Leo. Wer iſts der vnß das ſchwerd wil durch die adern
treiben?

I. Richt. Wer iſts ohn den das Reich nicht kan bey kraͤfften
bleiben?

II. Richt. Wer iſts auf dem die laſt der ſchweren Krone
ſteht?

III. Richt. Wer iſts ohn deſſen werck deß Keyſers heil
vergeht?

IV. Richt. Wer iſts der Fuͤrſten kan mit ſeinem fall er-
druͤcken?

V. Richt. Wer iſts der Fuͤrſten weiß ins kalte grab zu
ſchicken?

VI. Richt. Dem Phocas/ dem Jren’ ſo groſſe ſiñen macht?

VII. Richt. Vor dem der tieffe grund der groſſen Erd er-
kracht?

IIX. Richt. Der lieber einen tag begehrt gekroͤnt zu leben!

Als

B iiij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0035" n="23"/>
            <fw place="top" type="header">TrawrSpiel.</fw><lb/>
            <sp who="#MIC">
              <speaker>Mich.</speaker>
              <p>Verla&#x0364;umbdung liebt kein mund der freye freyheit<lb/>
lieb&#x2019;t.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VRICH">
              <speaker><hi rendition="#aq">V.</hi> Richt.</speaker>
              <p>Der Arm i&#x017F;t fe&#x017F;t der leicht dem munde beyfall<lb/>
giebt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MIC">
              <speaker>Mich.</speaker>
              <p>Man &#x017F;to&#x0364;ßt offt aus im zorn/ was man nie vorge-<lb/>
nommen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VIRICH ">
              <speaker><hi rendition="#aq">VI.</hi> Richt.</speaker>
              <p>Wir wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;onder zorn dem vor&#x017F;atz vorzu-<lb/>
kommen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MIC">
              <speaker>Mich.</speaker>
              <p>Wer lebt ohn alle feill! wer hat &#x017F;ich &#x017F;tets bedacht!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VIIRICH">
              <speaker><hi rendition="#aq">VII.</hi> Richt.</speaker>
              <p>Der/ der zu hoch nicht pocht auf &#x017F;einer ha&#x0364;nde<lb/>
macht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MIC">
              <speaker>Mich.</speaker>
              <p>Wer lebt/ der jr&#xA75B;t vnd fa&#x0364;llt.</p>
            </sp>
            <sp who="#VIIRICH">
              <speaker><hi rendition="#aq">VIII.</hi> Richt.</speaker>
              <p>Wer fre-<lb/>
velt der mag leiden.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#IXRICH ">
              <speaker><hi rendition="#aq">IX.</hi> Richt.</speaker>
              <p><hi rendition="#fr">W</hi>ir ko&#x0364;nnen la&#x017F;ter wol von Jrthumb vnter-<lb/>
&#x017F;cheiden.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MIC">
              <speaker>Mich.</speaker>
              <p><hi rendition="#fr">J</hi>a la&#x017F;ter! wenn man die auß allen winckeln &#x017F;ucht!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p>Du bi&#x017F;t es denn der vnß nur in dem winckel flucht?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#IRICH">
              <speaker><hi rendition="#aq">I.</hi> Richt.</speaker>
              <p>Was i&#x017F;t es &#x017F;uchens noth wenn nun kein orth zu<lb/>
finden.<lb/>
Der rein von deiner &#x017F;chuld/ dein offenbar verbinden/<lb/>
Der Zeugen gantze &#x017F;char/ dein anhang bringt aus licht<lb/>
Was in dem Bu&#x017F;en &#x017F;teckt. Mich. was mir der haß andicht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p>Wer i&#x017F;ts der vnß das &#x017F;chwerd wil durch die adern<lb/>
treiben?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#IRICH">
              <speaker><hi rendition="#aq">I.</hi> Richt.</speaker>
              <p>Wer i&#x017F;ts ohn den das Reich nicht kan bey kra&#x0364;fften<lb/>
bleiben?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#IIRICH ">
              <speaker><hi rendition="#aq">II.</hi> Richt.</speaker>
              <p>Wer i&#x017F;ts auf dem die la&#x017F;t der &#x017F;chweren Krone<lb/>
&#x017F;teht?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#IIIRICH">
              <speaker><hi rendition="#aq">III.</hi> Richt.</speaker>
              <p>Wer i&#x017F;ts ohn de&#x017F;&#x017F;en werck deß Key&#x017F;ers heil<lb/>
vergeht?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#IVRICH ">
              <speaker><hi rendition="#aq">IV.</hi> Richt.</speaker>
              <p>Wer i&#x017F;ts der Fu&#x0364;r&#x017F;ten kan mit &#x017F;einem fall er-<lb/>
dru&#x0364;cken?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VRICH">
              <speaker><hi rendition="#aq">V.</hi> Richt.</speaker>
              <p>Wer i&#x017F;ts der <hi rendition="#fr">F</hi>u&#x0364;r&#x017F;ten weiß ins kalte grab zu<lb/>
&#x017F;chicken?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VIRICH ">
              <speaker><hi rendition="#aq">VI.</hi> Richt.</speaker>
              <p><hi rendition="#fr">D</hi>em Phocas/ dem Jren&#x2019; &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;e &#x017F;iñen macht?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VIIRICH">
              <speaker><hi rendition="#aq">VII.</hi> Richt.</speaker>
              <p>Vor dem der tieffe grund der gro&#x017F;&#x017F;en Erd er-<lb/>
kracht?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#IIXRICH">
              <speaker><hi rendition="#aq">IIX.</hi> Richt.</speaker>
              <p>Der lieber einen tag begehrt gekro&#x0364;nt zu leben!<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B iiij</fw><fw place="bottom" type="catch">Als</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[23/0035] TrawrSpiel. Mich. Verlaͤumbdung liebt kein mund der freye freyheit lieb’t. V. Richt. Der Arm iſt feſt der leicht dem munde beyfall giebt. Mich. Man ſtoͤßt offt aus im zorn/ was man nie vorge- nommen. VI. Richt. Wir wiſſen ſonder zorn dem vorſatz vorzu- kommen. Mich. Wer lebt ohn alle feill! wer hat ſich ſtets bedacht! VII. Richt. Der/ der zu hoch nicht pocht auf ſeiner haͤnde macht. Mich. Wer lebt/ der jrꝛt vnd faͤllt. VIII. Richt. Wer fre- velt der mag leiden. IX. Richt. Wir koͤnnen laſter wol von Jrthumb vnter- ſcheiden. Mich. Ja laſter! wenn man die auß allen winckeln ſucht! Leo. Du biſt es denn der vnß nur in dem winckel flucht? I. Richt. Was iſt es ſuchens noth wenn nun kein orth zu finden. Der rein von deiner ſchuld/ dein offenbar verbinden/ Der Zeugen gantze ſchar/ dein anhang bringt aus licht Was in dem Buſen ſteckt. Mich. was mir der haß andicht. Leo. Wer iſts der vnß das ſchwerd wil durch die adern treiben? I. Richt. Wer iſts ohn den das Reich nicht kan bey kraͤfften bleiben? II. Richt. Wer iſts auf dem die laſt der ſchweren Krone ſteht? III. Richt. Wer iſts ohn deſſen werck deß Keyſers heil vergeht? IV. Richt. Wer iſts der Fuͤrſten kan mit ſeinem fall er- druͤcken? V. Richt. Wer iſts der Fuͤrſten weiß ins kalte grab zu ſchicken? VI. Richt. Dem Phocas/ dem Jren’ ſo groſſe ſiñen macht? VII. Richt. Vor dem der tieffe grund der groſſen Erd er- kracht? IIX. Richt. Der lieber einen tag begehrt gekroͤnt zu leben! Als B iiij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/35
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/35>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.