Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

TrawrSpiel.

Vnd kiest ein härin Kleid/ in meinung bey Altaren
Den Rest der kurtzen zeit zu liefern seinem Gott!
Nein! Leo der auf nichts entbrant als mordt vnd spott
Er brach die einsamkeit/ vnd bann't auß Kirch vnd Reichenn
Den/ der sich vor jhm zwang vom Stuel in staub zu weichen.
Er must auf Proten zu der dieses grosse Landt
Jn sein gebiette schloß/ den schloß ein enger Sandt/
Den jeden augenblick/ die wüßte See abspület!
Sein Sohn Theophilact! was hat er nicht gefühlet?
Alß man was mänlich war von seinen Lenden riß
Vnd jhm deß Brudern glied ins Angesichte schmiß!
Brich an gewundschter tag/ den so viel tausend trähnen/
So mancher Seufftzer macht/ so viel betrübte sehnen
Herfordern! Obrich an! mein leben mag vergehn!
Kan nur mein fuß zuvor auff deinem Kopffe stehn
Du Bluthund. Du Tyrann! kan ich den frevel rechen!
So mag mich auf dem platz ein schneller spieß erstechen.

II. Verschw. Er leide was er that! der tag bricht freylich an[.]
Wofern deß Menschen geist/ was künfftig/ rathen kan/
Wofern die weise Seel kan auß dem kärcker dringen
Jn den sie fleisch vnd noth/ vnd zeit vnd Arbeit zwingeu/
Vnd durch die Lüffte gehn/ gefiedert mit verstandt
Vnd was verborgen schawn: so muß der zwinge-landt
Eh' alß noch jemand denckt/ dem Schwerdt zur beutte fallen.
Mich dünckt ich höre schon die Rachtrompet erschallen!

Mich. Was hat die red' auff sich?

2. Verschw. das prächti-
ge gemach/
Das oben auff der Burg von grund auf biß ans Dach
Mit Alabaster/ Ertz vnd Marmor aufgeführet/
Wird nicht so sehr durch Gold/ vnd reichen pracht geziehret/
Als hoher Sinnen Schrifft. manch altes Pergament
Stelt vns die Helden vor die Pers vnd Srythe kennt
Die vor das Vaterland jhr Leben' auffgesetzet
Vnd mit der Feinde Blut das stoltze Schwerdt genetzet.
Was kan die feder nicht/ die den das Leben giebt
An welchem Todt vnd zeit hat jhre macht verübt!
Man kan der Sonnen lauff/ der Sternen schnelles wesen/
Der Kräutter eigenschafft auf tausend blättern lesen.

Der

A ij

TrawrSpiel.

Vnd kieſt ein haͤrin Kleid/ in meinung bey Altaren
Den Reſt der kurtzen zeit zu liefern ſeinem Gott!
Nein! Leo der auf nichts entbrant als mordt vnd ſpott
Er brach die einſamkeit/ vnd bann’t auß Kirch vnd Reichẽn
Den/ der ſich vor jhm zwang vom Stuel in ſtaub zu weichẽ.
Er muſt auf Proten zu der dieſes groſſe Landt
Jn ſein gebiette ſchloß/ den ſchloß ein enger Sandt/
Den jeden augenblick/ die wuͤßte See abſpuͤlet!
Sein Sohn Theophilact! was hat er nicht gefuͤhlet?
Alß man was maͤnlich war von ſeinen Lenden riß
Vnd jhm deß Brudern glied ins Angeſichte ſchmiß!
Brich an gewůndſchter tag/ den ſo viel tauſend traͤhnen/
So mancher Seufftzer macht/ ſo viel betruͤbte ſehnen
Herfordern! Obrich an! mein leben mag vergehn!
Kan nur mein fuß zuvor auff deinem Kopffe ſtehn
Du Bluthund. Du Tyrann! kan ich den frevel rechen!
So mag mich auf dem platz ein ſchneller ſpieß erſtechen.

II. Verſchw. Er leide was er that! der tag bricht freylich an[.]
Wofern deß Menſchen geiſt/ was kuͤnfftig/ rathen kan/
Wofern die weiſe Seel kan auß dem kaͤrcker dringen
Jn den ſie fleiſch vnd noth/ vnd zeit vnd Arbeit zwingeu/
Vnd durch die Luͤffte gehn/ gefiedert mit verſtandt
Vnd was verborgen ſchawn: ſo muß der zwinge-landt
Eh’ alß noch jemand denckt/ dem Schwerdt zur beutte fallẽ.
Mich duͤnckt ich hoͤre ſchon die Rachtrompet erſchallen!

Mich. Was hat die red’ auff ſich?

2. Verſchw. das praͤchti-
ge gemach/
Das oben auff der Burg von grund auf biß ans Dach
Mit Alabaſter/ Ertz vnd Marmor aufgefuͤhret/
Wird nicht ſo ſehr durch Gold/ vnd reichen pracht geziehret/
Als hoher Sinnen Schrifft. manch altes Pergament
Stelt vns die Helden vor die Pers vnd Srythe kennt
Die vor das Vaterland jhr Leben’ auffgeſetzet
Vnd mit der Feinde Blut das ſtoltze Schwerdt genetzet.
Was kan die feder nicht/ die den das Leben giebt
An welchem Todt vnd zeit hat jhre macht veruͤbt!
Man kan der Sonnen lauff/ der Sternen ſchnelles weſen/
Der Kraͤutter eigenſchafft auf tauſend blaͤttern leſen.

Der

A ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#VERSCH">
              <p><pb facs="#f0015" n="3"/><fw place="top" type="header">TrawrSpiel.</fw><lb/>
Vnd kie&#x017F;t ein ha&#x0364;rin Kleid/ in meinung bey Altaren<lb/>
Den Re&#x017F;t der kurtzen zeit zu liefern &#x017F;einem Gott!<lb/>
Nein! Leo der auf nichts entbrant als mordt vnd &#x017F;pott<lb/>
Er brach die ein&#x017F;amkeit/ vnd bann&#x2019;t auß Kirch vnd Reich&#x1EBD;n<lb/>
Den/ der &#x017F;ich vor jhm zwang vom <hi rendition="#fr">S</hi>tuel in &#x017F;taub zu weich&#x1EBD;.<lb/>
Er mu&#x017F;t auf Proten zu der die&#x017F;es gro&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#fr">L</hi>andt<lb/>
Jn &#x017F;ein gebiette &#x017F;chloß/ den &#x017F;chloß ein enger Sandt/<lb/>
Den jeden augenblick/ die wu&#x0364;ßte <hi rendition="#fr">S</hi>ee ab&#x017F;pu&#x0364;let!<lb/>
Sein Sohn Theophilact! was hat er nicht gefu&#x0364;hlet?<lb/>
Alß man was ma&#x0364;nlich war von &#x017F;einen Lenden riß<lb/>
Vnd jhm deß Brudern glied ins Ange&#x017F;ichte &#x017F;chmiß!<lb/>
Brich an gew&#x016F;nd&#x017F;chter tag/ den &#x017F;o viel tau&#x017F;end tra&#x0364;hnen/<lb/>
So mancher <hi rendition="#fr">S</hi>eufftzer macht/ &#x017F;o viel betru&#x0364;bte &#x017F;ehnen<lb/>
Herfordern! Obrich an! mein leben mag vergehn!<lb/>
Kan nur mein fuß zuvor auff deinem Kopffe &#x017F;tehn<lb/>
Du <hi rendition="#fr">B</hi>luthund. Du Tyrann! kan ich den frevel rechen!<lb/>
So mag mich auf dem platz ein &#x017F;chneller &#x017F;pieß er&#x017F;techen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VERSCH ">
              <speaker><hi rendition="#aq">II.</hi> Ver&#x017F;chw.</speaker>
              <p>Er leide was er that! der tag bricht freylich an<supplied>.</supplied><lb/>
Wofern deß Men&#x017F;chen gei&#x017F;t/ was ku&#x0364;nfftig/ rathen kan/<lb/><hi rendition="#fr">W</hi>ofern die wei&#x017F;e <hi rendition="#fr">S</hi>eel kan auß dem ka&#x0364;rcker dringen<lb/>
Jn den &#x017F;ie flei&#x017F;ch vnd noth/ vnd zeit vnd Arbeit zwingeu/<lb/>
Vnd durch die Lu&#x0364;ffte gehn/ gefiedert mit ver&#x017F;tandt<lb/>
Vnd was verborgen &#x017F;chawn: &#x017F;o muß der zwinge-landt<lb/>
Eh&#x2019; alß noch jemand denckt/ dem Schwerdt zur beutte fall&#x1EBD;.<lb/>
Mich du&#x0364;nckt ich ho&#x0364;re &#x017F;chon die Rachtrompet er&#x017F;challen!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MIC">
              <speaker>Mich.</speaker>
              <p>Was hat die red&#x2019; auff &#x017F;ich?</p>
            </sp>
            <sp who="#VERSCH">
              <speaker>2. Ver&#x017F;chw.</speaker>
              <p>das pra&#x0364;chti-<lb/>
ge gemach/<lb/>
Das oben auff der <hi rendition="#fr">B</hi>urg von grund auf biß ans Dach<lb/>
Mit Alaba&#x017F;ter/ Ertz vnd <hi rendition="#fr">M</hi>armor aufgefu&#x0364;hret/<lb/>
Wird nicht &#x017F;o &#x017F;ehr durch Gold/ vnd reichen pracht geziehret/<lb/>
Als hoher <hi rendition="#fr">S</hi>innen Schrifft. manch altes Pergament<lb/><hi rendition="#fr">S</hi>telt vns die Helden vor die Pers vnd Srythe kennt<lb/>
Die vor das Vaterland jhr <hi rendition="#fr">L</hi>eben&#x2019; auffge&#x017F;etzet<lb/>
Vnd mit der <hi rendition="#fr">F</hi>einde Blut das &#x017F;toltze Schwerdt genetzet.<lb/>
Was kan die feder nicht/ die den das Leben giebt<lb/>
An welchem Todt vnd zeit hat jhre macht veru&#x0364;bt!<lb/>
Man kan der Sonnen lauff/ der <hi rendition="#fr">S</hi>ternen &#x017F;chnelles we&#x017F;en/<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>er Kra&#x0364;utter eigen&#x017F;chafft auf tau&#x017F;end bla&#x0364;ttern le&#x017F;en.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A ij</fw><fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[3/0015] TrawrSpiel. Vnd kieſt ein haͤrin Kleid/ in meinung bey Altaren Den Reſt der kurtzen zeit zu liefern ſeinem Gott! Nein! Leo der auf nichts entbrant als mordt vnd ſpott Er brach die einſamkeit/ vnd bann’t auß Kirch vnd Reichẽn Den/ der ſich vor jhm zwang vom Stuel in ſtaub zu weichẽ. Er muſt auf Proten zu der dieſes groſſe Landt Jn ſein gebiette ſchloß/ den ſchloß ein enger Sandt/ Den jeden augenblick/ die wuͤßte See abſpuͤlet! Sein Sohn Theophilact! was hat er nicht gefuͤhlet? Alß man was maͤnlich war von ſeinen Lenden riß Vnd jhm deß Brudern glied ins Angeſichte ſchmiß! Brich an gewůndſchter tag/ den ſo viel tauſend traͤhnen/ So mancher Seufftzer macht/ ſo viel betruͤbte ſehnen Herfordern! Obrich an! mein leben mag vergehn! Kan nur mein fuß zuvor auff deinem Kopffe ſtehn Du Bluthund. Du Tyrann! kan ich den frevel rechen! So mag mich auf dem platz ein ſchneller ſpieß erſtechen. II. Verſchw. Er leide was er that! der tag bricht freylich an. Wofern deß Menſchen geiſt/ was kuͤnfftig/ rathen kan/ Wofern die weiſe Seel kan auß dem kaͤrcker dringen Jn den ſie fleiſch vnd noth/ vnd zeit vnd Arbeit zwingeu/ Vnd durch die Luͤffte gehn/ gefiedert mit verſtandt Vnd was verborgen ſchawn: ſo muß der zwinge-landt Eh’ alß noch jemand denckt/ dem Schwerdt zur beutte fallẽ. Mich duͤnckt ich hoͤre ſchon die Rachtrompet erſchallen! Mich. Was hat die red’ auff ſich? 2. Verſchw. das praͤchti- ge gemach/ Das oben auff der Burg von grund auf biß ans Dach Mit Alabaſter/ Ertz vnd Marmor aufgefuͤhret/ Wird nicht ſo ſehr durch Gold/ vnd reichen pracht geziehret/ Als hoher Sinnen Schrifft. manch altes Pergament Stelt vns die Helden vor die Pers vnd Srythe kennt Die vor das Vaterland jhr Leben’ auffgeſetzet Vnd mit der Feinde Blut das ſtoltze Schwerdt genetzet. Was kan die feder nicht/ die den das Leben giebt An welchem Todt vnd zeit hat jhre macht veruͤbt! Man kan der Sonnen lauff/ der Sternen ſchnelles weſen/ Der Kraͤutter eigenſchafft auf tauſend blaͤttern leſen. Der A ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/15
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 3. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/15>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.