Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

an Saltz gab uns ein Pfarrer/ der ohngefähr 3. Meil
Wegs von uns wohnete/ von welchem ich noch viel
zu sagen habe.

Unsern Haußrath betreffend/ dessen war genug
vorhanden/ dann wir hatten eine Schauffel/ eine
Haue/ eine Axt/ ein Beyl/ und einen eisernen Hafen
zum kochen/ welches zwar nicht unser eigen/ sondern
von obgemeldtem Pfarrer entlehnet war/ jeder hatte
ein abgenütztes stumpffes Messer/ selbige waren unser
Eigenthum/ und sonsten nichts; ferner bedorfften
wir auch weder Schüsseln/ Deller/ Leffel/ Gabeln/
Kessel/ Pfannen/ Rost/ Bratspieß/ Saltzbüchs noch
ander Tisch- und Küchengeschirr/ dann unser Hafen
war zugleich unser Schüssel/ und unsere Hände wa-
ren auch unsere Gabeln und Leffel/ wolten wir aber
trincken/ so geschahe es durch ein Rohr auß dem
Brunnen/ oder wir henckten das Maul hinein/ wie
Gedeons Kriegs-Leute; Von allerhand Gewand/
Wollen/ Seiden/ Baumwollen und Leinen/ beydes
zu Betten/ Tischen und Tapezereyen/ hatten wir
nichts/ als was wir auff dem Leib trugen/ weil wir
vor uns genug zu haben schätzten/ wann wir uns vor
Regen und Frost beschützen könten: Sonsten hiel-
ten wir in unserer Haußhaltung keine gewisse Regul
oder Ordnung/ ausserhalb an Sonn- und Feyer-
tägen/ an welchen wir schon umb Mitternacht hin-
zugehen anfiengen/ damit wir noch frühe genug/
ohne männiglichs Vermercken/ in obgemeldten
Pfarrherrns Kirche/ die etwas vom Dorff abgele-
gen war/ kommen/ und dem Gottesdienst abwarten
können/ in derselben verfügten wir uns auff die zer-
brochne Orgel/ an welchem Ort wir so wol auff den

Altar

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

an Saltz gab uns ein Pfarꝛer/ der ohngefaͤhr 3. Meil
Wegs von uns wohnete/ von welchem ich noch viel
zu ſagen habe.

Unſern Haußrath betreffend/ deſſen war genug
vorhanden/ dann wir hatten eine Schauffel/ eine
Haue/ eine Axt/ ein Beyl/ und einen eiſernen Hafen
zum kochen/ welches zwar nicht unſer eigen/ ſondern
von obgemeldtem Pfarꝛer entlehnet war/ jeder hatte
ein abgenuͤtztes ſtumpffes Meſſer/ ſelbige waren unſer
Eigenthum/ und ſonſten nichts; ferner bedorfften
wir auch weder Schuͤſſeln/ Deller/ Leffel/ Gabeln/
Keſſel/ Pfannen/ Roſt/ Bratſpieß/ Saltzbuͤchs noch
ander Tiſch- und Kuͤchengeſchirꝛ/ dann unſer Hafen
war zugleich unſer Schuͤſſel/ und unſere Haͤnde wa-
ren auch unſere Gabeln und Leffel/ wolten wir aber
trincken/ ſo geſchahe es durch ein Rohr auß dem
Brunnen/ oder wir henckten das Maul hinein/ wie
Gedeons Kriegs-Leute; Von allerhand Gewand/
Wollen/ Seiden/ Baumwollen und Leinen/ beydes
zu Betten/ Tiſchen und Tapezereyen/ hatten wir
nichts/ als was wir auff dem Leib trugen/ weil wir
vor uns genug zu haben ſchaͤtzten/ wann wir uns vor
Regen und Froſt beſchuͤtzen koͤnten: Sonſten hiel-
ten wir in unſerer Haußhaltung keine gewiſſe Regul
oder Ordnung/ auſſerhalb an Sonn- und Feyer-
taͤgen/ an welchen wir ſchon umb Mitternacht hin-
zugehen anfiengen/ damit wir noch fruͤhe genug/
ohne maͤnniglichs Vermercken/ in obgemeldten
Pfarꝛherꝛns Kirche/ die etwas vom Dorff abgele-
gen war/ kommen/ und dem Gottesdienſt abwarten
koͤnnen/ in derſelben verfuͤgten wir uns auff die zer-
brochne Orgel/ an welchem Ort wir ſo wol auff den

Altar

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0044" n="38"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl.</hi><hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></fw><lb/>
an Saltz gab uns ein Pfar&#xA75B;er/ der ohngefa&#x0364;hr 3. Meil<lb/>
Wegs von uns wohnete/ von welchem ich noch viel<lb/>
zu &#x017F;agen habe.</p><lb/>
        <p>Un&#x017F;ern Haußrath betreffend/ de&#x017F;&#x017F;en war genug<lb/>
vorhanden/ dann wir hatten eine Schauffel/ eine<lb/>
Haue/ eine Axt/ ein Beyl/ und einen ei&#x017F;ernen Hafen<lb/>
zum kochen/ welches zwar nicht un&#x017F;er eigen/ &#x017F;ondern<lb/>
von obgemeldtem Pfar&#xA75B;er entlehnet war/ jeder hatte<lb/>
ein abgenu&#x0364;tztes &#x017F;tumpffes Me&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;elbige waren un&#x017F;er<lb/>
Eigenthum/ und &#x017F;on&#x017F;ten nichts; ferner bedorfften<lb/>
wir auch weder Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;eln/ Deller/ Leffel/ Gabeln/<lb/>
Ke&#x017F;&#x017F;el/ Pfannen/ Ro&#x017F;t/ Brat&#x017F;pieß/ Saltzbu&#x0364;chs noch<lb/>
ander Ti&#x017F;ch- und Ku&#x0364;chenge&#x017F;chir&#xA75B;/ dann un&#x017F;er Hafen<lb/>
war zugleich un&#x017F;er Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/ und un&#x017F;ere Ha&#x0364;nde wa-<lb/>
ren auch un&#x017F;ere Gabeln und Leffel/ wolten wir aber<lb/>
trincken/ &#x017F;o ge&#x017F;chahe es durch ein Rohr auß dem<lb/>
Brunnen/ oder wir henckten das Maul hinein/ wie<lb/>
Gedeons Kriegs-Leute; Von allerhand Gewand/<lb/>
Wollen/ Seiden/ Baumwollen und Leinen/ beydes<lb/>
zu Betten/ Ti&#x017F;chen und Tapezereyen/ hatten wir<lb/>
nichts/ als was wir auff dem Leib trugen/ weil wir<lb/>
vor uns genug zu haben &#x017F;cha&#x0364;tzten/ wann wir uns vor<lb/>
Regen und Fro&#x017F;t be&#x017F;chu&#x0364;tzen ko&#x0364;nten: Son&#x017F;ten hiel-<lb/>
ten wir in un&#x017F;erer Haußhaltung keine gewi&#x017F;&#x017F;e Regul<lb/>
oder Ordnung/ au&#x017F;&#x017F;erhalb an Sonn- und Feyer-<lb/>
ta&#x0364;gen/ an welchen wir &#x017F;chon umb Mitternacht hin-<lb/>
zugehen anfiengen/ damit wir noch fru&#x0364;he genug/<lb/>
ohne ma&#x0364;nniglichs Vermercken/ in obgemeldten<lb/>
Pfar&#xA75B;her&#xA75B;ns Kirche/ die etwas vom Dorff abgele-<lb/>
gen war/ kommen/ und dem Gottesdien&#x017F;t abwarten<lb/>
ko&#x0364;nnen/ in der&#x017F;elben verfu&#x0364;gten wir uns auff die zer-<lb/>
brochne Orgel/ an welchem Ort wir &#x017F;o wol auff den<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Altar</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[38/0044] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi an Saltz gab uns ein Pfarꝛer/ der ohngefaͤhr 3. Meil Wegs von uns wohnete/ von welchem ich noch viel zu ſagen habe. Unſern Haußrath betreffend/ deſſen war genug vorhanden/ dann wir hatten eine Schauffel/ eine Haue/ eine Axt/ ein Beyl/ und einen eiſernen Hafen zum kochen/ welches zwar nicht unſer eigen/ ſondern von obgemeldtem Pfarꝛer entlehnet war/ jeder hatte ein abgenuͤtztes ſtumpffes Meſſer/ ſelbige waren unſer Eigenthum/ und ſonſten nichts; ferner bedorfften wir auch weder Schuͤſſeln/ Deller/ Leffel/ Gabeln/ Keſſel/ Pfannen/ Roſt/ Bratſpieß/ Saltzbuͤchs noch ander Tiſch- und Kuͤchengeſchirꝛ/ dann unſer Hafen war zugleich unſer Schuͤſſel/ und unſere Haͤnde wa- ren auch unſere Gabeln und Leffel/ wolten wir aber trincken/ ſo geſchahe es durch ein Rohr auß dem Brunnen/ oder wir henckten das Maul hinein/ wie Gedeons Kriegs-Leute; Von allerhand Gewand/ Wollen/ Seiden/ Baumwollen und Leinen/ beydes zu Betten/ Tiſchen und Tapezereyen/ hatten wir nichts/ als was wir auff dem Leib trugen/ weil wir vor uns genug zu haben ſchaͤtzten/ wann wir uns vor Regen und Froſt beſchuͤtzen koͤnten: Sonſten hiel- ten wir in unſerer Haußhaltung keine gewiſſe Regul oder Ordnung/ auſſerhalb an Sonn- und Feyer- taͤgen/ an welchen wir ſchon umb Mitternacht hin- zugehen anfiengen/ damit wir noch fruͤhe genug/ ohne maͤnniglichs Vermercken/ in obgemeldten Pfarꝛherꝛns Kirche/ die etwas vom Dorff abgele- gen war/ kommen/ und dem Gottesdienſt abwarten koͤnnen/ in derſelben verfuͤgten wir uns auff die zer- brochne Orgel/ an welchem Ort wir ſo wol auff den Altar

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/44
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/44>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.