Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

ist diß geschehen? Simpl. Ey wie ich der Schaf hab
hüten sollen/ sie haben mir auch mein Sackpfeiff wol-
len nemmen: Einsid. Wann hastu der Schaf sol-
len hüten? Simpl. Ey hörstus nicht/ da die eiserne
Männer kommen sind/ und darnach hat unser Ann
gesagt/ ich soll auch weg lauffen/ sonst würden mich
die Krieger mit nehmen/ sie hat aber die eiserne Män-
ner gemeynet/ und da sein ich weg geloffen/ und sein
hieher kommen: Einsid. Wo hinauß wilst du aber
jetzt? Simpl. Jch weiß weger nit/ ich will bey dir hier
bleiben: Einsid. Dich hier zu behalten/ ist weder
mein noch dein Gelegenheit/ esse/ alsdann will ich
dich wieder zu Leuten führen: Simpl. Ey so sag mir
dann auch/ was Leut vor Dinger seyn? Einsid.
Leut seynd Menschen wie ich und du/ dein Knan/ dein
Meüder und euer Ann seynd Menschen/ und wann
deren viel beyeinander seynd/ so werden sie Leut ge-
nennt: Simpl. Haha; Einsid. Nun gehe und esse.
Diß war unser Discurs, unter welchem mich der Ein-
sidel offt mit den allertieffsten Seufftzen anschauete/
nicht weiß ich/ ob es darumb geschahe/ weil er ein so
groß Mitleiden mit meiner Einfalt und Unwissen-
heit hatte/ oder auß der Ursach/ die ich erst über etli-
che Jahr hernach erfuhr.

Das IX. Capitel.

JCh fieng an zu essen/ und hörete auff zu papplen/
welches nicht länger währete/ als biß ich nach
Notdurfft gefüttert hatte/ und mich der Alte fort ge-
hen hiesse: Da suchte ich die allerzarteste Wort her-
für/ die mir mein bäurische Grobheit immermehr
eingeben konte/ welche alle dahin giengen/ den Ein-

fidel

B v

Erſtes Buch.

iſt diß geſchehen? Simpl. Ey wie ich der Schaf hab
huͤten ſollen/ ſie haben mir auch mein Sackpfeiff wol-
len nemmen: Einſid. Wann haſtu der Schaf ſol-
len huͤten? Simpl. Ey hoͤrſtus nicht/ da die eiſerne
Maͤnner kommen ſind/ und darnach hat unſer Ann
geſagt/ ich ſoll auch weg lauffen/ ſonſt wuͤrden mich
die Krieger mit nehmen/ ſie hat aber die eiſerne Maͤn-
ner gemeynet/ und da ſein ich weg geloffen/ und ſein
hieher kommen: Einſid. Wo hinauß wilſt du aber
jetzt? Simpl. Jch weiß weger nit/ ich will bey dir hier
bleiben: Einſid. Dich hier zu behalten/ iſt weder
mein noch dein Gelegenheit/ eſſe/ alsdann will ich
dich wieder zu Leuten fuͤhren: Simpl. Ey ſo ſag mir
dann auch/ was Leut vor Dinger ſeyn? Einſid.
Leut ſeynd Menſchen wie ich und du/ dein Knan/ dein
Meuͤder und euer Ann ſeynd Menſchen/ und wann
deren viel beyeinander ſeynd/ ſo werden ſie Leut ge-
nennt: Simpl. Haha; Einſid. Nun gehe und eſſe.
Diß war unſer Diſcurs, unter welchem mich der Ein-
ſidel offt mit den allertieffſten Seufftzen anſchauete/
nicht weiß ich/ ob es darumb geſchahe/ weil er ein ſo
groß Mitleiden mit meiner Einfalt und Unwiſſen-
heit hatte/ oder auß der Urſach/ die ich erſt uͤber etli-
che Jahr hernach erfuhr.

Das IX. Capitel.

JCh fieng an zu eſſen/ und hoͤrete auff zu papplen/
welches nicht laͤnger waͤhrete/ als biß ich nach
Notdurfft gefuͤttert hatte/ und mich der Alte fort ge-
hen hieſſe: Da ſuchte ich die allerzarteſte Wort her-
fuͤr/ die mir mein baͤuriſche Grobheit immermehr
eingeben konte/ welche alle dahin giengen/ den Ein-

fidel

B v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0037" n="31"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
i&#x017F;t diß ge&#x017F;chehen? <hi rendition="#aq">Simpl.</hi> Ey wie ich der Schaf hab<lb/>
hu&#x0364;ten &#x017F;ollen/ &#x017F;ie haben mir auch mein Sackpfeiff wol-<lb/>
len nemmen: <hi rendition="#fr">Ein&#x017F;id.</hi> Wann ha&#x017F;tu der Schaf &#x017F;ol-<lb/>
len hu&#x0364;ten? <hi rendition="#aq">Simpl.</hi> Ey ho&#x0364;r&#x017F;tus nicht/ da die ei&#x017F;erne<lb/>
Ma&#x0364;nner kommen &#x017F;ind/ und darnach hat un&#x017F;er Ann<lb/>
ge&#x017F;agt/ ich &#x017F;oll auch weg lauffen/ &#x017F;on&#x017F;t wu&#x0364;rden mich<lb/>
die Krieger mit nehmen/ &#x017F;ie hat aber die ei&#x017F;erne Ma&#x0364;n-<lb/>
ner gemeynet/ und da &#x017F;ein ich weg geloffen/ und &#x017F;ein<lb/>
hieher kommen: <hi rendition="#fr">Ein&#x017F;id.</hi> Wo hinauß wil&#x017F;t du aber<lb/>
jetzt? <hi rendition="#aq">Simpl.</hi> Jch weiß weger nit/ ich will bey dir hier<lb/>
bleiben: <hi rendition="#fr">Ein&#x017F;id.</hi> Dich hier zu behalten/ i&#x017F;t weder<lb/>
mein noch dein Gelegenheit/ e&#x017F;&#x017F;e/ alsdann will ich<lb/>
dich wieder zu Leuten fu&#x0364;hren: <hi rendition="#aq">Simpl.</hi> Ey &#x017F;o &#x017F;ag mir<lb/>
dann auch/ was Leut vor Dinger &#x017F;eyn? <hi rendition="#fr">Ein&#x017F;id.</hi><lb/>
Leut &#x017F;eynd Men&#x017F;chen wie ich und du/ dein Knan/ dein<lb/>
Meu&#x0364;der und euer Ann &#x017F;eynd Men&#x017F;chen/ und wann<lb/>
deren viel beyeinander &#x017F;eynd/ &#x017F;o werden &#x017F;ie Leut ge-<lb/>
nennt: <hi rendition="#aq">Simpl.</hi> Haha; <hi rendition="#fr">Ein&#x017F;id.</hi> Nun gehe und e&#x017F;&#x017F;e.<lb/>
Diß war un&#x017F;er <hi rendition="#aq">Di&#x017F;curs,</hi> unter welchem mich der Ein-<lb/>
&#x017F;idel offt mit den allertieff&#x017F;ten Seufftzen an&#x017F;chauete/<lb/>
nicht weiß ich/ ob es darumb ge&#x017F;chahe/ weil er ein &#x017F;o<lb/>
groß Mitleiden mit meiner Einfalt und Unwi&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
heit hatte/ oder auß der Ur&#x017F;ach/ die ich er&#x017F;t u&#x0364;ber etli-<lb/>
che Jahr hernach erfuhr.</p>
      </div><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">IX.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">J</hi>Ch fieng an zu e&#x017F;&#x017F;en/ und ho&#x0364;rete auff zu papplen/<lb/>
welches nicht la&#x0364;nger wa&#x0364;hrete/ als biß ich nach<lb/>
Notdurfft gefu&#x0364;ttert hatte/ und mich der Alte fort ge-<lb/>
hen hie&#x017F;&#x017F;e: Da &#x017F;uchte ich die allerzarte&#x017F;te Wort her-<lb/>
fu&#x0364;r/ die mir mein ba&#x0364;uri&#x017F;che Grobheit immermehr<lb/>
eingeben konte/ welche alle dahin giengen/ den Ein-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B v</fw><fw place="bottom" type="catch">fidel</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[31/0037] Erſtes Buch. iſt diß geſchehen? Simpl. Ey wie ich der Schaf hab huͤten ſollen/ ſie haben mir auch mein Sackpfeiff wol- len nemmen: Einſid. Wann haſtu der Schaf ſol- len huͤten? Simpl. Ey hoͤrſtus nicht/ da die eiſerne Maͤnner kommen ſind/ und darnach hat unſer Ann geſagt/ ich ſoll auch weg lauffen/ ſonſt wuͤrden mich die Krieger mit nehmen/ ſie hat aber die eiſerne Maͤn- ner gemeynet/ und da ſein ich weg geloffen/ und ſein hieher kommen: Einſid. Wo hinauß wilſt du aber jetzt? Simpl. Jch weiß weger nit/ ich will bey dir hier bleiben: Einſid. Dich hier zu behalten/ iſt weder mein noch dein Gelegenheit/ eſſe/ alsdann will ich dich wieder zu Leuten fuͤhren: Simpl. Ey ſo ſag mir dann auch/ was Leut vor Dinger ſeyn? Einſid. Leut ſeynd Menſchen wie ich und du/ dein Knan/ dein Meuͤder und euer Ann ſeynd Menſchen/ und wann deren viel beyeinander ſeynd/ ſo werden ſie Leut ge- nennt: Simpl. Haha; Einſid. Nun gehe und eſſe. Diß war unſer Diſcurs, unter welchem mich der Ein- ſidel offt mit den allertieffſten Seufftzen anſchauete/ nicht weiß ich/ ob es darumb geſchahe/ weil er ein ſo groß Mitleiden mit meiner Einfalt und Unwiſſen- heit hatte/ oder auß der Urſach/ die ich erſt uͤber etli- che Jahr hernach erfuhr. Das IX. Capitel. JCh fieng an zu eſſen/ und hoͤrete auff zu papplen/ welches nicht laͤnger waͤhrete/ als biß ich nach Notdurfft gefuͤttert hatte/ und mich der Alte fort ge- hen hieſſe: Da ſuchte ich die allerzarteſte Wort her- fuͤr/ die mir mein baͤuriſche Grobheit immermehr eingeben konte/ welche alle dahin giengen/ den Ein- fidel B v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/37
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/37>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.