Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

Die Sterne/ so am Himmel stehn/
Lassen sich zum Lob Gottes sehn/
Und thun ihm Ehr beweisen :/:
Auch die Eul die nicht singen kan/
Zeigt doch mit ihrem heulen an/
Daß sie Gott auch thu preisen.
Drumb dein/ Stimmlein/ etc.

Nur her mein liebstes Vögelein/
Wir wollen nicht die fäulste seyn/
Und schlaffend ligen bleiben :/:
Sondern biß daß die Morgenröt/
Erfreuet diese Wälder öd/
Jm Lob Gottes vertreiben.
Laß dein/ Stimmlein/
Laut erschallen/ dann vor allen
Kanstu loben/
GOtt im Himmel hoch dort oben.

Unter währendem diesem Gesang bedunckte mich
warhafftig/ als wann die Nachtigal so wol/ als die
Eul und Echo, mit eingestimmt hätten/ und wann ich
den Morgenstern jemals gehört/ oder dessen Melo-
dey auff meiner Sackpfeiffen aufzumachen vermöcht/
so wäre ich auß der Hütten gewischt/ meine Karten
mit einzuwerffen/ weil mich diese Harmonia so lieb-
lich zu seyn bedunckte/ aber ich entschlieff/ und er-
wachte nicht wieder/ biß wol in den Tag hinein/ da
der Einfidel vor mir stunde/ und sagte: Uff Kleiner/
ich will dir Essen geben/ und alsdann den Weg durch
den Wald weisen/ damit du wieder zu den Leuten/
und noch vor Nacht in das nachste Dorff kommest;
Jch fragte ihn/ was sind das für Dinger/ Leuten und

Dorff

B iij

Erſtes Buch.

Die Sterne/ ſo am Himmel ſtehn/
Laſſen ſich zum Lob Gottes ſehn/
Und thun ihm Ehr beweiſen :/:
Auch die Eul die nicht ſingen kan/
Zeigt doch mit ihrem heulen an/
Daß ſie Gott auch thu preiſen.
Drumb dein/ Stimmlein/ ꝛc.

Nur her mein liebſtes Voͤgelein/
Wir wollen nicht die faͤulſte ſeyn/
Und ſchlaffend ligen bleiben :/:
Sondern biß daß die Morgenroͤt/
Erfreuet dieſe Waͤlder oͤd/
Jm Lob Gottes vertreiben.
Laß dein/ Stimmlein/
Laut erſchallen/ dann vor allen
Kanſtu loben/
GOtt im Himmel hoch dort oben.

Unter waͤhrendem dieſem Geſang bedunckte mich
warhafftig/ als wann die Nachtigal ſo wol/ als die
Eul und Echo, mit eingeſtimmt haͤtten/ und wann ich
den Morgenſtern jemals gehoͤrt/ oder deſſen Melo-
dey auff meiner Sackpfeiffen aufzumachen vermoͤcht/
ſo waͤre ich auß der Huͤtten gewiſcht/ meine Karten
mit einzuwerffen/ weil mich dieſe Harmonia ſo lieb-
lich zu ſeyn bedunckte/ aber ich entſchlieff/ und er-
wachte nicht wieder/ biß wol in den Tag hinein/ da
der Einfidel vor mir ſtunde/ und ſagte: Uff Kleiner/
ich will dir Eſſen geben/ und alsdann den Weg durch
den Wald weiſen/ damit du wieder zu den Leuten/
und noch vor Nacht in das nachſte Dorff kommeſt;
Jch fragte ihn/ was ſind das fuͤr Dinger/ Leuten und

Dorff

B iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <lg type="poem">
          <lg n="3">
            <pb facs="#f0033" n="27"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Die Sterne/ &#x017F;o am Himmel &#x017F;tehn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">La&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich zum Lob Gottes &#x017F;ehn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Und thun ihm Ehr bewei&#x017F;en :/:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Auch die Eul die nicht &#x017F;ingen kan/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Zeigt doch mit ihrem heulen an/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Daß &#x017F;ie Gott auch thu prei&#x017F;en.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Drumb dein/ Stimmlein/ &#xA75B;c.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l> <hi rendition="#fr">Nur her mein lieb&#x017F;tes Vo&#x0364;gelein/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wir wollen nicht die fa&#x0364;ul&#x017F;te &#x017F;eyn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Und &#x017F;chlaffend ligen bleiben :/:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sondern biß daß die Morgenro&#x0364;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Erfreuet die&#x017F;e Wa&#x0364;lder o&#x0364;d/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jm Lob Gottes vertreiben.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Laß dein/ Stimmlein/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Laut er&#x017F;challen/ dann vor allen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Kan&#x017F;tu loben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">GOtt im Himmel hoch dort oben.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <p>Unter wa&#x0364;hrendem die&#x017F;em Ge&#x017F;ang bedunckte mich<lb/>
warhafftig/ als wann die Nachtigal &#x017F;o wol/ als die<lb/>
Eul und <hi rendition="#aq">Echo,</hi> mit einge&#x017F;timmt ha&#x0364;tten/ und wann ich<lb/>
den Morgen&#x017F;tern jemals geho&#x0364;rt/ oder de&#x017F;&#x017F;en Melo-<lb/>
dey auff meiner Sackpfeiffen aufzumachen vermo&#x0364;cht/<lb/>
&#x017F;o wa&#x0364;re ich auß der Hu&#x0364;tten gewi&#x017F;cht/ meine Karten<lb/>
mit einzuwerffen/ weil mich die&#x017F;e <hi rendition="#aq">Harmonia</hi> &#x017F;o lieb-<lb/>
lich zu &#x017F;eyn bedunckte/ aber ich ent&#x017F;chlieff/ und er-<lb/>
wachte nicht wieder/ biß wol in den Tag hinein/ da<lb/>
der Einfidel vor mir &#x017F;tunde/ und &#x017F;agte: Uff Kleiner/<lb/>
ich will dir E&#x017F;&#x017F;en geben/ und alsdann den Weg durch<lb/>
den Wald wei&#x017F;en/ damit du wieder zu den Leuten/<lb/>
und noch vor Nacht in das nach&#x017F;te Dorff komme&#x017F;t;<lb/>
Jch fragte ihn/ was &#x017F;ind das fu&#x0364;r Dinger/ Leuten und<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B iij</fw><fw place="bottom" type="catch">Dorff</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[27/0033] Erſtes Buch. Die Sterne/ ſo am Himmel ſtehn/ Laſſen ſich zum Lob Gottes ſehn/ Und thun ihm Ehr beweiſen :/: Auch die Eul die nicht ſingen kan/ Zeigt doch mit ihrem heulen an/ Daß ſie Gott auch thu preiſen. Drumb dein/ Stimmlein/ ꝛc. Nur her mein liebſtes Voͤgelein/ Wir wollen nicht die faͤulſte ſeyn/ Und ſchlaffend ligen bleiben :/: Sondern biß daß die Morgenroͤt/ Erfreuet dieſe Waͤlder oͤd/ Jm Lob Gottes vertreiben. Laß dein/ Stimmlein/ Laut erſchallen/ dann vor allen Kanſtu loben/ GOtt im Himmel hoch dort oben. Unter waͤhrendem dieſem Geſang bedunckte mich warhafftig/ als wann die Nachtigal ſo wol/ als die Eul und Echo, mit eingeſtimmt haͤtten/ und wann ich den Morgenſtern jemals gehoͤrt/ oder deſſen Melo- dey auff meiner Sackpfeiffen aufzumachen vermoͤcht/ ſo waͤre ich auß der Huͤtten gewiſcht/ meine Karten mit einzuwerffen/ weil mich dieſe Harmonia ſo lieb- lich zu ſeyn bedunckte/ aber ich entſchlieff/ und er- wachte nicht wieder/ biß wol in den Tag hinein/ da der Einfidel vor mir ſtunde/ und ſagte: Uff Kleiner/ ich will dir Eſſen geben/ und alsdann den Weg durch den Wald weiſen/ damit du wieder zu den Leuten/ und noch vor Nacht in das nachſte Dorff kommeſt; Jch fragte ihn/ was ſind das fuͤr Dinger/ Leuten und Dorff B iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/33
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 27. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/33>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.